Página 1
Guía de usuario Antes de utilizar el equipo Introducción al equipo Manipulación del papel 4. Imprimir Seguridad Mobile iPrint&Scan para Mac Solución de problemas Mantenimiento rutinario Ajustes del equipo Información para este equipo Apéndice Para un uso seguro y correcto, asegúrese de leer la Información de seguridad antes de usar el equipo.
Marcas comerciales ............................3 Nota importante.............................. 4 Introducción al equipo.......................... 5 Presentación del panel de control........................6 ® Acceso a RICOH Utilities (Windows ) ......................8 ® Desinstalación de los controladores y el software de (Windows ) ............ 10 Manipulación del papel........................11 Carga de papel.............................
Página 3
Inicio > Tabla de contenido Configurar el equipo para una red inalámbrica mediante el método PIN de Wi-Fi Protected ™ Setup (WPS)............................ 60 Configurar su equipo para una red inalámbrica utilizando el asistente de configuración del panel de control del equipo .......................... 63 Configurar el equipo para una red inalámbrica cuando el SSID no es multienvío ......
Página 4
Inicio > Tabla de contenido El equipo no imprime a través de la red................... 178 Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente ........... 180 Problemas con Google Cloud Print......................181 Problemas con AirPrint ..........................182 Otros problemas............................183 Información del equipo..........................
Inicio > Antes de utilizar el equipo > Definición de las indicaciones Definición de las indicaciones En esta guía de usuario se usan los siguientes símbolos y convenciones: ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, ADVERTENCIA puede producir la muerte o lesiones graves.
Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que Ricoh Company, Ltd. haga de dicha marca se realiza bajo licencia. Cada compañía cuyo título de software se menciona en este manual tiene un Contrato de licencia de software específico de sus programas registrados.
Inicio > Antes de utilizar el equipo > Nota importante Nota importante • No use este producto en un país distinto del de adquisición, pues podría infringir la normativa sobre electricidad y telecomunicaciones inalámbricas de dicho país. ® ® ® ®...
Inicio > Introducción al equipo > Presentación del panel de control Presentación del panel de control El panel de control variará en función del modelo. 1. LCD (pantalla de cristal líquido) Muestra mensajes para ayudarle a configurar y utilizar el equipo. Un indicador de cuatro niveles muestra la potencia de la señal inalámbrica actual si está...
Página 11
• Pulse para introducir un número o para aumentar o reducir el número. Mantenga pulsado a o b para desplazarse más rápido. Cuando vea el número que desee, pulse OK. 5. Botón Go (Ir) • Pulse para borrar mensajes de error concretos. Para borrar todos los demás errores, siga las instrucciones del panel de control.
> Acceso a RICOH Utilities (Windows ® Acceso a RICOH Utilities (Windows RICOH Utilities es un iniciador de aplicaciones que ofrece un acceso cómodo a todas las aplicaciones de este producto instaladas en su ordenador. 1. Realice una de las siguientes acciones: ®...
Página 13
3. Seleccione la operación que desee utilizar. Información relacionada • Introducción al equipo ® • Desinstalación de los controladores y el software de (Windows...
• (Windows 7, Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2) Haga clic en (Inicio) > Todos los programas > RICOH > RICOH Utilities. ® • (Windows Server 2012) Toque o haga clic en (RICOH Utilities) en la pantalla Inicio o en el escritorio.
Inicio > Manipulación del papel Manipulación del papel • Carga de papel • Ajustes de papel • Zona no imprimible • Papel compatible • Uso de papel especial...
Inicio > Manipulación del papel > Carga de papel Carga de papel • Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel • Carga de papel e impresión mediante la ranura de alimentación manual...
Inicio > Manipulación del papel > Carga de papel > Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel • Cargar papel en la bandeja de papel...
Inicio > Manipulación del papel > Carga de papel > Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel > Cargar papel en la bandeja de papel Cargar papel en la bandeja de papel • Si el ajuste Comprobar tamaño está activado y se extrae la bandeja de papel del equipo, aparecerá un mensaje en la pantalla LCD que le preguntará...
Página 19
Información relacionada • Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel...
Inicio > Manipulación del papel > Carga de papel > Carga de papel e impresión mediante la ranura de alimentación manual Carga de papel e impresión mediante la ranura de alimentación manual • Carga de papel normal, papel fino, papel reciclado y papel bond e impresión mediante la ranura de alimentación manual •...
Página 21
Inicio > Manipulación del papel > Carga de papel > Carga de papel e impresión mediante la ranura de alimentación manual > Carga de papel normal, papel fino, papel reciclado y papel bond e impresión mediante la ranura de alimentación manual Carga de papel normal, papel fino, papel reciclado y papel bond e impresión mediante la ranura de alimentación manual Si carga un tamaño de papel distinto en la bandeja, deberá...
Inicio > Manipulación del papel > Carga de papel > Carga de papel e impresión mediante la ranura de alimentación manual > Cargue e imprima papel grueso y etiquetas en la ranura de alimentación manual Cargue e imprima papel grueso y etiquetas en la ranura de alimentación manual Si carga un tamaño de papel distinto en la bandeja, deberá...
Página 23
6. Una vez que la página impresa sale de la parte trasera del equipo, cargue la siguiente hoja de papel en la ranura de alimentación manual. Repita la operación con cada página que desee imprimir. 7. Cierre la cubierta trasera (bandeja de salida boca arriba) hasta que encaje en la posición de cierre. Información relacionada •...
Inicio > Manipulación del papel > Carga de papel > Carga de papel e impresión mediante la ranura de alimentación manual > Carga e impresión de sobres por la ranura de alimentación manual Carga e impresión de sobres por la ranura de alimentación manual Antes de cargarlos, presione en las esquinas y en los lados de los sobres para aplanarlos todo lo posible.
Página 25
• Cargue el sobre en la ranura de alimentación manual con la superficie de impresión cara arriba. • Saque el sobre por completo cuando vuelva a cargarlo en la ranura de alimentación manual. • No coloque más de un sobre en la ranura de alimentación manual, pues podría producirse un atasco. •...
Inicio > Manipulación del papel > Ajustes de papel Ajustes de papel • Cambio del tipo y tamaño de papel • Cambiar el ajuste de comprobación del tamaño de papel...
Inicio > Manipulación del papel > Ajustes de papel > Cambio del tipo y tamaño de papel Cambio del tipo y tamaño de papel Cuando cambie el tipo y el tamaño del papel que cargue en la bandeja, también tendrá que cambiar el ajuste del tamaño y el tipo de papel en la pantalla LCD.
Inicio > Manipulación del papel > Ajustes de papel > Cambiar el ajuste de comprobación del tamaño de papel Cambiar el ajuste de comprobación del tamaño de papel Cuando encienda la opción de comprobación de tamaño del equipo, el equipo mostrará un mensaje cuando saque una bandeja de papel que le preguntará...
Inicio > Manipulación del papel > Zona no imprimible Zona no imprimible Las siguientes medidas de la tabla muestran las áreas no imprimibles máximas desde los bordes de los tamaños del papel más comunes. Estas medidas pueden variar en función del tamaño de papel o de la configuración de la aplicación que utilice.
Inicio > Manipulación del papel > Papel compatible Papel compatible Cuando cargue papel de tamaño personalizado, especifique el ancho y el largo mediante el panel de control y el controlador de impresora. • Especificaciones de los tamaños de papel • Especificaciones de los tipos de papel •...
