Manuales relacionados para ABB AX416
Resumen de contenidos para ABB AX416
- Página 1 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola Guía del usuario entrada y de entrada dual IM/AX4PH–E Edición 12 AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468...
-
Página 2: Seguridad Eléctrica Del Instrumento
Cert. No. Q 05907 Como parte de ABB, el líder mundial en tecnología de automatización de procesos, ofrecemos a los clientes nuestra experiencia, servicio técnico y soporte de aplicaciones en todo el mundo. -
Página 3: Tabla De Contenido
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 ÍNDICE ÍNDICE Sección Página Sección Página INTRODUCCIÓN ............2 INSTALACIÓN ............44 Descripción del sistema ........2 Requisitos de instalación ........44 Control PID ............ -
Página 4: Introducción
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 1 INTRODUCCIÓN 1 INTRODUCCIÓN Todos los modelos incorporan un recurso de lavado para la limpieza del sistema. El relé de la alarma 3 puede configurarse 1.1 Descripción del sistema... -
Página 5: Operación
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 2 OPERACIÓN 2 OPERACIÓN 2.2.1 Funciones de las teclas 2.1 Encendido del analizador Menú 1 Avanzar al Precaución. Asegúrese de que todas las conexiones siguiente menú... - Página 6 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 2 OPERACIÓN Utilice la tecla Menú para desplazarse por Utilice la tecla Desplazamiento lateral para desplazarse por las páginas de cada menú...
- Página 7 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 2 OPERACIÓN Utilice la tecla Menú para desplazarse por los menús Utilice la tecla Desplazamiento lateral para desplazarse por las páginas de cada menú...
-
Página 8: Página De Operación
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 2 OPERACIÓN 2.3 Página de operación 2.3.1 pH de una sola entrada Valores medidos 7. 0 0 24. 4 Temperatura. Monitor pH Milivoltios medidos Milivoltios. -
Página 9: Ph De Entrada Dual
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 2 OPERACIÓN …2.3 Página de operación 2.3.2 pH de entrada dual pH medido 7. 0 0 Sensor A. 7. 0 0 Sensor B. -
Página 10: Redox (Orp) De Una Sola Entrada
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 2 OPERACIÓN …2.3 Página de operación 2.3.3 Redox (ORP) de una sola entrada Valores medidos Milivoltios. 25. 6 Temperatura. Redox (ORP) Desplazamiento: sensor A... -
Página 11: Redox (Orp) De Entrada Dual
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 2 OPERACIÓN …2.3 Página de operación 2.3.4 Redox (ORP) de entrada dual Milivoltios medidos Sensor A. -256 Sensor B. Redox Dual Nota. Si el parámetro... -
Página 12: Ph Y Redox (Orp) De Entrada Dual
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 2 OPERACIÓN …2.3 Página de operación 2.3.5 pH y Redox (ORP) de entrada dual pH y Milivoltios medidos 7. 0 0 Sensor A. -
Página 13: Función De Lavado
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 2 OPERACIÓN …2.3 Página de operación 2.3.6 Función de lavado Nota. Sólo se aplica si la está ajustada en ; vea la sección 5.5. -
Página 14: Vistas Del Operador
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 3 VISTAS DEL OPERADOR 3 VISTAS DEL OPERADOR 3.1 Ver puntos de ajuste Nota. Los nombres de los parámetros y las unidades de medida, que se visualizan en la página , dependen Ver Ptos. - Página 15 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 3 VISTAS DEL OPERADOR …3.1 Ver puntos de ajuste Nota. El menú que aparezca al presionar la tecla de las páginas de la vista del operador dependerá de la configuración...
