Conexiones Del Tubo Burbujeador En El Elemento Primario - HACH LANGE SIGMA 950 Manual De Operación Y Mantenimiento

Un Elemento Primario es una restricción calibrada, situada en un canal abierto, y que
tiene una relación nivel - flujo conocida. En otras palabras, la tasa de flujo a través del
elemento primario es proporcional al nivel en el mismo.
Un Elemento Secundario es un caudalímetro de canal abierto como el Caudalímetro
Sigma 950. El caudalímetro mide directamente el nivel en el dispositivo primario y convierte
la lectura en una tasa de flujo basándose en las características de dicho elemento primario.
Los Elementos Primario y Secundario trabajan en conjunto para proporcionar una medida
precisa del caudal en canales abiertos.
solucionar las deficiencias en la instalación del dispositivo primario. Un dispositivo primario
instalado correctamente es tan importante para una medida precisa del caudal como un
caudalímetro bien instalado.
La instalación del tubo burbujeador en cualquier elemento primario requiere que Ud. esté
familiarizado con la situación adecuada para la medida del nivel en ese dispositivo primario
en particular. De la misma forma que la instalación correcta del dispositivo primario es
crítica para obtener una precisión óptima de medida del flujo, la situación apropiada del tubo
burbujeador también afectará en gran medida a la precisión.
Consulte siempre que sea posible al fabricante de su elemento primario sobre los
detalles que conciernen a la situación adecuada del tubo burbujeador.

Conexiones del Tubo Burbujeador en el Elemento Primario

Se deben considerar diversos puntos importantes al instalar el tubo burbujeador en
cualquier dispositivo primario:
•
Sitúe el extremo del tubo burbujeador en el punto de medida de nivel adecuado para
dicho elemento primario. (vea el Apéndice C para las situaciones de medida de nivel en
elementos primarios comunes). Todas las presas y canales vienen equipadas o se pueden
retro-ajustar a una conexión a la que el tubo de burbuja se puede conectar. AMERICAN
SIGMA dispone de extensiones de acero inoxidable del tubo burbujeador para montar en los
lugares que no están provistos de dichas conexiones. La fábrica también dispone de bandas
de montaje opcionales con conexiones al tubo de burbuja incluidas, para su uso en canales
circulares.
•
El extremo del tubo de burbuja debe situarse perpendicularmente (en ángulo recto) al
caudal.
•
Sitúe el extremo del tubo burbujeador 1 o 2" bajo el nivel mínimo esperado en el
canal. La tecla de LEVEL ADJUST en el panel frontal del SIGMA 950 le permitirá calibrar la
lectura mostrada con el nivel actual en el canal.
•
En una presa o canal se recomienda el uso de un pozo de retención si la aplicación
es tal que la suciedad y el sedimento producido en el pozo de retención no suponen
problemas.
•
Con las tuberías redondas, use bandas de montaje SIGMA o sitúe el tubo
burbujeador a lo largo de la pared en una ranura o canal (cubriéndolo de forma que no
ofrezca resistencia) para que no sobresalga en el caudal y acumule suciedad.
Caudalímetro SIGMA 950 / Capítulo Tres / Hardware
Ni siquiera un caudalímetro perfecto puede
3.15