Inicio > Manipulación del papel > Papel compatible > Especificaciones de los tamaños de papel Especificaciones de los tamaños de papel Tamaño Imprimible desde la bandeja de papel A4, Letter, Executive, A5, A5 (lado largo), A6 Imprimible desde la ranura de A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 (lado largo), A6, B5 (ISO), Folio, alimentación manual Mexico Legal, India Legal, 3 x 5...
Inicio > Manipulación del papel > Papel compatible > Especificaciones de los tipos de papel Especificaciones de los tipos de papel Las siguientes tablas describen los tipos de papel que se pueden utilizar con este equipo. • Según el tipo de papel que se use, es posible que el tóner tarde en secarse. Antes de tocar las hojas impresas, asegúrese de que se hayan secado del todo.
Inicio > Manipulación del papel > Papel compatible > Tipos de papel no recomendados Tipos de papel no recomendados No utilice los siguientes tipos de papel: • Papel de impresora de inyección de tinta • Papel doblado, plegado o arrugado •...
Inicio > Manipulación del papel > Papel compatible > Almacenamiento del papel Almacenamiento del papel Almacene el papel de manera adecuada. Si el papel se almacena de forma incorrecta, pueden producirse problemas de alimentación, reducción de la calidad de la impresión y fallos de funcionamiento. Al almacenar el papel: •...
Inicio > Manipulación del papel > Uso de papel especial Uso de papel especial Pruebe siempre muestras de papel antes de adquirirlos para garantizar el rendimiento deseable. • NO utilice papel para tinta, puede producir un atasco de papel o dañar su equipo. •...
Inicio > Imprimir Imprimir • ® Imprimir desde el ordenador (Windows • Imprimir desde el ordenador (Mac) • Cancelar trabajos de impresión • Impresión de prueba...
® Inicio > Imprimir > Imprimir desde el ordenador (Windows ® Imprimir desde el ordenador (Windows • ® Impresión de un documento (Windows • ® Ajustes de impresión (Windows • ® Cambio de la configuración de impresión predefinida (Windows • ®...
Impresión de un documento (Windows 1. Seleccione el comando de impresión de su aplicación. 2. Seleccione RICOH SP 230DNw y, a continuación, haga clic en el botón de propiedades o preferencias de impresión. Aparece la ventana del controlador de impresora.
Página 39
Información relacionada ® • Imprimir desde el ordenador (Windows Related Topics ® • Ajustes de impresión (Windows...
® ® Inicio > Imprimir > Imprimir desde el ordenador (Windows > Ajustes de impresión (Windows ® Ajustes de impresión (Windows Pestaña Básica 1. Tamaño de papel Seleccione el tamaño de papel que desee utilizar. Puede seleccionar uno de los tamaños de papel estándares o bien crear un tamaño de papel personalizado.
5. Resolución Seleccione la resolución de impresión. Debido a que la velocidad y la resolución de impresión están relacionadas, cuanto más alta sea la resolución, menor será la velocidad de impresión del documento. 6. Imprimir configuración Seleccione el tipo de documento que desee imprimir. Configuración manual...
Página 42
Otras páginas Seleccione la fuente de papel que se utilizará para imprimir la página segunda y siguientes. Pestaña Avanzada 1. Escala Seleccione estas opciones para ampliar o reducir el tamaño de las páginas del documento. Ajustar a tamaño de papel Seleccione esta opción para ampliar o reducir las páginas del documento al tamaño de papel especificado.
5. Ahorro de tóner Seleccione esta función para ahorrar tóner reduciendo la cantidad de tóner utilizado para imprimir documentos; las impresiones aparecerán más claras pero seguirán siendo legibles. 6. Administrador Esta función le permite cambiar la contraseña de administrador y restringir diversas funciones de impresión. 7.
Haga clic en Panel de control en la pantalla Inicio. En el grupo Hardware, haga clic en Ver dispositivos e impresoras. 2. Pulse con el botón derecho del ratón en el icono RICOH SP 230DNw y seleccione Propiedades de impresora. Si aparecen las opciones del controlador de impresora, seleccione el controlador de su impresora.
2012) Haga clic en (RICOH Utilities) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no está ya seleccionado). Haga clic en Herramientas en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en Status Monitor.
Inicio > Imprimir > Imprimir desde el ordenador (Mac) Imprimir desde el ordenador (Mac) • Imprimir un documento (Mac) • Opciones de impresión (Mac) • Supervisión del estado del equipo desde el ordenador (Mac)
2. Desde una aplicación tal como Apple TextEdit, haga clic en el menú Archivo y, a continuación, seleccione Imprimir. 3. Seleccione RICOH SP 230DNw. Para ver más opciones de configuración de página, pulse el botón Mostrar detalles. 4. Escriba el número de copias que desee en el campo Copias.
Inicio > Imprimir > Imprimir desde el ordenador (Mac) > Opciones de impresión (Mac) Opciones de impresión (Mac) Configuración de página 1. Tamaño del papel Seleccione el tamaño de papel que desee utilizar. Puede seleccionar uno de los tamaños de papel estándares o bien crear un tamaño de papel personalizado.
Página 49
Disposición 1. Págs. por hoja Seleccione el número de páginas que se imprimirán en una sola hoja de papel. 2. Orientación Seleccione el orden de páginas al imprimir varias páginas en una sola hoja de papel. 3. Borde Seleccione el tipo de borde que se utilizará al imprimir varias páginas en una sola hoja de papel. 4.
Página 50
Gestión del papel 1. Intercalar páginas Seleccione esta opción para imprimir series de documentos de varias páginas en el orden de páginas original. Cuando esta opción está seleccionada, se imprime una copia completa del documento y, a continuación, la copia se vuelve a imprimir el número de veces seleccionado. Si esta opción no está seleccionada, cada página se imprime el número de veces seleccionado antes de que se imprima la página siguiente del documento.
Página 51
Imprimir configuración 1. Soporte de impresión Seleccione el tipo de soporte que desee utilizar. Para conseguir los mejores resultados, el equipo configura automáticamente los ajustes de impresión según el tipo de soporte seleccionado. 2. Calidad de impresión Seleccione la resolución de impresión que desee. Puesto que la velocidad y la calidad de impresión están relacionadas, cuanto más alta sea la calidad, menor será...
Página 52
Otras opciones de impresión Saltar página en blanco Seleccione esta opción para permitir que el controlador de impresora detecte automáticamente las páginas en blanco y las excluya de la impresión. Información relacionada • Imprimir desde el ordenador (Mac) Related Topics •...
Inicio > Imprimir > Imprimir desde el ordenador (Mac) > Supervisión del estado del equipo desde el ordenador (Mac) Supervisión del estado del equipo desde el ordenador (Mac) La utilidad Status Monitor es una herramienta de software configurable que supervisa el estado de un dispositivo, lo que permite obtener una notificación inmediata de los mensajes de error, con actualización a intervalos predefinidos, como los que indican que no hay papel o que hay un atasco de papel.
Inicio > Imprimir > Cancelar trabajos de impresión Cancelar trabajos de impresión 1. En el panel de control del equipo, mantenga presionado Go (Ir) durante unos dos segundos para cancelar el trabajo de impresión actual. Para cancelar varios trabajos de impresión, mantenga pulsado Go (Ir) durante seis segundos. Información relacionada •...
Inicio > Imprimir > Impresión de prueba Impresión de prueba Si hay problemas con la calidad de impresión, siga estas instrucciones para hacer una impresión de prueba: 1. Pulse a o b para mostrar la opción [Impresora] y, a continuación, pulse OK. 2.