-
Página 16: Ver Salidas
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 3 VISTAS DEL OPERADOR 3.2 Ver salidas Salida analógica teórica Hay hasta cuatro salidas analógicas y cada una de ellas proporciona información sobre un sensor. -
Página 17: Ver Programa
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 3 VISTAS DEL OPERADOR 3.4 Ver Programa ----- VER PROGRAMA Revisión Muestra el número de versión del programa de operación. 1. 0 0 Rev. -
Página 18: Ver Registro
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 3 VISTAS DEL OPERADOR 3.5 Ver Registro Nota. La función Ver registro está disponible sólo si la tarjeta opcional está instalada, las funciones analógicas están activadas (sección 7.3) y el... - Página 19 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 3 VISTAS DEL OPERADOR …3.5 Ver Registro Error Ver Registro Alarma Utilice las teclas para acceder al registro de Alimentación Calibr ----- Alim.
-
Página 20: Ver Reloj
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 3 VISTAS DEL OPERADOR 3.6 Ver reloj Nota. La función está disponible sólo si la tarjeta opcional está instalada y las funciones analógicas están VER RELOJ activadas. -
Página 21: Configuración
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 4 CONFIGURACIÓN 4 CONFIGURACIÓN 4.1 Calibración de sensores Nota. Cuando el parámetro correspondiente a cualquier sensor (sólo el sensor A si se trata de una sola entrada) - Página 22 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 4 CONFIGURACIÓN …4.1 Calibración de sensores …4.1.1 Fijar tipo de solución tampón (sólo pH) Fijar Tamp 1 Ajuste el valor del pH de la solución tampón 1. Vea el Apéndice A, donde encontrará las tablas de pH.
-
Página 23: Configuración De Soluciones Tampón Definidas Por El Usuario (Sólo Ph)
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 4 CONFIGURACIÓN …4.1 Calibración de sensores 4.1.2 Configuración de soluciones tampón definidas por el usuario (sólo pH) ajustado en (vea la sección 4.1.1). -
Página 24: Ajuste Del Desplazamiento (Sólo Redox/Orp)
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 4 CONFIGURACIÓN …4.1 Calibración de sensores 4.1.3 Ajuste del desplazamiento (Sólo Redox/ORP) Calibrar el sensor A ----- Calib sensor A La calibración del sensor B (sólo en los analizadores de entrada dual) es Calib sensor B idéntica a la del sensor A. -
Página 25: Calibración Automática Y Manual De Un Solo Punto Y De Dos Puntos (Sólo Ph)
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 4 CONFIGURACIÓN …4.1 Calibración de sensores 4.1.4 Calibración automática y manual de un solo punto y de dos puntos (sólo pH) Sensor A: Método de regulación (sólo sensores de pH) Auto Seleccione el tipo de calibración requerido:... - Página 26 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 4 CONFIGURACIÓN …4.1 Calibración de sensores …4.1.4 Calibración automática y manual de un solo punto y de dos puntos (sólo pH) A: Buffer Method...
-
Página 27: Calibración Manual De Un Solo Punto Y De Dos Puntos (Sólo Ph)
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 4 CONFIGURACIÓN …4.1 Calibración de sensores 4.1.5 Calibración manual de un solo punto y de dos puntos (sólo pH) Sensor A: Método de regulación (sólo sensores de pH) Manual Seleccione el tipo de calibración manual que necesite:... -
Página 28: A: Cal. Aceptada
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 4 CONFIGURACIÓN …4.1 Calibración de sensores …4.1.5 Calibración manual de un solo punto y de dos puntos (sólo pH) ajustado en Man 2-Pto A: Método de regulación... -
Página 29: Calibración De La Toma (Sólo Ph)
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 4 CONFIGURACIÓN …4.1 Calibración de sensores 4.1.6 Calibración de la Toma (sólo pH) Sensor A: Método de regulación (sólo sensores de pH) Seleccione el método de calibración de la toma. -
Página 30: Programación
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN 5 PROGRAMACIÓN 5.1 Código de seguridad Nota. Este elemento se visualiza sólo si no se encuentra en cero. Vea la Modif. -
Página 31: Configurar La Pantalla
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN 5.2 Configurar la pantalla ----- CONFIG. PANTALLA Definir idioma Permite definir el idioma que se utilizará en todas las pantallas. -
Página 32: Configurar Sensores
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN 5.3 Configurar sensores ----- CONFIG. SENSORES Configurar sensor A ----- Sensor A config. La configuración del sensor B (sólo en los analizadores de entrada dual) es Sensor B config. - Página 33 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN …5.3 Configurar sensores A: Tipo Sensor ajustado en pH Tipo de electrodo de pH Seleccione el tipo de electrodo de pH utilizado: vidrio o antimonio.
