Publicidad
Typenschild
Type plate
Plaque signalétique
Placa de características
Targhetta tipo
Hinweisschild
Information plate
Plaque indicatrice
Rótulo indicador
Cartello di avvertenza
Max. Gesamtbelastung
de
Max. total load
en
de
Charge totale max.
fr
Capacidad de carga máx.
es
Carico totale max.
it
Bedienungsanleitung lesen.
de
Read the operating instructions.
en
de
Lire les instructions de service.
fr
Leer las instrucciones de manejo.
es
Leggere le istruzioni per l'uso.
it
Sichtprüfungen durchführen.
de
Carry out visual inspections.
en
de
Effectuer des contrôles visuels.
fr
Realizar comprobaciones visuales.
es
Eseguire ispezioni visive.
it
Nicht vorwärts absteigen.
de
Do not descend facing forwards.
en
de
Ne pas descendre vers l'avant.
fr
No descender hacia delante.
es
Scendere sempre con il viso rivolto
it
verso la scala.
12
Max. Stufenbelastung
de
Max. step load
en
de
Charge des marches max.
fr
Capacidad de carga máx. de los peldaños
es
Carico su gradini max.
it
Plattformhöhe und Eigengewicht
de
Platform height and dead weight
en
de
Hauteur de plateforme et poids propre
fr
Altura de la plataforma y tara
es
Altezza della piattaforma e peso a vuoto
it
Vorsicht bei glatten oder schmierigen
de
Untergründen.
Exercise caution on smooth or slippery
en
de
surfaces.
Prudence sur les sols glissants ou gras.
fr
Precaución con suelos resbaladizos o
es
sucios.
Cautela su fondi scivolosi o sporchi.
it
Publicidad