Inicio > Red • Funciones de red básicas admitidas • Software y utilidades de administración de la red • Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica • Funciones de red avanzadas • Información técnica para usuarios avanzados...
® Windows Impresión Sí Sí Sí BRAdmin Light Sí Sí Administración basada en Sí Sí Sí Status Monitor Sí Sí Emparejamiento vertical Sí • Para descargar la última versión de BRAdmin Light, vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. Información relacionada •...
Inicio > > Software y utilidades de administración de la red Software y utilidades de administración de la red Configure y cambie los ajustes de red del equipo mediante una utilidad de administración. • Conocer el software y las utilidades de administración de la red •...
BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos conectados a la red. Permite buscar productos en la red, ver el estado y establecer la configuración básica de la red, como la dirección IP. Para descargar BRAdmin Light, vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. ®...
Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica Para conectar el equipo a la red inalámbrica, se recomienda que utilice el disco de instalación. • Antes de configurar el equipo para una red inalámbrica •...
Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Antes de configurar el equipo para una red inalámbrica Antes de configurar el equipo para una red inalámbrica Antes de intentar configurar una red inalámbrica, confirme lo siguiente: •...
Para Windows , siga estas instrucciones: • Para Mac, haga clic en Driver Download para ir al sitio web www.ricoh.com/support/. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar controladores de impresora. 2. La pantalla inicial aparecerá automáticamente. Seleccione el idioma y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar el Paquete completo de controladores y software necesario para el funcionamiento de su dispositivo, introduzca el disco de instalación en su ordenador o vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. Información relacionada •...
Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Configurar el ™ equipo para una red inalámbrica mediante el método PIN de Wi-Fi Protected Setup (WPS) Configurar el equipo para una red inalámbrica mediante el método PIN ™...
Página 65
Los enrutadores o los puntos de acceso que admiten WPS tienen el símbolo que se muestra a continuación: 1. Pulse a o b para seleccionar la opción [Red] y, a continuación, pulse OK. 2. Pulse a o b para seleccionar la opción [WLAN] y, a continuación, pulse OK. 3.
Página 66
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar el Paquete completo de controladores y software necesario para el funcionamiento de su dispositivo, introduzca el disco de instalación en su ordenador o vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. Información relacionada •...
Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Configurar su equipo para una red inalámbrica utilizando el asistente de configuración del panel de control del equipo Configurar su equipo para una red inalámbrica utilizando el asistente de configuración del panel de control del equipo Antes de configurar el equipo, le recomendamos que anote los ajustes de la red inalámbrica.
Página 68
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar el Paquete completo de controladores y software necesario para el funcionamiento de su dispositivo, introduzca el disco de instalación en su ordenador o vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. Información relacionada •...
Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Configurar el equipo para una red inalámbrica cuando el SSID no es multienvío Configurar el equipo para una red inalámbrica cuando el SSID no es multienvío Antes de configurar el equipo, le recomendamos que anote los ajustes de la red inalámbrica.
Página 70
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar el Paquete completo de controladores y software necesario para el funcionamiento de su dispositivo, introduzca el disco de instalación en su ordenador o vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. Información relacionada •...
Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® Direct ® Utilizar Wi-Fi Direct • ® Imprimir desde el dispositivo móvil mediante Wi-Fi Direct • ® Configurar la red Wi-Fi Direct • No puedo completar la configuración de la red inalámbrica...
Página 72
Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® Direct > Imprimir desde el dispositivo móvil mediante Wi-Fi Direct ® Imprimir desde el dispositivo móvil mediante Wi-Fi Direct ® ® Wi-Fi Direct es uno de los métodos de configuración inalámbrica desarrollados por Wi-Fi Alliance .
Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct ® Configurar la red Wi-Fi Direct ® Configurar los ajustes de red Wi-Fi Direct desde el panel de control del equipo. •...
Página 74
Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® ® Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct > Información general para configurar la red Wi-Fi Direct ® Información general para configurar la red Wi-Fi Direct Las instrucciones siguientes le ofrecen cinco métodos para configurar el equipo en un entorno de red inalámbrica.
Página 75
® ™ • Configurar la red Wi-Fi Direct con el método PIN de Wi-Fi Protected Setup (WPS) ® • Configurar manualmente una red Wi-Fi Direct...
Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® ® Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct > Configurar una red Wi-Fi Direct con el método de una sola pulsación ® Configurar una red Wi-Fi Direct con el método de una sola pulsación ®...
Página 77
Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® ® Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct con el método de una sola ™ pulsación de Wi-Fi Protected Setup (WPS) ®...
Página 78
Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® ® Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct > Configurar una red Wi-Fi Direct con el método PIN ® Configurar una red Wi-Fi Direct con el método PIN ®...
Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® ® Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct con el método PIN de Wi-Fi ™ Protected Setup (WPS) ®...
Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® ® Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct > Configurar manualmente una red Wi-Fi Direct ® Configurar manualmente una red Wi-Fi Direct ®...
Inicio > > Funciones de red avanzadas > Imprimir el informe de configuración de la red Imprimir el informe de configuración de la red El informe de configuración de la red enumera la configuración de red, incluyendo los ajustes del servidor de impresión de red.
Inicio > > Funciones de red avanzadas > Imprimir el informe WLAN Imprimir el informe WLAN El informe de WLAN refleja el estado de la red inalámbrica del equipo. Si la conexión inalámbrica no es correcta, compruebe el código de error en el informe impreso. 1.
Inicio > > Funciones de red avanzadas > Imprimir el informe WLAN > Códigos de error del informe de LAN inalámbrica Códigos de error del informe de LAN inalámbrica Si el informe de LAN inalámbrica indica que no se pudo realizar la conexión, compruebe el código de error impreso en el informe y consulte las instrucciones correspondientes en la tabla: Código de error Problema y soluciones recomendadas...
Página 85
Código de error Problema y soluciones recomendadas TS-08 Se detectan dos o más puntos de acceso WLAN que tienen WPS activado. • Compruebe que solo un punto de acceso WLAN/enrutador dentro del alcance tiene el método WPS activo y pruebe de nuevo. •...
Inicio > > Información técnica para usuarios avanzados Información técnica para usuarios avanzados • Reajustar la configuración de la red a los ajustes predeterminados de fábrica...
Inicio > > Información técnica para usuarios avanzados > Reajustar la configuración de la red a los ajustes predeterminados de fábrica Reajustar la configuración de la red a los ajustes predeterminados de fábrica Puede utilizar el panel de control del equipo para restaurar el servidor de impresión a su configuración predeterminada de fábrica.
Inicio > Seguridad > Bloquear ajustes del equipo Bloquear ajustes del equipo Antes de encender el bloqueo de acceso del equipo, tome nota de su contraseña. Si olvida la contraseña, debe restablecer todas las contraseñas guardadas en el equipo poniéndose en contacto con su administrador o representante de servicios.
Inicio > Seguridad > Bloquear ajustes del equipo > Información general de bloqueo de ajuste Información general de bloqueo de ajuste Use la función Bloqueo de ajuste para bloquear el acceso no autorizado a la configuración del equipo. Cuando el bloqueo de ajuste está definido en activado, no puede acceder a los ajustes del equipo sin introducir la contraseña.
Inicio > Seguridad > Bloquear ajustes del equipo > Información general de bloqueo de ajuste > Definir la contraseña de bloqueo de ajuste Definir la contraseña de bloqueo de ajuste 1. Pulse a o b para mostrar la opción [Config. gral.] y, a continuación, pulse OK. 2.