- Página 34 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN …5.3 Configurar sensores Compensación de temperatura de la solución Seleccione para activar la compensación de los efectos de la temperatura de las Sí...
-
Página 35: Configurar Diagnóstico
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN 5.4 Configurar diagnóstico Nota. La función Configurar diagnóstico es aplicable solamente si para el sensor A y/o el sensor B se fija en Entrada dif. -
Página 36: Configurar Alarmas
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN 5.5 Configurar alarmas ----- CONFIG. ALARMAS Configurar Alarma 1 ----- Config. alarma 1 La configuración de las alarmas 2 y 3 (también las alarmas 4 y 5 si la tarjeta Config. - Página 37 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN …5.5 Configurar alarmas Alarma 1: Libre de fallos Seleccione la opción para habilitar la acción libre de fallos; de lo contrario, seleccione Sí...
-
Página 38: Configuración De Ciclos De Lavado (Sólo Aplicable A La Alarma 3)
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN …5.5 Configurar alarmas 5.5.1 Configuración de ciclos de lavado (sólo aplicable a la alarma 3) ajustado en Lavar A3: Tipo Modo Lavado Seleccione el modo de limpieza requerido. - Página 39 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN …5.5 Configurar alarmas Nota. Los ejemplos siguientes hacen referencia a (es decir, la alarma se activa cuando la variable de alarmas por exceso proceso sobrepasa el ajuste predefinido).
-
Página 40: Configurar Salidas
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN 5.6 Configurar salidas ----- CONFIG. SALIDAS Configurar Salida 1 ----- Config. Salida 1 La configuración de la salida 2 (también de las salidas 3 y 4 si la tarjeta Config. - Página 41 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN …5.6 Configurar salidas 7. 0 0 Valor cero 0. 0 Se visualizan las indicaciones ) y Ajuste alternadamente en la línea de ºC...
-
Página 42: Configurar El Reloj
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN 5.7 Configurar el reloj Nota. La función Configurar reloj está disponible sólo si la tarjeta opcional está instalada y las funciones analógicas están activadas. -
Página 43: Configurar La Seguridad
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN 5.8 Configurar la seguridad ----- CONFIG. SEGUR. Modificar código de seguridad Ajuste el código de seguridad en un valor entre 0000 y 19999. -
Página 44: Probar Salidas Y Mantenimiento
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN 5.10 Probar salidas y mantenimiento ----- PRUEBA/MANTENIM. Probar salidas Muestra los detalles de las pruebas correspondientes a las salidas analógicas. - Página 45 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 5 PROGRAMACIÓN …5.10 Probar salidas y mantenimiento Retener salidas ajustado en Automático. Tiempo automático Si es necesario, fije un intervalo de entre 1 y 6 horas, en incrementos de 30 minutos, durante los que las salidas quedarán retenidas cuando...
