Página 1 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Guía del usuario...
Página 2 2,4 GHz marca son compatibles con su sistema de control de radio. Telemetría funciones están disponibles sólo cuando se utiliza con los receptores compatibles con telemetría (disponible por separado). Visite su distribuidor local de Airtronics o nuestro sitio web en http:\/\/www.airtronics.net para obtener más información.
Página 3 Declaración de exposición a la RF: Este transmisor ha sido probado y cumple con los lineamientos de exposición de RF de la FCC cuando se utiliza con los accesorios Airtronics suministrados o designados para este producto y por lo menos 20 cm de separación entre la antena se mantiene el cuerpo del usuario. El uso de...
Página 4: Conectores Servo
CONECTORES sERvO GENERAL El receptor utiliza conectores Airtronics 'Z', que son electrónicamente compatibles con los servos de otro sistema de control de radio fabricantes. Los conectores son resistentes, pero deben ser manejados con cuidado. -= Negativo (negro) Si está...
Página 5 • Ajuste de la velocidad servo • Ajuste para uso diestro o zurdo • Antibloqueo * Requiere Airtronics Airtronics FH4T RX-461, RX-462 u otro receptor de telemetría, disponible por separado ¿Qué está incluido? GENERAL Además el transmisor, receptor e interruptor on\/off, un número de elementos opcionales se incluyen para personalizar el transmisor su gusto exacto.
Página 6 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL DIAGRAMAS de transmisor Resumen GENERAL Utilice los diagramas en esta sección para familiarizarse con el trazado de su transmisor. Descripciones de estas características pueden ser en la sección de transmisor y receptor Resumen diagrama descripciones en las páginas 8 ~ 9.
Página 7 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL DIAGRAMAS de transmisor Resumen GENERAL Entrada de PC-Link (Bajo techo) Carga Interruptor Trm5 * Conmutador Sw3 * Vista lateral izquierda * Para el uso para zurdos Compartimento de las pilas Botón Dial rotatorio...
Página 8: Configuración
Utilice los diagramas en esta sección para realizar las conexiones del receptor y para familiarizarse con el RX-471 4 canales 2,4 GHz FH4 Super receptor respuesta incluido con su sistema de control de radio de M12. Descripciones de las características pueden encontrarse en el transmisor y las descripciones de funciones de receptor sección abajo y en la siguiente página.
Página 9 Pantalla LCD: El corazón de las funciones de programación y exhibición del transmisor. Toda programación y transmisor de la exhibición las funciones se muestran en la pantalla LCD. El M12 cuenta con una pantalla retroiluminada grande, pantalla LCD con función de desplazamiento suave.
Página 10: Alarma De Bajo Voltaje
TRANSMISOR de alarmas e indicadores de estado LED de advertencia GENERAL El M12 está equipado con varios diferentes alarmas audibles de advertencia para advertirle de una condición anormal del transmisor. Además LED1 y LED2 el R-modo LED se utilizan para indicar varias condiciones de transmisor de un vistazo.
Página 11 GENERAL El transmisor M12 cuenta con un enchufe de carga que puede utilizarse con el cargador Airtronics 95034 salida Dual (disponible por separado) para cargar las baterías de ni-CD o Ni-MH opcionales. Esto le permite cargar estas baterías sin quitarlos de la transmisor.
Página 12 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Ajuste de tensión de muelle de gatillo del acelerador y del volante GENERAL La tensión del resorte del gatillo del acelerador y del volante puede ajustarse para adaptarse mejor al usuario. Algunos usuarios pueden preferir la Gatillo de aceleración o volante para sentir 'firme' y algunos usuarios pueden preferir que se sientan \"más suave\".
Página 13: Volante Opcional Instalación
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Volante opcional instalación GENERAL Un diámetro más grande opcional del volante se incluye que mejor se adapte al usuario. Algunos usuarios sentir que el diámetro más grande directivo Rueda hace la operación de manejo parece más fino.
Página 14 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Posición del gatillo del acelerador ajuste GENERAL La posición del gatillo del acelerador puede ajustarse hacia adelante o atrás para cambiar la sensación del gatillo del acelerador durante el uso. Algunos usuarios pueden preferir el gatillo del acelerador situado más adelante y algunos usuarios mi prefieren el gatillo del acelerador colocado más atrás.