Inicio > Seguridad > Bloquear ajustes del equipo > Información general de bloqueo de ajuste > Cambie la contraseña de Bloqueo de configuración Cambie la contraseña de Bloqueo de configuración 1. Pulse a o b para mostrar la opción [Config. gral.] y, a continuación, pulse OK. 2.
Inicio > Seguridad > Bloquear ajustes del equipo > Información general de bloqueo de ajuste > Activar el ajuste de bloqueo Activar el ajuste de bloqueo 1. Pulse a o b para mostrar la opción [Config. gral.] y, a continuación, pulse OK. 2.
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red Funciones de seguridad de red • Antes de utilizar las funciones de seguridad de red • Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura • Enviar un correo electrónico de manera segura...
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Antes de utilizar las funciones de seguridad de red Antes de utilizar las funciones de seguridad de red El equipo emplea algunos de los protocolos de seguridad de red y encriptación más recientes entre los disponibles en la actualidad.
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura • Introducción a SSL/TLS • Certificados y Administración basada en Web •...
Página 97
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Introducción a SSL/TLS Introducción a SSL/TLS Capa de sockets seguros (SSL) o seguridad de la capa de transporte (TLS) es un método efectivo de protección de datos que se envía a través de una red de área extensa o una red de área local (LAN o WAN).
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Introducción a SSL/TLS > Breve historia de SSL/TLS Breve historia de SSL/TLS El protocolo SSL/TLS fue creado originalmente para proteger la información del tráfico en la red y, en particular, ®...
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Introducción a SSL/TLS > Ventajas de utilizar SSL/TLS Ventajas de utilizar SSL/TLS La principal ventaja de utilizar SSL/TLS en sus equipos es garantizar una impresión segura a través de una red IP, impidiendo que los usuarios no autorizados puedan leer los datos enviados al equipo.
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web Certificados y Administración basada en Web Debe configurar un certificado para administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura. Debe utilizar Administración basada en Web para configurar un certificado.
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Funciones de los certificados de seguridad compatibles Funciones de los certificados de seguridad compatibles El equipo es compatible con el uso de varios certificados de seguridad, lo que permite una administración, autenticación y comunicación seguras con el equipo.
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado Crear e instalar un certificado • Guía paso a paso para crear e instalar un certificado •...
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Guía paso a paso para crear e instalar un certificado Guía paso a paso para crear e instalar un certificado Hay dos opciones al seleccionar un certificado de seguridad: usar un certificado autofirmado o usar un certificado de una entidad de certificados (CA).
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado autofirmado Crear e instalar un certificado autofirmado •...
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado autofirmado >...
Página 106
17. Haga clic en Sí para reiniciar el servidor de impresión. El certificado autofirmado se crea y se guarda en la memoria del equipo. Para utilizar comunicación SSL/TLS, el certificado autofirmado debe instalarse en el ordenador. Información relacionada • Crear e instalar un certificado autofirmado...
Página 107
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e ® instalar un certificado autofirmado >...
Página 108
4. Pulse Vaya a este sitio web (no recomendado). 5. Haga clic en Error de certificado y, a continuación, en Ver certificado. 6. Haga clic en Instalar certificado..
Página 109
7. Cuando aparezca Asistente para importación de certificados, haga clic en Siguiente. 8. Seleccione Colocar todos los certificados en el siguiente almacén y, a continuación, haga clic en Examinar..9. Seleccione Entidades de certificación raíz de confianza y, a continuación, haga clic en Aceptar. 10.
Página 110
11. Haga clic en Finalizar. 12. Si la huella digital es correcta, haga clic en Sí. La huella digital se imprime en el informe de configuración de la red. 13. Haga clic en Aceptar. El certificado autofirmado ahora se instala en el ordenador y la comunicación SSL/TLS queda disponible. Información relacionada •...
Página 111
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado autofirmado >...
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado autofirmado >...
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado autofirmado >...
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Entidad de certificación (CA) Crear e instalar un certificado de una Entidad de certificación (CA) Si ya cuenta con un certificado de una CA externa de confianza, puede almacenar el certificado y la clave privada en el equipo y gestionarlos mediante importación y exportación.
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Entidad de certificación (CA) >...
Página 116
11. Haga clic en Enviar. Aparece la CSR en la pantalla. Guarde la CSR como archivo o copia y péguela en el formulario CSR en línea que la CA le ha proporcionado. 12. Haga clic en Guardar. • Siga la política de su CA relativa al método para enviarle la CSR. ®...
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Entidad de certificación (CA) >...
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Entidad de certificación (CA) >...
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Entidad de certificación (CA) >...
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Entidad de certificación (CA) >...
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Importar y exportar un certificado de CA Importar y exportar un certificado de CA Puede importar, exportar y almacenar certificados de CA en el equipo.
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Importar y exportar un certificado de CA >...
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Importar y exportar un certificado de CA >...
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Administrar múltiples certificados Administrar múltiples certificados La función de múltiples certificados permite utilizar Administración basada en Web para administrar cada certificado instalado en el equipo.
Página 125
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Administrar el equipo de red de manera segura mediante Administración basada en Web. Administrar el equipo de red de manera segura mediante Administración basada en Web.
Página 126
Hay tres opciones para Modo SNMP de operación. • Acceso de lectura-escritura SNMP v1/v2c En este modo, el servidor de impresión utiliza la versión 1 y la versión 2c del protocolo SNMP. En este modo puede utilizar todas las aplicaciones. No obstante, no es seguro, ya que no autenticará al usuario y los datos no se encriptarán.
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Imprimir documentos de manera segura mediante SSL/TLS Imprimir documentos de manera segura mediante SSL/TLS Para imprimir documentos de manera segura con el protocolo IPP, utilice el protocolo IPPS. 1.
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Enviar un correo electrónico de manera segura Enviar un correo electrónico de manera segura • Configurar el envío de correos electrónicos mediante Administración basada en Web • Enviar un correo electrónico con autenticación de usuario •...
Página 129
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Enviar un correo electrónico de manera segura > Configurar el envío de correos electrónicos mediante Administración basada en Web Configurar el envío de correos electrónicos mediante Administración basada en Web Recomendamos utilizar Administración basada en Web para configurar el envío de correos electrónicos seguros con autenticación del usuario o el envío de correos electrónicos mediante SSL/TLS.
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Enviar un correo electrónico de manera segura > Enviar un correo electrónico con autenticación de usuario Enviar un correo electrónico con autenticación de usuario El equipo es compatible con el método SMTP-AUTH para enviar correo electrónico mediante un servidor de correo electrónico que requiere autenticación de usuario.
Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Enviar un correo electrónico de manera segura > Enviar un correo electrónico de manera segura mediante SSL/ TLS Enviar un correo electrónico de manera segura mediante SSL/ TLS El equipo es compatible con los métodos SSL/TLS para enviar correo electrónico mediante un servidor de correo electrónico que requiere comunicación SSL/TLS segura.
Número de puerto Si selecciona SSL, el valor Puerto cambiará para coincidir con el protocolo. Para cambiar el número de puerto manualmente, escriba el número de puerto después de haber seleccionado SSL/TLS. Debe configurar el método de comunicación SMTP del equipo de modo que se corresponda con el método utilizado por el servidor de correo electrónico.
Inicio > Mobile > Google Cloud Print Google Cloud Print • Información general de Google Cloud Print • Antes de usar Google Cloud Print • ™ ™ Imprimir desde Google Chrome o Chrome OS • ™ Imprimir desde Google Drive para móviles •...
Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Información general de Google Cloud Print Información general de Google Cloud Print ™ Google Cloud Print es un servicio de Google que le permite usar una impresora registrada en su cuenta de Google accediendo a ella desde un dispositivo compatible con la red (como un teléfono móvil o un ordenador) y sin necesidad de instalar el controlador de impresora en el dispositivo.
Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Antes de usar Google Cloud Print Antes de usar Google Cloud Print • Ajustes de la red para usar Google Cloud Print • ™ Registrar su equipo en Google Cloud Print con Google Chrome •...
Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Antes de usar Google Cloud Print > Ajustes de la red para usar Google Cloud Print Ajustes de la red para usar Google Cloud Print ™ Para usar Google Cloud Print , su equipo debe conectarse a una red que tenga acceso a Internet, bien a través de una conexión cableada, bien a través de una conexión inalámbrica.
Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Antes de usar Google Cloud Print > Registrar su equipo en Google ™ Cloud Print con Google Chrome ™ Registrar su equipo en Google Cloud Print con Google Chrome Asegúrese de que ya dispone de una cuenta de Google. Si todavía no tiene una cuenta, utilice un ordenador o un dispositivo móvil para acceder al sitio web de Google (https://accounts.google.com/signup) y crear una cuenta.
Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Antes de usar Google Cloud Print > Registrar su equipo en Google Cloud Print con Administración basada en Web Registrar su equipo en Google Cloud Print con Administración basada en Web Asegúrese de que ya dispone de una cuenta de Google. Si todavía no tiene una cuenta, utilice un ordenador o un dispositivo móvil para acceder al sitio web de Google (https://accounts.google.com/signup) y crear una cuenta.
™ ™ Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Imprimir desde Google Chrome o Chrome OS ™ ™ Imprimir desde Google Chrome o Chrome OS 1. Asegúrese de que el equipo está encendido. 2. Abra el sitio web que desee imprimir. ™...
™ Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Imprimir desde Google Drive para móviles ™ Imprimir desde Google Drive para móviles 1. Asegúrese de que el equipo está encendido. ™ ™ 2. Acceda a Google Drive desde el explorador web de su dispositivo Android o iOS.
™ Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Imprimir desde el servicio de correo web Gmail para móviles ™ Imprimir desde el servicio de correo web Gmail para móviles 1. Asegúrese de que el equipo está encendido. ™ ™ 2.
Inicio > Mobile > AirPrint > Información general de AirPrint Información general de AirPrint AirPrint es una solución de impresión para sistemas operativos de Apple que permite imprimir de forma inalámbrica fotos, mensajes de correo electrónico, páginas web y documentos desde un iPad, iPhone, iPod touch u ordenador Mac sin necesidad de instalar un controlador.
Inicio > Mobile > AirPrint > Antes de usar AirPrint Antes de usar AirPrint • Ajustes de la red para usar AirPrint • Desactivación y activación de AirPrint mediante Administración basada en Web (navegador web)
Inicio > Mobile > AirPrint > Antes de usar AirPrint > Ajustes de la red para usar AirPrint Ajustes de la red para usar AirPrint Para utilizar AirPrint, el dispositivo móvil tiene que estar conectado a la red inalámbrica a la que el equipo esté conectado.
Inicio > Mobile > AirPrint > Antes de usar AirPrint > Desactivación y activación de AirPrint mediante Administración basada en Web (navegador web) Desactivación y activación de AirPrint mediante Administración basada en Web (navegador web) Asegúrese de que el equipo está conectado a la misma red que el ordenador. 1.
Inicio > Mobile > AirPrint > Imprimir con AirPrint Imprimir con AirPrint • Impresión desde iPad, iPhone o iPod Touch • Antes de utilizar AirPrint (macOS) • Imprimir con AirPrint (macOS)
Página 149
Inicio > Mobile > AirPrint > Imprimir con AirPrint > Impresión desde iPad, iPhone o iPod Touch Impresión desde iPad, iPhone o iPod Touch El procedimiento utilizado para imprimir puede variar en función de la aplicación. En el siguiente ejemplo se utiliza Safari.
Inicio > Mobile > AirPrint > Imprimir con AirPrint > Antes de utilizar AirPrint (macOS) Antes de utilizar AirPrint (macOS) Antes de imprimir con macOS, agregue el equipo a la lista de impresoras de su ordenador Mac. 1. Seleccione Preferencias del Sistema en el menú Apple. 2.
Inicio > Mobile > AirPrint > Imprimir con AirPrint > Imprimir con AirPrint (macOS) Imprimir con AirPrint (macOS) El procedimiento utilizado para imprimir puede variar en función de la aplicación. En el siguiente ejemplo se utiliza Safari. Antes de imprimir, asegúrese de añadir el equipo a la lista de impresoras del ordenador Mac. 1.
® Inicio > Mobile > Impresión móvil para Windows ® Impresión móvil para Windows ® ® Impresión móvil para Windows es una función que le permite imprimir con su dispositivo móvil Windows forma inalámbrica. Conéctese a la misma red a la que está conectado el equipo e imprima sin necesidad de ®...
® Inicio > Mobile > Mopria Print Service ® Mopria Print Service ® Mopria Print Service es una función de impresión disponible en dispositivos ™ ™ ® móviles Android (versión Android 4.4 o posterior) desarrollada por Mopria Alliance. Este servicio permite conectar a la misma red que su equipo e imprimir sin necesidad de configurar opciones adicionales.
Utilice iPrint&Scan para Mac para imprimir desde el ordenador. La pantalla siguiente muestra un ejemplo de iPrint&Scan. Esta captura de pantalla puede variar en función de la versión de la aplicación. • Para Mac Para descargar iPrint&Scan, vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. Información relacionada • iPrint&Scan para Mac...
Inicio > Solución de problemas Solución de problemas Utilice esta sección para resolver problemas típicos que puede encontrar al utilizar su equipo. La mayoría de problemas los puede corregir usted mismo/a. IMPORTANTE Para obtener asistencia técnica debe llamar a su distribuidor local o representante de servicios. El uso de consumibles no originales puede influir en la calidad de impresión, el rendimiento del hardware y la fiabilidad del equipo.
Inicio > Solución de problemas > Mensajes de error y mantenimiento Mensajes de error y mantenimiento Al igual que con cualquier producto de oficina sofisticado, pueden producirse errores y situaciones que requieran la sustitución de consumibles. Si ocurriera, el equipo identifica el error y solicita un mantenimiento rutinario y muestra el mensaje adecuado.
Mensaje de error Causa Acción Disp. no coinc. El tipo de soporte especificado en Cargue el tipo correcto de papel en la bandeja el controlador de la impresora indicada en la pantalla LCD y, a continuación, difiere del tipo de papel seleccione el tipo de soporte correcto en el especificado en el menú...
Mensaje de error Causa Acción Sin memoria La memoria del equipo está llena. Mantenga presionado Go (Ir) durante unos dos segundos y reduzca la resolución de impresión. Sin papel El equipo se ha quedado sin papel • Vuelva a poner papel en la bandeja de o bien el papel no se ha cargado papel.
Página 160
Related Topics • Sustituir suministros • Cambio de la unidad de tambor • Limpieza del hilo de corona...
Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel Atascos de papel Siempre quite el papel restante de la bandeja del papel y enderece la pila cuando vaya a agregar nuevo papel. Esto evita que varias hojas de papel se alimenten a través del equipo de una sola vez y, por tanto, evita atascos de papel.
Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel > Atasco de papel en la bandeja de papel Atasco de papel en la bandeja de papel Si el panel de control del equipo o el Status Monitor muestran que hay un atasco en la bandeja de papel, realice los siguientes pasos: 1.
Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel > Papel atascado en la parte posterior del equipo Papel atascado en la parte posterior del equipo Si el panel de control del equipo o el Status Monitor muestran que hay un atasco en la parte trasera del equipo, realice los siguientes pasos: 1.
Página 164
5. Cierre la cubierta de la unidad de fusión. Si imprime en sobres, vuelva a bajar las palancas para sobres a la posición de sobre antes de cerrar la cubierta trasera. 6. Cierre la cubierta trasera hasta que quede bloqueada en su posición de cierre. Información relacionada •...
Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel > Atasco de papel en el interior del equipo Atasco de papel en el interior del equipo Si el panel de control del equipo o el Status Monitor muestran que hay un atasco en el interior del equipo, realice los siguientes pasos: 1.
Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel > Atasco de papel en la bandeja de 2 caras Atasco de papel en la bandeja de 2 caras Si el panel de control del equipo o el Status Monitor muestran que hay un atasco en la bandeja de 2 caras, realice los siguientes pasos: 1.
Página 167
6. Si el papel no está atascado en la bandeja de 2 caras, abra la cubierta trasera. ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTE Las piezas internas del equipo estarán extremadamente calientes. Espere a que el equipo se enfríe antes de tocarlas. 7. Tire cuidadosamente con ambas manos del papel atascado para sacarlo de la parte trasera del equipo. 8.
(Iniciar) >Dispositivos e impresoras. Haga clic con el botón derecho del ratón en RICOH SP 230DNw y haga clic en Ver lo que se está imprimiendo. Haga clic en Impresora en la barra de menú. Asegúrese de que Usar impresora sin conexión no esté...
Página 169
Problemas Sugerencias controlador de impresora, seleccione el controlador de su impresora. Pulse Impresora en la barra de menús y compruebe que no esté seleccionado Usar impresora sin conexión. • Haga clic en el menú Preferencias del Sistema y, a continuación, seleccione la opción Impresoras y escáneres.
Página 170
Problemas Sugerencias del papel. Continúe presionando el papel contra los rodillos hasta que el equipo agarre el papel y continúe tirando de él. Ponga solo una hoja de papel en la ranura de alimentación manual. Compruebe que Manual esté seleccionado como Fuente del papel en el controlador de impresora.
Inicio > Solución de problemas > Mejora de la calidad de impresión Mejora de la calidad de impresión Si tiene un problema con la calidad de impresión, imprima una página de prueba primero. Si la impresión es buena, es probable que no se trate de un problema del equipo. Compruebe las conexiones del cable de interfaz y pruebe a imprimir un documento diferente.
Página 172
Ejemplos de baja calidad de impresión Recomendación • Limpie la unidad de tambor. • Sustituya la unidad de tambor por una nueva. • Cambie el cartucho de tóner por uno nuevo. • Es posible que la unidad de fusión esté contaminada. Póngase en contacto con su representante de servicios.
Página 173
Ejemplos de baja calidad de impresión Recomendación • Limpie la unidad de tambor. • Es posible que la unidad de tambor esté dañada. Sustituya la unidad de tambor por una nueva. • Limpie la unidad de tambor. • Es posible que la unidad de tambor esté dañada. ABCDEFGH Sustituya la unidad de tambor por una nueva.
Página 174
Ejemplos de baja calidad de impresión Recomendación • Limpie el hilo de corona del interior de la unidad de tambor deslizando la pestaña. ABCDEFGH Asegúrese de que la pestaña de la unidad de tambor abcdefghijk está en la posición Principal. A B C D •...
Página 175
Ejemplos de baja calidad de impresión Recomendación • Asegúrese de que el papel está cargado correctamente. B DEFGH • Compruebe el tipo y calidad del papel. abc efghijk • Gire la pila de papel de la bandeja o gire el papel 180º en la bandeja de entrada.
Página 176
Información relacionada • Solución de problemas Related Topics • Impresión de prueba • Limpie la unidad de tambor usando la impresión de puntos del tambor • Reducción del consumo de tóner • Sustituir el cartucho de tóner • Cambio de la unidad de tambor...
Inicio > Solución de problemas > Problemas de red Problemas de red • Mensajes de error • ¿Dónde puedo encontrar la configuración de red del equipo? • No puedo completar la configuración de la red inalámbrica • El equipo no imprime a través de la red •...
Inicio > Solución de problemas > Problemas de red > Mensajes de error Mensajes de error Si se produce un error, su equipo mostrará un mensaje de error. En esta tabla se exponen los mensajes de error más comunes. Mensajes de Causa Acción error...
Inicio > Solución de problemas > Problemas de red > ¿Dónde puedo encontrar la configuración de red del equipo? ¿Dónde puedo encontrar la configuración de red del equipo? • Imprimir el informe de configuración de la red • Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador...
Inicio > Solución de problemas > Problemas de red > No puedo completar la configuración de la red inalámbrica No puedo completar la configuración de la red inalámbrica Apague el enrutador inalámbrico y vuelva a encenderlo. A continuación, intente realizar la configuración inalámbrica de nuevo.
Página 181
Causa Acción Interfaz ® a continuación, compruebe cuántos dispositivos están de Wi-Fi Direct , haga lo conectados. siguiente: ® Para Windows Si se ha interrumpido la conexión inalámbrica y ha comprobado e intentado hacer todo lo indicado anteriormente, se recomienda que utilice la Herramienta de reparación de conexión de red. Información relacionada •...
Inicio > Solución de problemas > Problemas de red > El equipo no imprime a través de la red El equipo no imprime a través de la red Causa Acción Interfaz El software de seguridad Puede que algún software de seguridad bloquee el acceso sin Cableada/ bloquea el acceso del mostrar un cuadro de diálogo de alerta de seguridad incluso después...
Página 183
Información relacionada • Problemas de red Related Topics • Imprimir el informe WLAN • Códigos de error del informe de LAN inalámbrica • Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente...
Inicio > Solución de problemas > Problemas de red > Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente Comprobación Acción Interfaz Compruebe que el Compruebe lo siguiente: Cableada/ equipo, el punto de inalámbrica •...
Inicio > Solución de problemas > Problemas con Google Cloud Print Problemas con Google Cloud Print Problema Sugerencias No se muestra el equipo en la lista de impresoras. Asegúrese de que el equipo está encendido. ™ Compruebe que Google Cloud Print está...
Inicio > Solución de problemas > Problemas con AirPrint Problemas con AirPrint Problema Sugerencias No se muestra el equipo en la lista de impresoras. Asegúrese de que el equipo está encendido. Confirme la configuración de red. uu Información relacionada Coloque el dispositivo móvil más cerca del punto de acceso/enrutador inalámbrico o del equipo.
Inicio > Solución de problemas > Otros problemas Otros problemas Problemas Sugerencias El equipo no se enciende. Pueden haberse producido inconvenientes en la conexión eléctrica (como un rayo o una subida de tensión) que hayan activado los mecanismos de seguridad internos del equipo. Desenchufe el cable de alimentación.
Inicio > Solución de problemas > Información del equipo Información del equipo • Comprobación del número de serie • Comprobación de la versión del firmware • Información general de funciones de restablecimiento • Reinicio del equipo...
