Comprobación De La Información De Discos Cd Text En Otros Idiomas Z; Otra Información Visualizada - Sony CDP-LSA1 Manual De Instrucciones

Reproducción de discos compactos
Comprobación de la información de discos
CD TEXT en otros idiomas Z
Si el reproductor detecta un disco CD TEXT con
capacidad de múltiples idiomas, en el visualizador
aparecerán "CD-TEXT" y "MULTI". Este tipo de disco
compacto le permitirá cambiar el idioma de
visualización.
1
Antes de reproducir un disco CD TEXT, presione
MENU/NO. Aparecerá "Select Lang", seguido
por la información en el idioma actualmente
seleccionado.
2
Presione Yes.
En el visualizador parpadeará "English".
3
Presione repetidamente =/+ hasta que en el
visualizador aparezca el idioma deseado.
4
Para seleccionar el idioma, presione YES.
Aparecerá momentáneamente "TEXT Reading".
Después en el visualizador aparecerá la
información en el idioma nuevamente
seleccionado.
5
Presione repetidamente DISPLAY hasta que
aparezca la información que desee comprobar
(consulte la página 9).
z
Para comprobar el idioma actualmente seleccionado
durante la reproducción de un disco
Presione MENU/NO durante la reproducción de un
disco.
El idioma actualmente seleccionado aparecerá el idioma
seleccionado después de "Show Lang".
Para volver a la visualización original, presione de nuevo
MENU/NO.
Notas
• El modo del idioma seleccionado permanecerá en efecto
aunque desconecte la alimentación del reproductor o
desconecte el cable de alimentación del tomacorriente.
• El idioma que podrá seleccionar dependerá del disco
utilizado.
ES
10
Otra información visualizada
Cuando haya seleccionado el reproductor como fuente
de audio mediante otro componente Sony que
disponga de la función PING conectado a través de un
cable i.LINK, en el visualizador del reproductor
aparecerá "( ( 9 9". Tenga en cuenta que esta
indicación no aparecerá cuando el indicador
STANDBY esté encendido.
z
Cuando se encienda el indicador del sistema de
transmisión de audio digital de alta calidad (H.A.T.S.)
Esto significará que en el receptor se ha activado la
función H.A.T.S.. La función del sistema de transmisión
de audio digital de alta calidad (H.A.T.S.) del receptor
hará que las señales de audio digital de salida del
reproductor de discos compactos u otra fuente (p. ej., un
deck de minidiscos) se almacenen temporalmente en una
memoria intermedia del receptor antes de salir. Esto
reducirá la fluctuación que se produce a veces durante la
transmisión de audio digital.