Página 15: Instalación Sin Placa Compensada
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Placa del ángulo del volante opcional instalación GENERAL Dos opcional volante placas de ángulo (una derecha y una izquierda) están incluidas los ángulos que la posición del volante y montaje del interruptor de corte. Algunos usuarios pueden encontrar que pesca el volante a la derecha o la izquierda puede ser más cómodo durante el uso.
Página 16: Cambia La Dirección Del Botón Dial
Puede cambiarse la posición del volante del lado derecho al lado izquierdo para dar cabida a conductores para zurdos. Esto hace mucho más cómodo para los conductores zurdos naturales utilizar el M12. Para cambiar la posición de conducción para el uso para zurdos, siga los siguientes pasos: 1) Usando una llave hexagonal de 2,5 mm, retire los tres tornillos hueca (A) que sujetan la pantalla interruptor tapa en su lugar, luego cuidadosamente quite la tapa del interruptor de pantalla.
Página 17: Tecla De Programación
Pantalla de estado. Resumen de pantallas de visualización GENERAL En la configuración por defecto, cuando se encienda el transmisor M12, la puesta en marcha de transmisor voluntad y aparezca la pantalla de arranque temporalmente, luego Mostrar la pantalla Estado. Pantalla de estado Pantalla de arranque Pantalla de arranque: Arranque el aparecerá...
Página 18: Estado Pantalla Resumen Gráfico
Utilice el interruptor para alternar entre todos, seleccione y páginas del regazo, ST, TH, RPM, voltios, TMP1 y TMP2. Telemetría integración requiere el uso de un Airtronics 2.4GHz receptor superficial FH4T compatible con telemetría, tales como el RX-461 o RX-462.
Página 19 GENERAL El M12 cuenta con cuatro menús principales que son accesibles desde la pantalla de estado. Cada uno de los cuatro menús principales incluyen un número diferentes menús de programación. Los cuatro menús principales consisten en el menú del sistema, el menú de configuración, el menú de carreras y el menú...
Página 20 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Resumen de los menús principales GENERAL Los cuatro menús principales descritos en la sección anterior, que todos comparten el mismo diseño básico como se ilustra abajo. Usar esta información para familiarizarse con el diseño y la información presentada.
Página 21 Páginas de telemetría, ver la configuración de registro Menusection en las páginas 48 ~ 56. Telemetría integración requiere el uso de un Airtronics 2.4GHz receptor superficial FH4T compatible con telemetría, tales como el RX-461 o RX-462. Dirección y salida de la válvula reguladora y tiempos aún pueden verse cuando se utilizan otros tipos de receptores.
Página 22 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL TELEMETRÍA pantalla Resumen GENERAL TELEMETRÍA pantalla Resumen diagrama descripciones, continuadas. Datos de telemetría numéricos: Muestra los datos de telemetría en un formato numérico. Indicador de página: Indica que la página actual dentro de la secuencia de datos de telemetría que actualmente se muestra datos de telemetría en.
Página 23: Transmisor Y Receptor Binding
El transmisor M12 incorpora una función de enlace de seguridad que se utiliza para programar un código único para cada par de receptor\/modelo, impide controlar un modelo que actualmente no está programado para el transmisor. La función de enlace de seguridad compatible con receptores FH4 o FH4T.
Página 24: Descripción Del Menú
Cambiar el comportamiento de puesta en marcha de transmisor PÁG. 56 NOMBRE DE USUARIO Cambiar el nombre mostrado en el Logo de M12 en la pantalla de estado PÁG. 56 PC-LINK Guardar registros de telemetría, guardar y cargar modelo programación y actualización de Firmware PÁG.
Página 25 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Plantillas de tipo menú auto tipo SISTEMA Elegir un tipo de coche, continuó: 2) Presione la tecla ENTER para abrir el menú tipo. El cursor irá por defecto al coche TIPO > YO.
Página 26 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL MODELO menú Seleccionar, nombre, copia, claro y tipo SISTEMA Seleccionar un modelo, continuó: 2) Presione la tecla ENTER para abrir el menú de modelo. Seleccione el menú será resaltado y el actualmente modelo seleccionado se mostrará en los soportes en la parte superior de la lista Seleccionar modelo.