-
Página 46: Instalación
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 6 INSTALACIÓN 6 INSTALACIÓN 6.1 Requisitos de instalación Notas. • Se debe instalar en un lugar libre de vibraciones excesivas. • Se debe instalar en un lugar alejado de vapores peligrosos o de líquidos que goteen. -
Página 47: Montaje
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 6 INSTALACIÓN 6.2 Montaje 6.2.1 Analizadores de montaje en pared/sobre tubería – Figs. 6.2 y 6.3 Dimensiones en mm Fig. 6.2 Dimensiones generales Coloque los pernos en "U"... -
Página 48: Analizadores De Montaje En Panel
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 6 INSTALACIÓN …6.2 Montaje 6.2.2 Analizadores de montaje en panel – Figs. 6.4 y 6.5 Dimensiones en mm +0.8 137,50 –0 +0.8 Corte en panel –0... -
Página 49: Conexiones, Generalidades
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 6 INSTALACIÓN 6.3 Conexiones, Generalidades Advertencias. • Este instrumento no está equipado con un interruptor, por lo tanto, la instalación final debe contar con un dispositivo de desconexión, tal como un interruptor o un disyuntor, de conformidad con las normas de seguridad locales. -
Página 50: Protección De Los Contactos Del Relé Y Supresión De Interferencias
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 6 INSTALACIÓN .…6.3 Conexiones, Generalidades 6.3.1 Protección de los contactos del relé y supresión de interferencias – Fig. 6.6 Si los relés se usan para activar y desactivar cargas, los contactos de los relés pueden dañarse debido a la formación de arco eléctrico. -
Página 51: Agujeros Ciegos Para Entrada De Cables, Analizador De Montaje En Pared/Sobre Tubería
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 6 INSTALACIÓN …6.3 Conexiones, Generalidades 6.3.2 Agujeros ciegos para entrada de cables, analizador de montaje en pared/sobre tubería – Fig. 6.7 El analizador se suministra con 7 casquillos para paso de cables, uno colocado y seis para colocar según sea necesario. Vea la Fig. -
Página 52: Conexiones Del Analizador De Montaje En Pared/Sobre Tubería
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 6 INSTALACIÓN 6.4 Conexiones del analizador de montaje en pared/sobre tubería 6.4.1 Acceso a los terminales – Fig. 6.8 Afloje los tornillos de sujeción y retire la... -
Página 53: Conexiones
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 6 INSTALACIÓN …6.4 Conexiones del analizador de montaje en pared/sobre tubería 6.4.2 Conexiones – Fig. 6.9 Tierra Clavija Bloque de terminales C (en la caja) (Tarjeta analógica opcional) -
Página 54: Conexiones Del Analizador De Montaje En Panel
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 6 INSTALACIÓN 6.5 Conexiones del analizador de montaje en panel 6.5.1 Acceso a los terminales – Fig. 6.10 Bloque de terminales A Terminal de conexión a tierra de la caja... -
Página 55: Conexiones
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 6 INSTALACIÓN …6.5 Conexiones del analizador de montaje en panel 6.5.2 Conexiones – Fig. 6.11 Bloque de terminales A Bloque de terminales C... -
Página 56: Conexión Del Sistema Del Sensor De Ph
6.6 Conexión del sistema del sensor de pH – tablas 6.1 a 6.4 6.6.1 Conexión de sistemas de pH estándar - 2867, AP100, AP300, 7650/60, TB5, No pertenecientes a ABB Al conectar uno de estos sistemas de pH al transmisor AX400, asegúrese de que el interruptor de la entrada diferencial para el sensor correspondiente esté... -
Página 57: Conexiones De Sistemas De Ph Diferencial: Capacidad Para Proporcionar Diagnósticos Del Sensor (Ap200, Tbx5)
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 6 INSTALACIÓN …6.6 Conexión del sistema del sensor de pH – tablas 6.1 a 6.4 6.6.2 Conexiones de sistemas de pH diferencial: Capacidad para proporcionar diagnósticos del sensor (AP200, TBX5) Al conectar uno de estos sistemas de pH al transmisor AX400, asegúrese de que el interruptor de la entrada diferencial para el sensor... -
Página 58: Calibración
Por lo tanto es poco probable que la calibración cambie con el tiempo. • se aconseja efectuar una nueva calibración sin antes consultar a ABB. • se aconseja efectuar una nueva calibración a menos que se haya reemplazado la tarjeta de entrada o personas no autorizadas hayan manipulado la calibración del instrumento. -
Página 59: Ajustes De Fábrica
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 7 CALIBRACIÓN 7.3 Ajustes de fábrica Utilice la tecla Desplazamiento lateral para desplazarse por las páginas de cada menú Section 7.3, Page 51 Ajustes Fábrica... - Página 60 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 7 CALIBRACIÓN …7.3 Ajustes de fábrica ----- Ajustes Fábrica Código de acceso a los ajustes de fábrica Introduzca el número de código requerido, entre 00000 y 19999, para acceder a los ajustes de fábrica.
