Transmisión De Oc; Transmisión Con Un Manipulador Directo O Un Dispositivo De Conmutación Externo - Yaesu FT-818ND Manual De Instrucciones

Transmisión con un Manipulador Directo o un Dispositivo de
Conmutación Externo
Cuando utilice un manipulador directo, un conmutador electrónico externo o un dispositivo
de manipulación generado por computadora, siga las instrucciones que se incluyen en la
presente sección:
1. Inserte la clavija (de tres conductores) del manipulador en el enchufe KEY ubicado en
el panel posterior del equipo.
2. Presione la tecla
cionar uno de los modos de OC (es decir OC normal u OC Inverso).
El modo de "OC" emplea la inyección de portadora por el lado de Banda Lateral Su-
perior, en tanto que el modo de OC (Inverso) se vale de la inyección por el lado de
la Banda Lateral Inferior.
3. Oprima el botón
veces como sea necesario, hasta que la Fila 10 de Funciones Operativas [ VOX, BK,
KYR ] aparezca desplegada en la pantalla del transceptor.
4. Presione la tecla
"Semidúplex". En ese instante, el icono "u" aparecerá desplegado a la derecha de la
indicación "BK" en la pantalla del equipo.
5. El intervalo de retardo de OC se puede ajustar mediante la instrucción #17 del Menú
(correspondiente a "CW DELAY"). Con el objeto de realizar dicho ajuste:
 Oprima firmemente el botón
Menú.
 Gire a continuación la perilla
a "CW DELAY").
 Desplace la perilla de SINTONÍA para seleccionar un periodo de retardo más corto o
más prolongado (250 ms es el valor de programación original). Este transceptor no
ha sido expresamente elaborado para la explotación en QSK completo, la regulación
mínima (10 ms) de esta instrucción del Menú (CW DELAY) se asemeja mucho en
rendimiento al trabajo en dúplex completo.
 Una vez que haya terminado de realizar dichos ajustes, oprima nuevamente el botón
durante un segundo para almacenar esta nueva instrucción y continuar utilizan-
do el equipo en la forma habitual.
Si se encuentra operando a partir de la Fila 10 de Funciones Operativas [ VOX, BK,
KYR ] , el hecho de mantener oprimida la tecla
que el radio seleccione instantáneamente la instrucción #17 del Menú (CW DELAY).
6. Para practicar las emisiones de OC (sin transmitir), oprima la tecla
propósito de hacer desaparecer el icono "t" en la pantalla del transceptor. Entonces,
en el momento de accionar dicha tecla, hará que el radio genere un tono local de OC,
pero sin que ninguna señal salga al aire.
7. Es posible ajustar la intensidad del tono local de OC a través de la instrucción #44 del
Menú (correspondiente a "SIDETONE"). Con el objeto de ajustar el nivel del referido
Funcionamiento del Transmisor
Transmisión de OC
/
momentáneamente y gire la perilla
( BK ) , tantas veces sea necesario, para activar la explotación en
durante un segundo para ingresar al modo del
a fin de activar la instrucción #17 (correspondiente
, tantas veces como sea necesario, para selec-
( BK ) durante un segundo hará
a continuación, tantas
( BK ) con el
27