Página 27 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL MODELO menú Seleccionar, nombre, copia, claro y tipo SISTEMA Introduzca un nombre de modelo, continuó. 3) Presione la tecla ENTER para abrir el menú de nombre. Se colocará el subrayado bajo el primer carácter en el nombre del modelo.
Página 28 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL MODELO menú Seleccionar, nombre, copia, claro y tipo SISTEMA Copiar el modelo de programación de datos, continuó. 3) Presione la tecla ENTER para abrir el menú de copia. El modelo seleccionado actualmente se mostrará en los soportes por encima de la lista modelo de copia.
Página 29 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL MODELO menú Seleccionar, nombre, copia, claro y tipo SISTEMA Modelo tipo La función de clasificación de modelo le permite cambiar cómo sus modelos se muestran en la lista Seleccionar modelo permitiéndole cambiar el modelo actualmente seleccionado con otros modelos. Por ejemplo, tal vez quieras ordenar sus modelos para que tu lo más frecuentemente Modelos usados están en la cima de la lista Seleccionar modelo, o tal vez quieras ordenar sus modelos por tipo, tales como correas eslabonadas, en carretera, e...
Página 30 La función del tipo de modulación permite elegir el tipo de modulación del transmisor. Debe cambiar el tipo de modulación para que coincida con el receptor que usas. Por ejemplo, si utilizas un Airtronics 2.4GHz receptor superficial FH3 con su transmisor, usted tendría que cambiar el tipo de modulación a FH3.
Página 31: Encender La Función De Telemetría Y Apagado
Modelo. Por ejemplo, usando el ajuste de SHR con servos Digital aumentará tiempo de respuesta del servo, incluso por encima de la Especificación expresos del fabricante. Si estás usando servos digitales Airtronics SRG, puede utilizar el ajuste de SSR para el más rápido tiempo de respuesta.
Página 32 SHR y modos de funcionamiento SSR Servo deben utilizarse sólo con los servos digitales. Mientras que puede ser el modo de operación SHR Servo utilizar con cualquier marca de servo Digital, el modo de operación SSR Servo debe usarse con servos digitales Airtronics SRG.
Página 33: Cambiar Las Asignaciones De Función Pulsador
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL ASIGNAR menú interruptor, DIAL y palanca de asignaciones de función SISTEMA El menú asignar permite asignar diferentes funciones a cada uno de los tres interruptores pulsador, los cinco interruptores Trim, la Dial auxiliar y la palanca de auxiliar. Cada uno de los tres interruptores pulsador puede tener hasta dos funciones asignadas a él y la ON\/OFF comportamiento puede cambiarse.
Página 34 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL ASIGNAR menú interruptor, DIAL y palanca de asignaciones de función SISTEMA Cambiar las asignaciones de función de pulsador, continuó. 5) Presione la tecla ENTER, luego desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la función deseada por el interruptor y el número de función destacó.
Página 35 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL ASIGNAR menú interruptor, DIAL y palanca de asignaciones de función SISTEMA Cambiar las asignaciones de función de interruptor de ajuste: 1) Desde dentro del menú sistema, desplácese hacia arriba o abajo para seleccionar la asignación menú.
Página 36: Cambiar La Asignación De Función Auxiliar Dial
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL ASIGNAR menú interruptor, DIAL y palanca de asignaciones de función SISTEMA Cambiar la dirección del interruptor de ajuste del recorrido: La dirección que se mueven los interruptores recortar los servos o valores de la función puede cambiar de Normal a la inversa. En modo Normal, los interruptores de ajuste se moverá...
Página 37: Cambia La Dirección De Dial Auxiliar De Viajes
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL ASIGNAR menú interruptor, DIAL y palanca de asignaciones de función SISTEMA Al cambiar el valor de paso Dial auxiliar, continuó: 1) Desde dentro del menú DIAL, desplácese hacia arriba o abajo para seleccionar marcación [paso] > 5.
Página 38 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL ASIGNAR menú interruptor, DIAL y palanca de asignaciones de función SISTEMA Cambiar la palanca auxiliar de alta y baja modificar los valores: Los valores altos y bajos Tweak determinan cuánto y en qué dirección la palanca auxiliar controla la función asignada a cuando la palanca auxiliar es movido hacia arriba y hacia abajo, sin importar si la palanca auxiliar está...