- Página 61 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 7 CALIBRACIÓN …7.3 Ajustes de fábrica 150. 0 Rango de temperatura (150R) Ohms Ajuste el simulador de temperatura en 150Ω 150. 0 Calib La pantalla avanza automáticamente hasta el siguiente paso cuando se registra un valor...
- Página 62 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 7 CALIBRACIÓN …7.3 Ajustes de fábrica Calibrar Salida 1 Nota. Cuando se ajustan las salidas de 4 y 20 mA, la lectura de la pantalla no es ----- importante y se utiliza sólo para indicar que la salida está...
-
Página 63: Tarjeta Opción
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 7 CALIBRACIÓN …7.3 Ajustes de fábrica Tarjeta opcional instalada y funciones analógicas activadas Calibrar salida 3 ----- Notas. Calib. salida 3 • Sólo se puede calibrar la salida 3 (y 4) si la tarjeta opcional está instalada y las funciones analógicas están activadas: vea más adelante. -
Página 64: Detección Sencilla De Fallos
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 8 DETECCIÓN SENCILLA DE FALLAS 8 DETECCIÓN SENCILLA DE FALLOS 8.1 Mensajes de error 8.2 Mensaje de fallos de calibración o falta de respuesta a los cambios de pH/Redox Si se obtienen resultados erróneos o inesperados, el fallo se... -
Página 65: Verificación De La Entrada De Temperatura
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 8 DETECCIÓN SENCILLA DE FALLAS 8.3 Verificación de la entrada de temperatura Compruebe que el analizador responda a una entrada de temperatura. Desconecte los cables de Pt100/Pt1000/Balco 3K y conecte una caja de resistencia adecuada a las entradas del analizador. -
Página 66: Especificaciones
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 9 ESPECIFICACIONES 9 ESPECIFICACIONES Conductividad – AX416 solamente Rango Entradas 0 a 0,5 a 0 a 10.000 μS/cm programables 1 ó 2* entradas de pH o mV y la conexión de la solución a (con varias constantes de la célula) -
Página 67: Salidas Analógicas
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 9 ESPECIFICACIONES Función de control – Sólo AX460 Salidas de relés – Activado/Desactivado Tipo de controlador Cantidad de relés P, PI, PID (configurable) -
Página 68: Datos Mecánicos
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 9 ESPECIFICACIONES Datos mecánicos Información ambiental Modelos para montaje en pared/sobre tubería Límites de la temperatura de operación IP65 –20 a 65°C Dimensiones: 192 mm de alto x 230 mm de ancho x 94 Límites de temperatura de almacenamiento... -
Página 69: Apéndice A
Las tablas A1 a A5 muestran los valores del pH de las soluciones tampón de ABB, ABB, DIN, Merck, NIST y US Technical. Los valores estándar son 4, 7 y 9 pH, entre 0 y 95°C. - Página 70 Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468 APÉNDICE A …A1 Soluciones tampón pH/Redox (ORP) – AX460 y AX466 ó °C °F °C °F Tabla A4 Soluciones tampón NIST Tabla A5 Soluciones tampón US Tech...
-
Página 71: Productos Y Soporte Al Cliente
– Metalúrgica y minera – Petrolera, de gas y petroquímica España – Pulpa y papel ABB Automation Products, S.A. Mecanismos de accionamiento y motores Tel: +34 91 581 93 93 Fax: +34 91 581 99 43 • Mecanismos de accionamiento con CA y CC, máquinas con CA y CC, motores con CA a 1 kV EE.UU. - Página 72 ABB cuenta con técnicos especializados en La Compañía tiene una política de mejora continua de los productos que fabrica y se reserva el derecho de modificar las soporte de ventas y atención al cliente en más de especificaciones sin previo aviso.