Эксплуатация
Użycie
Kullanımı
Modul de utilizare
Използване
1
Подготовка
Przygotowanie
Hazırlama
Pregătirea
Подготвяне
2
Включение
Włączyć
Açılması
Conectare
Включване
При включении в первый раз:
Przy pierwszym użyciu:
İlk defa kullanımda:
La prima utilizare:
При първата употреба:
1.
2.
3.
10...80
4.
100...240
3
Выбрать память
Wybrać pamięć / zapis
Hafıza seçiniz
Alegerea memoriei
Избира се паметта
как только...
gdy tylko...
Görülen rakam...
de îndată ce apare...
веднага...
При прикосновении весы включаются
Wagę można włączyć lekkim dotknięciem
Baskül üzerine dokunarak açılabilir
Cîntarul se poate conecta prin palpare
Везната може да се включи като се бутне леко
Ввод индивидуальных данных
Podać osobiste dane
Kişisel bilgilerin girilmesi
Indicaţi datele personale
Въвеждане на личните данни
Выбрать ячейку памяти
Wybrać miejsce zapisu
Hafıza yeri seçiniz
0...9
Alegeţi memoria
Избира се паметното място
Выбрать пол
Wybrać płeć
Cinsiyeti seçiniz
...
Alegeţi sexul
Избира се пола
Настроить возраст (кол-во лет)
Podać wiek (lata)
Yaşı (yıl olarak) ayarlayınız
Puneţi vîrsta (În ani)
Настройва се възрастта (години)
Настроить рост (см)
Podać wzrost (cm)
Boyu (cm) ayarlayınız
Puneţi înălţimea ( în cm)
Настройва се ръста (cm)
kg
lb
st
-32-
Установить прибор прямо на твердую поверхность
Postawić równo na twardym podłożu
Sert bir yüzey üzerine düz bir şekilde koyun
Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plată şi dură
Поставете хоризонтално върху твърда основа
мужской
męska
erkek
masculin
мъжки
P0...P9
weiblich
féminin
femminile
female
mujer