Página 39: Cambio De Tonos Audibles
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Tecla AUDIbLE zumbador menú alarmas y tonos SISTEMA Cambio de tonos audibles: 1) Desde dentro del menú sistema, desplácese hacia arriba o abajo para seleccionar el zumbador menú. 2) Presione la tecla ENTER para abrir el menú timbre. Haga clic en [TONE1] > 1 será...
Página 40 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Vibración de vibrador menú alertas y alarmas SISTEMA Convirtiendo la vibración funciona encendido y apagado: 1) Desde dentro del menú sistema, desplácese hacia arriba o abajo para seleccionar el vibrador menú. 2) Presione la tecla ENTER para abrir el menú del vibrador. PODER > será apagado resaltada.
Página 41 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Opciones de visualización de menú LCD SISTEMA Cambiar el contraste de LCD, continuó. 2) Presione la tecla ENTER para abrir el menú de la pantalla LCD. CONTRASTE > 15 se resaltará. 3) Presione la tecla ENTER, luego desplácese hacia arriba o abajo para elegir el contraste deseado valor.
Página 42 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL CANAL de auxiliar AUx tipo menú modo de funcionamiento SISTEMA El modo de funcionamiento de 1 auxiliar y auxiliar 2 pueden modificarse para adaptarse a sus requisitos específicos. El operativo siguiente Los modos están disponibles: NOR - cuando se selecciona, el canal auxiliar funciona como canales lineales proporcionales normales, como el gas o el directivo canales.
Página 43 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL MOLDURA tipo menú SERvO TRIM SISTEMA La función Trim tipo permite que elegir que el modo servo Trim y servo punto final ajustes interactúan entre sí. Cuando aplicar ajuste a un servo, el punto neutro del servo se desplaza hacia el lado de alta o la baja. Cuando haces esto, el servo viaja menos en una dirección y mucho más en la otra dirección porque el servo puntos finales son inmóviles.
Página 44 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL TH tipo menú acelerador sesgo RATIO SISTEMA Existen dos tipos de acelerador: F70:B30 - cuando seleccionado, el acelerador punto Neutral se desplaza hacia el freno lateral que proporciona más Alto lado servo travel y menos viajes servo freno lateral. Esto es más común para uso general y carreras.
Página 45: Calibrando La Dirección, Acelerador Y Auxiliar Palanca De Mandos
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL vR menú ajustar el ajuste del tipo de vARIAbLE SISTEMA Los pasos necesarios para calibrar la operación del gatillo del acelerador, volante y palanca auxiliar son los mismos. El ejemplo que se muestra en los datos de esta sección calibrando el volante.
Página 46: Tipo De Batería
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL vR menú ajustar el ajuste del tipo de vARIAbLE SISTEMA Calibrando la dirección, aceleración y auxiliar palanca controles, continuados... 7) Mueva lentamente el volante (o gatillo del acelerador o la palanca auxiliar) todos los forma en una sola dirección.
Página 47 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL bATT menú baja tensión alertas y alarmas de límite SISTEMA Cambia el valor de alarma de baja tensión: El bajo voltaje alerta sonará para indicar que se están poniendo las pilas del transmisor baja y debe ser reemplazado o recargadas.
Página 48 MT-4, MT-4 datos de telemetría puede verse en la pantalla de telemetría M12, o, si utiliza un transmisor FH3 como el MX-3 X o M11X que no es compatible con telemetría, dirección y datos de salida de la válvula reguladora todavía puede verse en la pantalla de telemetría M12.
Página 49: Cambia El Valor De Escala Máxima
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Pantalla de registro SETUp MENU telemetría y opciones de grabación SISTEMA Cambia el valor de la unidad RPM: 1) Desde dentro del menú sistema, desplácese hacia arriba o abajo para seleccionar la configuración del registro menú.
Página 50: Calibrar El Sensor Rpm - Cambiando El Valor De Distancia 10Count
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Pantalla de registro SETUp MENU telemetría y opciones de registro SISTEMA Calibrar el Sensor RPM - cambiando el valor de Ratio, continuó. El valor de Ratio es la relación de transmisión entre los dos engranajes que se monta el sensor RPM. Por ejemplo, si el sensor de RPM es montado en su engranaje de estímulo, el valor de la relación será...