Inicio > Solución de problemas > Información del equipo > Comprobación del número de serie Comprobación del número de serie 1. Pulse a o b para seleccionar la opción [Info. equipo] y, a continuación, pulse OK. 2. Pulse a o b para seleccionar la opción [Núm. de serie] y, a continuación, pulse OK. El equipo muestra el número de serie en la pantalla LCD.
Inicio > Solución de problemas > Información del equipo > Comprobación de la versión del firmware Comprobación de la versión del firmware 1. Pulse a o b para mostrar la opción [Info. equipo] y, a continuación, pulse OK. 2. Pulse a o b para mostrar la opción [Versión Firmware] y, a continuación, pulse OK. El equipo muestra la versión de firmware en la pantalla LCD.
Inicio > Solución de problemas > Información del equipo > Información general de funciones de restablecimiento Información general de funciones de restablecimiento Existen las siguientes funciones de restauración de valores: Desenchufe el cable de interfaz antes de seleccionar la función de restaurar los ajustes de red o la función de restaurar todos los ajustes a los valores de fábrica.
Inicio > Solución de problemas > Información del equipo > Reinicio del equipo Reinicio del equipo 1. Pulse a o b para mostrar la opción [Conf. inicial] y, a continuación, pulse OK. 2. Pulse a o b para mostrar la opción [Reiniciar] y, a continuación, pulse OK. 3.
• Visite www.ricoh-return.com para obtener instrucciones acerca de cómo devolver los consumibles usados al programa de recogida y reciclado. Si decide no devolver los consumibles usados, deséchelos conforme a las normas locales, sin mezclarlos con la basura doméstica. Si tiene dudas sobre este asunto, consulte con las autoridades locales correspondientes.
Página 195
Información relacionada • Mantenimiento rutinario • Sustituir el cartucho de tóner • Cambio de la unidad de tambor Related Topics • Mensajes de error y mantenimiento • Consumibles...
Inicio > Mantenimiento rutinario > Sustituir suministros > Sustituir el cartucho de tóner Sustituir el cartucho de tóner ADVERTENCIA 1. Asegúrese de que el equipo está encendido. 2. Abra la cubierta delantera. 3. Retire el cartucho de tóner y el conjunto de la unidad de tambor del equipo. 4.
Página 197
Asegúrese de que coloca el cartucho de tóner correctamente o puede separarlo de la unidad de tambor. 8. Limpie el hilo de corona del interior de la unidad de tambor deslizando suavemente la pestaña de izquierda a derecha y de derecha a izquierda varias veces. Asegúrese de devolver la pestaña a la posición inicial (a).
Página 198
Related Topics • Mejora de la calidad de impresión...
Inicio > Mantenimiento rutinario > Sustituir suministros > Cambio de la unidad de tambor Cambio de la unidad de tambor 1. Asegúrese de que el equipo está encendido. 2. Abra la cubierta delantera. 3. Retire el cartucho de tóner y el conjunto de la unidad de tambor del equipo. 4.
Página 200
8. Cierre la cubierta delantera del equipo. NOTA • El desgaste del tambor se produce debido al uso y rotación del tambor y fricción con papel, tóner y otros materiales en la ruta del papel. Al diseñar este producto decidimos utilizar el número de rotaciones del tambor como factor determinante razonable de la vida útil del tambor.
Inicio > Mantenimiento rutinario > Limpie el equipo Limpie el equipo Limpie el exterior y el interior del equipo periódicamente con un paño seco y sin pelusa. Cuando sustituya el cartucho de tóner o la unidad de tambor, asegúrese de limpiar el interior del equipo. Si las páginas impresas están manchadas de tóner, limpie el interior del equipo con un paño seco y anti-pelusa.
Página 202
• Limpie la unidad de tambor usando la impresión de puntos del tambor • Limpieza de los rodillos de recogida de papel...
Inicio > Mantenimiento rutinario > Limpie el equipo > Limpieza del hilo de corona Limpieza del hilo de corona Si tiene problemas de calidad de impresión o el panel de control muestra el estado [Tambor !], limpie el hilo de corona. 1.
Inicio > Mantenimiento rutinario > Limpie el equipo > Limpie la unidad de tambor usando la impresión de puntos del tambor Limpie la unidad de tambor usando la impresión de puntos del tambor Si la impresión tiene puntos u otras marcas de repetición a intervalos de 94 mm, el tambor puede tener material extraño como por ejemplo pegamento de una etiqueta pegada en la superficie del tambor.
Página 205
10. Use las señales numeradas que están junto al rodillo del tambor para encontrar la marca. Por ejemplo, un punto en la columna 2 de la hoja de verificación significa que hay una marca en la zona “2” del tambor. 11.
Página 206
NOTA NO limpie la superficie del tambor fotosensible con un objeto punzante ni líquidos. 13. Coloque el cartucho de tóner con firmeza en la unidad de tambor hasta que oiga un clic de encaje. Asegúrese de que coloca el cartucho de tóner correctamente o puede separarlo de la unidad de tambor. 14.
Inicio > Mantenimiento rutinario > Limpie el equipo > Limpieza de los rodillos de recogida de papel Limpieza de los rodillos de recogida de papel La limpieza periódica de los rodillos de recogida de papel puede evitar atascos de papel, ya que asegura una correcta alimentación del papel.
Inicio > Mantenimiento rutinario > Comprobar la vida útil restante Comprobar la vida útil restante 1. Pulse a o b para mostrar la opción [Info. equipo] y, a continuación, pulse OK. 2. Pulse a o b para seleccionar la opción [Vida restante] y, a continuación, pulse OK. 3.
Inicio > Ajustes del equipo Ajustes del equipo Personalice los ajustes y las funciones, cree accesos directos y trabaje con las opciones que se ofrecen en la pantalla LCD para convertir el equipo en una herramienta de trabajo aún más eficiente. •...
Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control • Configuración general • Tabla de menús...
Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general Configuración general • Establece la cuenta atrás del modo Espera • Acerca del modo de espera profundo • Definir el modo de apagado automático •...
Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Establece la cuenta atrás del modo Espera Establece la cuenta atrás del modo Espera El ajuste modo espera (o modo Ahorro de energía) puede reducir el consumo de energía. Seleccione el tiempo que el equipo debe estar inactivo antes de pasar al modo Espera.
El modo de hibernación consume menos energía que el Modo espera. Modelos a los que se aplica Panel de control del equipo en modo Condiciones que activarán el equipo de espera profundo SP 230DNw La pantalla LCD indica Reposo • El equipo recibe un trabajo. profundo.
Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Definir el modo de apagado automático Definir el modo de apagado automático Si el equipo está en modo de espera profundo durante determinado tiempo, según su modelo y ajustes, el equipo pasará...
Página 215
Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Reducción del consumo de tóner Reducción del consumo de tóner El uso de la función de ahorro de tóner puede reducir el consumo de tóner. Cuando esta función está activada, la impresión en sus documentos aparece más clara.
Página 216
Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Reducción del ruido de impresión Reducción del ruido de impresión El ajuste de modo silencioso puede reducir el ruido de impresión. Si está activado el modo silencioso, se ralentizará...
Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Cambio del idioma de la pantalla LCD Cambio del idioma de la pantalla LCD Cambie el idioma de la pantalla LCD si es necesario. Esta función no está...
Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Tabla de menús > Tablas de ajustes Tablas de ajustes Utilice estas tablas para entender los distintos menús y opciones que se utilizan para establecer las preferencias en el equipo.
