ESPAÑOL
A
Peligro por influencia del entorno
No utilice el aparato en un entorno explosivo
o cerca de líquidos o gases inflamables.
A
A¡Peligro por agua caliente!
Si la presión de desconexión del regulador
de presión no se alcanza debido a que hay
una mala relación de presión o a que el regu-
lador de presión está defectuoso, el agua
dentro del aparato se puede calentar por la
recirculación interna.
Esto puede ocasionar daños y fugas en el
aparato y en las tuberías, por lo que puede
perderse agua caliente. ¡Peligro de escaldar-
se!
Haga funcionar el aparato como máx.
5 minutos contra la tubería de presión ce-
rrada.
Desenchufe el aparato de la red de ali-
mentación eléctrica y déjelo enfriar. Antes
de volver a poner en marcha, mande com-
probar por personal técnico si la instala-
ción funciona perfectamente.
B
Peligro por corriente eléctrica.
No toque el enchufe con manos mojadas.
Retire el cable siempre en el enchufe y no tire
del cable.
La conexión sólo debe realizarse en enchu-
fes de contacto protegido que hayan sido co-
rrectamente instaladas, puestas en tierra y
controladas. Tensión de red y fusibles deben
corresponder a los datos técnicos.
Levante el aparato siempre en la empuñadu-
ra y transpórtelo así; jamás lo agarre por el
cable de conexión o por la manguera de pre-
sión.
Cables de extensión deben contar con sufi-
ciente diámetro. Tambores de cables siem-
pre deben estar completamente desenrolla-
dos.
No doble, aplaste, pise ni tire de los cables
de red o de la extensión, protéjalos contra
cantos afilados, aceite y calor.
Tienda el cable de extensión de modo que no
pueda entrar en contacto con el líquido a bom-
bear.
Antes de realizar cualquier trabajo en la má-
quina, desconecte el enchufe de red.
28
B
¡Peligro por golpe eléctrico por defi-
ciencias en el aparato!
Controle si hay posibles daños en el aparato,
sobre todo en el cable de red y la extensión,
en el enchufe y el interruptor por flotador pre-
vio a cada puesta en marcha. ¡Peligro mortal
por golpe eléctrico!
¡Nunca repare el aparato! Si se efectúan re-
paraciones inadecuadas, existe el peligro de
que penetre líquido en el área eléctrica del
aparato.
A
¡Atención!
Para evitar daños ocasionados por agua, p.
ej. inundaciones, debidos a fallos o deficien-
cias del aparato: tome las medidas de seguri-
dad apropiadas, p. ej.:
– Dispositivo de alarmas o
– Cisterna colectora con control
El fabricante no se responsabiliza por posi-
bles daños que se realicen a causa de que
– el aparato no se ha empleado conforme al
uso previsto.
– el aparato ha sido sobrecargado por un
funcionamiento constante.
– el aparato no se ha protegido contra las
heladas.
– se han realizado modificaciones arbitrarias
en el aparato. Las reparaciones de apara-
tos eléctricos deben estar a cargo exclusi-
vamente de técnicos electricistas especia-
lizados.
– se ha empleado repuestos que no han si-
do homologadas ni autorizadas por el fa-
bricante.
– se ha empleado material no apropiado pa-
ra la instalación (válvulas, tuberías de co-
nexión,etc.).
Material de instalación apropiado:
– resistente a la presión (mín. 10 bar)
– resistente al calor (mín. 100 °C)