Página 51: Cambia El Valor De Tensión Máxima
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Pantalla de registro SETUp MENU telemetría y opciones de registro SISTEMA Receptor batería baja tensión visualización de datos de telemetría y opciones de alarma de alerta El VOLT menú le permite cambiar la forma de información se muestra en la telemetría de voltaje de la batería de receptor pantalla todo y páginas de voltios y cuando suena la alarma alerta de baja tensión de la batería del receptor.
Página 52: Cambia El Valor De Temperatura Máxima
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Pantalla de registro SETUp MENU telemetría y opciones de registro SISTEMA 1 La temperatura y visualización de datos de telemetría de temperatura 2 y opciones de alarma Los menús TEMP1 y TEMP2 le permiten cambiar la forma de información de temperatura se muestra en la pantalla de telemetría TODOS y páginas TEMP1 o TEMP2, y cuando suena la alarma temperatura.
Página 53: Cambia El Valor De Temperatura Mínima
MT-4, MT-4 datos de telemetría puede verse en la pantalla de telemetría M12, o, si utiliza un transmisor FH3 como El MX-3 X o M11X que no es compatible con telemetría, dirección y datos de salida de la válvula reguladora todavía puede verse en la telemetría de M12 pantalla.
Página 54 9) Presione la tecla atrás para volver a la pantalla de estado y luego desplácese hacia arriba o hacia abajo para abrir la pantalla de telemetría. Usted debe ahora ser capaz de ver el transmisor dirección y datos de salida de la válvula reguladora en la pantalla de telemetría M12. Además, si tu otro transmisor compatible con telemetría, usted debe ser capaz de ver datos de la telemetría del transmisor en la pantalla de telemetría M12.
Página 55 5) Con su otro transmisor encendido y emparejado con el transmisor M12, haga lo siguiente: A) Centro de volante de otro transmisor, luego presione la tecla ENTER en el transmisor de M12. B) Desplácese hacia abajo para resaltar el extremo izquierda > 212. Gire y mantenga la rueda de manejo del transmisor todo el camino a la izquierda, luego presione la tecla ENTER en el transmisor de M12.
Página 56 SISTEMA La función de nombre de usuario le permite introducir un nombre de usuario que aparece en la pantalla de estado, justo encima del logo de M12. Esto permite que en realidad el nombre o lo contrario personalizar su transmisor. El nombre de usuario puede consistir en hasta 14 Letras, números o símbolos.
Página 57: Borrar Un Carácter
5) Cuando vuelva a la pantalla de estado, se mostrará su nombre de usuario sobre el logotipo de M12 en el lado izquierdo de la pantalla. Si el nombre de usuario se deja en blanco, se mostrará el logo Airtronics en su lugar.
Página 58 La función Guardar modelo le permite guardar el seleccionado de programación datos del modelo a su PC, ya sea para archivar o para compartir con otros usuarios de M12. Por ejemplo, puede guardar los datos de su actual modelo programación en tu PC, luego compartir el archivo con un amigo o compañero conductor.
Página 59 7) Haga clic en el botón de inicio en el software PC-Link Manager y permiten la transferencia de datos a completar. Una vez finalizado, ejecutado se mostrará en la M12 y la operación concluyó aparecerá en tu PC. Carga del modelo de programación de datos La función de carga modelo le permite cargar modelo de programación de datos desde su PC a su emisora.
Página 60 7) Haga clic en el botón de inicio en el software PC-Link Manager y permiten la transferencia de datos a completar. Una vez finalizado, ejecutado se mostrará en la M12 y la operación concluyó aparecerá en tu PC. Actualización de versión de Firmware del transmisor La función de actualización que permite actualizar el Firmware del transmisor a la última versión disponible.
Página 61: Descripción Del Menú
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL INFORMACIÓN menú FIRMwARE versión y ON-TIME SISTEMA El menú de información le permite ver versión de Firmware actual el transmisor, además que el transmisor está acumulado Tiempo en horas y minutos. Reajuste el tiempo: 1) Desde dentro del menú...
Página 62 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL EpA menú Canal extremo punto ajustes Configuración La función de ajuste de punto final permite ajustar el recorrido del servo en cada dirección. Esto hace posible equilibrar servo viajan en ambas direcciones y establece la cantidad máxima deseada del recorrido del servo. Por ejemplo, en un modelo de gasolina, si aprietas el gatillo del acelerador y el carburador no se abre completamente, así...
