Перевод оригинального
RUSS
руководства по эксплуатации
Станок для заточки сверл
BSG 220
Уважаемый клиент!!
Станок для заточки сверл BSG 220 компании
PROXXON – это компактное, но очень мощное
устройство с исключительной производитель-
ностью заточки.
Данное руководство содержит:
Указания по безопасности: .....................59
Общий вид (рис. 1): .................................61
Описание станка: .................................61
Объем поставки: ..............................61
Технические характеристики: ............61
Электродвигатель: .....................61
Инструмент: ..............................61
Рабочий диапазон: .....................61
Закрепление станка для заточки сверл: ...61
Обслуживание:.......................................61
Перед началом заточки: ..................61
Сверла диаметром менее 3 мм: .........62
Заточка сверл: .................................62
Настройка заднего угла: ..................62
Правка шлифовального диска: .........63
Замена шлифовального диска: .........63
Уход и техническое обслуживание: .........63
Утилизация: ..........................................63
Пользование данным руководством
• облегчит Вам знакомство с устройством станка,
• поможет избежать неполадок в работе, вызван-
ных ошибками при управлении, и
• увеличит срок службы Вашего устройства.
Всегда держите это руководство под рукой.
К эксплуатации этого устройства приступайте
только после подробного ознакомления с настоя-
щим руководством по эксплуатации и с соблюде-
нием требований этого руководства.
Компания PROXXON не несет ответственности за
надежную и безопасную эксплуатацию устройства
в случаях:
• использования не по его обычному назначению;
• применения в целях, не упомянутых в руковод-
стве;
• несоблюдения указаний по безопасности;
Ваше право на гарантийные требования аннулиру-
ется в случае:
• несоблюдения правил эксплуатации;
• недостаточного уровня технического обслужива-
ния.
В целях обеспечения собственной безопасности
обязательно соблюдайте указания по безопасно-
сти.
Используйте только оригинальные запчасти
фирмы PROXXON. Мы оставляем за собой право
на дальнейшие усовершенствования изделия с
учетом требований технического прогресса. Мы
желаем Вам успехов в работе со станком.
Указания по безопасности:
Общие указания по безопасности
ВНИМАНИЕ!
Для защиты от поражения электрическим
током, а также для предотвращения опасности
травм и пожара при использовании электро-
инструмента должны соблюдаться следующие
основные меры безопасности:
Перед пуском станка прочитайте и неукосни-
тельно выполняйте все эти указания. Храните
данные указания по безопасности в надежном
месте.
Безопасная работа
Содержите Ваше рабочее место в порядке!
Беспорядок на рабочем месте может привести к
несчастным случаям.
Учитывайте влияния окружающей среды!
Не подвергайте инструменты воздействию дождя.
Не используйте инструменты во влажной или мок-
рой окружающей среде.
Обеспечьте хорошее освещение.
Не используйте инструменты вблизи горючих жид-
костей или газов.
Берегите себя от поражения электрическим
током!
Не прикасайтесь к заземленным деталям.
Не позволяйте находиться в рабочей зоне по-
сторонним лицам!
Не позволяйте другим лицам, особенно, детям,
прикасаться к инструменту или кабелю. Не позво-
ляйте им находиться в Вашей рабочей зоне.
Неиспользуемые инструменты храните в на-
дежном месте!
Неиспользуемые устройства / инструменты
должны храниться в сухом, закрытом и недоступ-
ном для детей месте.
Не допускайте перегрузки Вашего инстру-
мента!
В заданном диапазоне мощности вы будете рабо-
тать лучше и безопаснее.
- 59 -