Tabla De Contenido - ABB AX416 Guia Del Usuario

Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual
AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468
ÍNDICE
Sección
1 INTRODUCCIÓN .......................................................... 2
1.1 Descripción del sistema ..................................... 2
1.2 Control PID ......................................................... 2
1.3 Opciones de analizadores Serie AX400 .............. 2
2 OPERACIÓN ................................................................. 3
2.1 Encendido del analizador ................................... 3
2.2 Pantallas y controles .......................................... 3
2.2.1 Funciones de las teclas ........................ 3
2.3 Página de operación .......................................... 6
2.3.1 pH de una sola entrada ........................ 6
2.3.2 pH de entrada dual ............................... 7
2.3.3 Redox (ORP) de una sola entrada ........ 8
2.3.4 Redox (ORP) de entrada dual ............... 9
2.3.5 pH y Redox (ORP) de entrada dual ..... 10
2.3.6 Función de lavado .............................. 11
3 VISTAS DEL OPERADOR .......................................... 12
3.1 Ver puntos de ajuste ........................................ 12
3.2 Ver salidas ........................................................ 14
3.3 Ver Equipo ........................................................ 14
3.4 Ver Programa ................................................... 15
3.5 Ver Registro ...................................................... 16
3.6 Ver reloj ............................................................ 18
4 CONFIGURACIÓN ..................................................... 19
4.1 Calibración de sensores ................................... 19
4.1.1 Fijar tipo de solución tampón
(sólo pH) ............................................. 19
4.1.2 Configuración de soluciones tampón
definidas por el usuario (sólo pH) ........ 21
4.1.3 Ajuste del desplazamiento
(Sólo Redox/ORP) .............................. 22
4.1.4 Calibración automática y manual de
un solo punto y de dos puntos
(sólo pH) ............................................. 23
4.1.5 Calibración manual de un solo punto
y de dos puntos (sólo pH) ................... 25
4.1.6 Calibración de la Toma (sólo pH) ........ 27
5 PROGRAMACIÓN ...................................................... 28
5.1 Código de seguridad ........................................ 28
5.2 Configurar la pantalla ....................................... 29
5.3 Configurar sensores ......................................... 30
5.4 Configurar diagnóstico ..................................... 33
5.5 Configurar alarmas ........................................... 34
5.5.1 Configuración de ciclos de lavado
(sólo aplicable a la alarma 3) ............... 36
5.6 Configurar salidas ............................................ 38
5.7 Configurar el reloj ............................................. 40
5.8 Configurar la seguridad .................................... 41
5.9 Configurar el registro ........................................ 41
5.10 Probar salidas y mantenimiento ....................... 42
IM/AX4PH-E Edición 10
Página Sección
6 INSTALACIÓN ............................................................ 44
6.1 Requisitos de instalación .................................. 44
6.2 Montaje ............................................................ 45
6.2.1
6.2.2
6.3 Conexiones, Generalidades ............................. 47
6.3.1
6.3.2
6.4 Conexiones del analizador de montaje en
pared/sobre tubería .......................................... 50
6.4.1
6.4.2
6.5 Conexiones del analizador de
montaje en panel .............................................. 52
6.5.1
6.5.2
6.6 Conexión del sistema del sensor de pH ........... 54
6.6.1
6.6.2
7 CALIBRACIÓN ........................................................... 56
7.1 Equipo requerido .............................................. 56
7.2 Preparación ...................................................... 56
7.3 Ajustes de fábrica ............................................. 57
8 DETECCIÓN SENCILLA DE FALLOS ........................ 62
8.1 Mensajes de error ............................................ 62
8.2 Mensaje de fallos de calibración o falta de
respuesta a los cambios de pH/Redox ............ 62
8.3 Verificación de la entrada de temperatura ........ 62
ESPECIFICACIONES .......................................................... 63
APÉNDICE A ....................................................................... 66
A1 Soluciones tampón .......................................... 66
Analizadores de montaje en
pared/sobre tubería ............................ 45
Analizadores de montaje en panel ...... 46
Protección de los contactos del relé
y supresión de interferencias .............. 48
Agujeros ciegos para entrada de
cables, analizador de montaje en
pared/sobre tubería ............................ 49
Acceso a los terminales ...................... 50
Conexiones ......................................... 51
Acceso a los terminales ...................... 52
Conexiones ......................................... 53
Conexión de sistemas de pH
estándar - 2867, AP100, AP300,
7650/60, TB5, No pertenecientes
a ABB ................................................. 54
Conexiones de sistemas de pH
diferencial: Capacidad para
proporcionar diagnósticos
del sensor (AP200, TBX5) ................... 55
ÍNDICE
Página
1