Página 63 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL SUb menú Ajuste SERvO centrado Configuración La función Sub-Trim permite corregir el ajuste Trim Neutral para el volante, acelerador, 1 auxiliar y auxiliar 2 canales, haciendo posible al centro de los interruptores recortar garantizando los cuernos servo permanecer centrados.
Página 64: Cambiando Los Valores Servoinversión
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL REv menú servoinversión Configuración La función de inversión de Servo permite electrónicamente cambiar la dirección del recorrido del servo. Por ejemplo, si se gira el volante Volante a la derecha y el servo de dirección se mueve hacia la izquierda, puede utilizar la función de inversión de Servo para hacer el servo de dirección mover a la izquierda.
Página 65 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Valores punto AUx1 menú auxiliar 1 punto Configuración Cambiando los valores del punto 1 auxiliar, continuó. 2) Presione la tecla ENTER para abrir el menú punto AX1. Por defecto el cursor P1 > L100 y el punto actual se resaltará.
Página 66 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Valores punto AUx2 menú auxiliar 2 puntos Configuración Cambiando los valores del punto 2 auxiliares, continuó. 3) Desplácese hacia arriba o hacia abajo para resaltar el valor del punto deseado le gustaría cambio.
Página 67 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL MOA mezcla menú MOTOR eje de mezcla Configuración Elegir el Motor de los valores de distribución de energía del árbol, continuó. Motor de la siguiente opciones de eje de mezcla puede programarse cambiando los valores de la distribución de energía: OFF (balanceada) - cuando se establece en 100 u otro valor equilibrado, energía...
Página 68: Controlar Los Cuatro Volante Función De Mezcla
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL MENÚ mezclar 4wS cuatro rueda volante mezcla Configuración Elegir la dirección de ruedas cuatro opciones de mezcla, continuó. 2) Presione la tecla ENTER para abrir el menú de mezcla 4WS. Los últimos cuatro volante Mezcla de opción seleccionado aparecerá...
Página 69 La función de impresión le permite ajustar el tiempo de respuesta de los canales de dirección y del acelerador para ajustar la sensibilidad del Estos controles. El transmisor M12 tiene un extremadamente rápido tiempo de respuesta (latencia), que se traduce en el conductor se siente extremadamente conectado a su modelo.
Página 70 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL F \/ S FAIL SAFE Configuración Cambiar la configuración de seguridad Fail: 1) Desde dentro del menú de configuración, desplácese hacia arriba o abajo para seleccionar el menú F\/S. 2) Presione la tecla ENTER para abrir el menú de F\/S. ST > libre albedrío ser resaltada.
Página 71: Activando La Función Seguro Receptor Batería Voltaje Fail
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL b - F \/ Voltaje de la batería receptor S FAIL SAFE Configuración Elegir el valor de la tensión de batería receptor, continuó. 2) Presione la tecla ENTER para abrir el menú B-F\/S. VOLTIOS (RX) > será apagado resaltada.
Página 72 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Ver el menú de la LAp veces y elija Opciones de LAp TIMER del regazo Configuración Ajuste del tiempo de meta: Cuando el temporizador de Lap es contar, un largo tono audible sonará cuando llegue la hora del gol. Por ejemplo, si establece el Valor de tiempo objetivo durante 5 minutos, sonará...
Página 73: Programación Del Temporizador De Intervalo
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Ver el menú de la LAp veces y elija Opciones de LAp TIMER del regazo Configuración Detener el temporizador de vuelta: 1) Para detener el temporizador de Lap, mantenga pulsado el interruptor temporizador Lap durante 3 segundos. Un doble-tono audible sonará y LAP [STOPPED] aparecerá...
Página 74: Descripción Del Menú
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL MENÚ INT1 e INT2 intervalo 1 e intervalo 2 temporizadores Configuración Elegir el comienzo de gatillo del acelerador opcional, continuó. 1) Desde dentro del menú INT1, desplácese hacia arriba o abajo para seleccionar STARTTRIGGER >...
Página 75: Apagado Verde
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Resumen de menú de carreras RACING Los siguientes menús de programación están disponibles en el menú de carreras: MENÚ DESCRIPCIÓN DEL MENÚ PÁGINA # OFFSET Encender el acelerador Offset o apagado y elija Opciones de desvío del acelerador PÁG.