Página 220
[Impresora] Nivel 1 Nivel 2 Descripción Impr de prueba - Imprime una página de prueba. Ambas caras Impr. a 2 Desactiva o activa la impresión a 2 caras y selecciona la vuelta por el lado caras largo o por el lado corto del papel. Imagen única Para un trabajo de impresión donde la última página es una imagen a 1 cara, seleccione la opción Aliment.
Página 221
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Descripciones WLAN TCP/IP Metod Seleccione el método IP que mejor se arranque ajuste a su necesidades. Dirección IP - Introduzca la dirección IP. Máscara Introduzca la máscara de subred. Subred Puerta Introduzca la dirección de puerta de enlace. acceso Nombre de Permite especificar el nombre del nodo.
Página 222
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Descripciones Wi-Fi Direct Pulsar botón Permite configurar rápidamente los ajustes ® de la red Wi-Fi Direct mediante el método de pulsación de un solo botón. Código PIN Permite configurar los ajustes de la red Wi- ®...
Nivel 1 Nivel 2 Descripción Vida tambor Muestre la vida útil restante de la unidad de tambor. Vida restante La vida útil es aproximada y puede variar dependiendo del tipo de uso. [Conf. inicial] Nivel 1 Nivel 2 Descripción Reiniciar Reinicio máquina Restablezca todos los ajustes del equipo que ha modificado.
Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador • Cambiar los ajustes del equipo mediante Administración basada en Web • ¿Dónde puedo encontrar la configuración de red del equipo? •...
Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador > Cambiar los ajustes del equipo mediante Administración basada en Web Cambiar los ajustes del equipo mediante Administración basada en Administración basada en Web es una utilidad que utiliza un navegador web estándar para administrar el equipo mediante el protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) o el protocolo de transferencia de hipertexto a través de capa de conexión segura (HTTPS).
Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador > Cambiar los ajustes del equipo mediante Administración basada en Web > ¿Qué es Administración basada en Web? ¿Qué es Administración basada en Web? Administración basada en Web es una utilidad que utiliza un navegador web estándar para administrar el equipo mediante el protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) o el protocolo de transferencia de hipertexto a través de capa de conexión segura (HTTPS).
Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador > Cambiar los ajustes del equipo mediante Administración basada en Web > Acceder a Administración basada en Web Acceder a Administración basada en Web • Se recomienda utilizar el protocolo de seguridad HTTPS cuando establezca la configuración mediante Administración basada en Web.
Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador > Cambiar los ajustes del equipo mediante Administración basada en Web > Establecer una contraseña de inicio de sesión para Administración basada en Web Establecer una contraseña de inicio de sesión para Administración basada en Web Se recomienda establecer una contraseña de inicio de sesión para evitar el acceso no autorizado a Administración basada en Web.
Inicio > Información para este equipo Información para este equipo Este capítulo describe las precauciones y las normas sobre medio ambiente. • Información acerca de las normativas medioambientales...
Inicio > Información para este equipo > Información acerca de las normativas medioambientales Información acerca de las normativas medioambientales • Programa ENERGY STAR • Funciones de ahorro de energía • Información para el usuario acerca de equipos eléctricos y electrónicos (principalmente en Europa) •...
Inicio > Información para este equipo > Información acerca de las normativas medioambientales > Programa ENERGY STAR Programa ENERGY STAR ® Requisitos del programa ENERGY STAR para equipo de impresión de imágenes ® Nuestra empresa participa en el programa ENERGY STAR ®...
Inicio > Información para este equipo > Información acerca de las normativas medioambientales > Funciones de ahorro de energía Funciones de ahorro de energía Para reducir el consumo eléctrico este equipo incluye las siguientes funciones: Modo espera • Si el equipo permanece inactivo durante un período especificado, entra en el Modo espera para reducir aún más el consumo eléctrico.
Inicio > Información para este equipo > Información acerca de las normativas medioambientales > Información para el usuario acerca de equipos eléctricos y electrónicos (principalmente en Europa) Información para el usuario acerca de equipos eléctricos y electrónicos (principalmente en Europa) Usuarios de aquellos países en los que el símbolo que se muestra en esta sección haya sido especificado en la legislación nacional correspondiente sobre recogida y tratamiento de residuos electrónicos...
Inicio > Información para este equipo > Información acerca de las normativas medioambientales > Nota sobre el símbolo de pila y/o acumulador (solo para países de la UE) Nota sobre el símbolo de pila y/o acumulador (solo para países de la De acuerdo con la información para usuarios finales del artículo 20 de la directiva sobre pilas y acumuladores 2006/66/CE, anexo II, este símbolo se debe imprimir en el embalaje de pilas y acumuladores.
Para obtener más información sobre el programa de devolución, consulte la siguiente página web o contacte con la persona responsable del servicio técnico. www.ricoh-return.com Eficiencia energética La cantidad de electricidad que consume el equipo depende tanto de las especificaciones como del modo en que se use.
Inicio > Apéndice Apéndice • Especificaciones • Cómo introducir texto en el equipo • Consumibles • Información relativa a papel reciclado • Para contactar con nosotros...
Inicio > Apéndice > Especificaciones Especificaciones >> Especificaciones generales >> Especificaciones de los soportes de impresión >> Especificaciones de la impresora >> Especificaciones de la interfaz >> Funciones y protocolos de seguridad compatibles >> Especificaciones de requisitos del ordenador Especificaciones generales Tipo de impresora •...
Temperatura Almacenamiento • De 0 °C a 40 °C Humedad En funcionamiento • Entre el 20 y el 80 % (sin condensación) Almacenamiento • Entre el 35 y el 85% (sin condensación) Especificaciones de los soportes de impresión Entrada de papel Bandeja de papel Tipo de papel •...
• Menos de 8,5 segundos a 23 °C / 230 V Tiempo de la primera copia impresa Especificaciones de la interfaz • USB 2.0 Hi-Speed Use un cable de interfaz USB 2.0 de una longitud inferior a 2 m. • 10Base-T/100Base-TX LAN inalámbrica •...
Página 240
Los puertos USB de terceros no son compatibles. Para obtener las últimas actualizaciones de controladores, vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. Todos los nombres de marcas comerciales, marcas y productos son propiedad de sus respectivas compañías. Información relacionada •...
Inicio > Apéndice > Cómo introducir texto en el equipo Cómo introducir texto en el equipo Si es necesario texto, introduzca caracteres en el equipo. Los caracteres disponibles pueden ser diferentes según la operación que esté realizando. • Mantenga pulsados a o b o púlselos repetidamente para seleccionar uno de los caracteres de la siguiente lista: 0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ(espacio)!"#$%&'()* +,-./:;<=>?@[]^_...
Nombre del modelo de consumible Vida útil aproximada (Rendimiento Modelos a los que se aplica de impresión) Print Cartridge SP 230L SP 230DNw Aprox. 1.200 páginas El rendimiento aproximado del cartucho se declara de conformidad con ISO/IEC 19752. Páginas A4/Letter de una sola cara Tóner de larga duración:...
Inicio > Apéndice > Información relativa a papel reciclado Información relativa a papel reciclado • El papel reciclado tiene la misma calidad que el papel fabricado a partir de recursos originales. La normativa relativa al papel reciclado moderno garantiza el cumplimiento de los requisitos de la más alta calidad de distintos procesos de impresión.
Para contactar con nosotros IMPORTANTE Para obtener asistencia técnica debe ponerse en contacto con su distribuidor local o representante de servicios. Servicio de atención al cliente Visite www.ricoh.com/support/ para obtener información de contacto sobre su oficina local. Información relacionada • Apéndice...