Publicidad
Aufstellen
1
Setup
Mise en place
Emplazar
Installazione
198 cm
5
1
2
Zum Aufklappen den Spanngurt unter der Plattform
de
(1) lösen!
To unfold, release the tensioning strap beneath the
en
de
platform (1)!
Pour le dépliage, desserrer la sangle sous la
fr
plateforme (1) !
¡Para desplegar, soltar la correa tensora debajo de la
es
plataforma (1)!
Per estrarre, allentare la cinghia posta sotto alla
it
piattaforma (1)!
Leitern (2) aufklappen bis zum selbstständigen
de
Einrasten der Scharnierverriegelung (5).
Ordnungsgemäßes Einrasten prüfen.
Fold the ladders (2) out until the hinge locking
en
de
mechanism (5) engages.
Check that it has engaged properly.
Déplier les échelles (2) jusqu'à ce que le verrouillage
fr
des charnières (5) s'enclenche automatiquement.
Contrôler l'enclenchement correct.
Desplegar las escaleras (2) hasta que el bloqueo de
es
las bisagras (5) encaje por sí mismo.
Comprobar que haya quedado correctamente
encajado.
Aprire le scalette (2) finché i bloccaggi delle cerniere
it
non scattino in posizione (5).
Controllare che siano innestati correttamente.
7
Publicidad