Página 76 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL R-MODO MENÚ RACING RACING Torneado se separa funciones ON y OFF: Cuando el modo de carreras está encendido (R-MODE > ACT), varias funciones pueden ser programado el mismo para todos los modos cinco carreras o puede programar independientemente, permitiéndole tener función diversa programación de valores para cada una de las cinco carreras...
Página 77 Ajuste el interruptor, todavía puede recortar el canal auxiliar 1 desde dentro del menú de ajuste. El M12 cuenta con memoria ajuste Digital. Cualquier cantidad de recorte que establecer durante el uso de los interruptores de ajuste o a través de la moldura menú...
Página 78 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL MENÚ Ajuste SERvO TRIM RACING Antes de cambiar los valores de ajuste, primero debe verificar que todos los valores de ajuste se establecen en 0, entonces ajustan el servo Sub-Trim valores para centrar perfectamente los cuernos servo. Para obtener más información, consulte la sección menú SUB TRIM en la página 63.
Página 79 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Curva exponencial de menú, CONTROL de tasa ajustable y curva RACING Elegir el canal y el tipo de curva: 1) Desde dentro del menú de carreras, desplácese hacia arriba o abajo para seleccionar la curva menú.
Página 80: Elegir El Canal Y El Tipo De Curva
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Curva exponencial de menú, CONTROL de tasa ajustable y curva RACING Programación del Control de velocidad ajustable La función de Control de tasa ajustable (ARC) le permite variar la cantidad de viajes servo en relación con el movimiento de la Volante y el gatillo del acelerador (o en algunos casos, el Dial auxiliar o la palanca auxiliar) cerca del neutro posiciones a cambiar la forma en que esas funciones reaccionan al control de movimiento.
Página 81 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Curva exponencial de menú, CONTROL de tasa ajustable y curva RACING Cambia el valor de porcentaje de tasa: El valor del porcentaje tasa determina la cantidad y el tipo de arco, rápido, suave o lineal (ve diagrama en la anterior Página).
Página 82: Elegir El Canal
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Curva exponencial de menú, CONTROL de tasa ajustable y curva RACING Elegir el canal y el tipo de curva, continuó. 2) Presione la tecla ENTER para abrir el menú de la curva. El canal < ST > será...
Página 83 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL MENÚ SERvO velocidad RACING Elegir el canal, continuó. 2) Presione la tecla ENTER para abrir el menú de velocidad. El canal < ST > será Seleccionado. 3) Presione el interruptor de selección de derecha o izquierda para seleccionar el que canal deseado ¿como programar la función velocidad Servo para.
Página 84 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Alba menú antibloqueo RACING La función antibloqueo hace posible lograr frenado estable incluso en una superficie resbaladiza. Con frenado estable, su Modelo mejor es capaz de trazar una línea exacta debajo de frenado. Cuando está activada la función antibloqueo, será el servo del acelerador pulso cuando se aplica el freno.
Página 85 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Alba menú antibloqueo RACING Cambia el valor de porcentaje de punto: El valor del porcentaje punto determina la posición a lo largo de la longitud del servo freno lado viajar que la función antibloqueo Activa en cuando se enciende.
Página 86: Cambia El Valor De Porcentaje De Posición
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL MENÚ DESPLAZAMIENTO DEL ACELERADOR OFFSET RACING Cuando está activada la función de válvula reguladora Offset, [OFFST] ON momentáneamente aparecerá en una ventana emergente, LED1 parpadeará y sonará una alarma Audible hasta el Offset de la válvula reguladora función es apagada.
Página 87 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL bR-MIx menú DUAL freno mezcla RACING La función del freno de mezcla le permite cambia el sesgo freno entre los frenos delantero y trasero y se utiliza principalmente con 01: 05 maquetas gasolina que utiliza servofrenos separadas, aunque uno de los servos de freno independientes puede ser al lado del freno de el servo del acelerador, como cuando se selecciona Auto tipo III.
Página 88 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL TH-HLD MENÚ THROTTLE HOLD RACING Para que mantenga el acelerador función puede ser encendida y apagado mientras conduces, se debe primero asignar a un botón Interruptor. Para obtener más información, consulte la sección pulsador interruptor asignaciones en las páginas 33 ~ 34. Cuando enciende y ACTO [TH-HOLD] o [TH-HOLD] INH se mostrará...
Página 89 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL C-MIx1 y C-MIx2 compensación menú mezcla 1 y compensación de mezcla 2 RACING La mezcla de compensación de función se utiliza para crear tus propio mezclas personalizadas que le permiten controlar cualquier número de deseado funciones en diferentes combinaciones.
Página 90: Cambiando El Canal Maestro
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL C-MIx1 y C-MIx2 compensación menú mezcla 1 y compensación de mezcla 2 RACING La siguiente tabla muestra los datos de salida del canal de cada maestro canal. Estos son los datos que se duplicará en el esclavo canal cuando se enciende la mezcla de compensación.
Página 91 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL C-MIx1 y C-MIx2 compensación menú mezcla 1 y compensación de mezcla 2 RACING Cambiando la velocidad 1 y los valores porcentuales de la tasa 2: Los valores porcentuales tasa determinan la cantidad y la dirección del esclavo canal servo recorrido. Utilice un positivo o negativo valor porcentual para cambiar la cantidad y dirección del servo esclavo canal viajar.
Página 92 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Ajuste del ángulo de ACkERMAN ACkER menú RACING La función de Ackerman le permite cambiar el ángulo de dirección de los neumáticos delanteros independientemente para evitar que las llantas se deslicen durante la gira. Ser capaz de cambiar el ángulo de Ackerman puede ayudar a mejorar su modelo alta velocidad las curvas y neumático desgaste.
Página 93 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL R-DLY MENÚ CARRERAS MODO RETARDO RACING Cambiando los valores de porcentaje de carreras modo retardo, continuó. 2) Presione la tecla ENTER para abrir el menú DLY-R. Se resaltará CH1 > 0%. 3) Desplazar hacia arriba o abajo para seleccionar el canal que desea cambiar el Valor porcentual de modo retardo para una carrera.
Página 94 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Resumen de menú personalizado CUSTOM Para acceder al menú personalizado, encienda el transmisor, luego oprima SELECT interruptor para resaltar el menú personalizado. Presione la tecla ENTER para abrir el menú personalizado. Las funciones de menú personalizado el menú...
Página 95: Este Espacio Dejado Intencionalmente En Blanco
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Agregar y quitar menús favoritos CUSTOM Muchos menús de programación puede añadirse al menú personalizado rápida y fácilmente. Esto le permite almacenar y acceder a su más programación menús en un solo lugar dentro del menú personalizado.
Página 96: Montaje Y Conexiones De Telemetría
REFERENCIA Cuando se utiliza con un Airtronics 2.4GHz receptor de superficie FH4T compatible con telemetría, como el RX-461 o RX-462 y hasta dos Sensores de temperatura y un Sensor de RPM (disponibles por separado), datos de la telemetría, como velocidad, temperatura, RPM y Receptor voltaje puede verse en la pantalla del transmisor M12 telemetría.
Página 97: Montaje Del Sensor De Temperatura
Si no puede resolver el problema usando a esta guía de solución de problemas, póngase en contacto con servicio al cliente Airtronics utilizando la información en la sección de servicio y soporte en la página 3.
Página 98 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL CAUSA SOLUCIÓN Problema Alcance de transmisión inadecuada Voltaje de la batería baja del transmisor Reemplace o recarga de batería del transmisor Reemplace o recargue las baterías receptor Voltaje de la batería del receptor bajo...
Página 99 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Las funciones del modo de carreras por tipo de vehículo REFERENCIA La tabla siguiente muestra las funciones disponibles de modo carreras por tipo de vehículo y canal. TIPO TYP I TYP II TYP III...
Página 100: Descripción
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL FUNCIONES de interruptor de ajuste, DIAL auxiliar y palanca auxiliar REFERENCIA Las siguientes tablas se muestra las funciones que pueden ser asignadas a uno de los cinco interruptores de recorte, el Dial auxiliar o auxiliares Palanca.
Página 101 Menú de programación por separado. Toma de carga: Utilizado para la carga a bordo de las baterías de ni-CD o Ni-MH opcionales. Solamente el cargador Airtronics 110v AC recomendado puede usarse a través del conector de carga. Si se utiliza un cargador del after-market-detección de picos u otro tipo de cargador rápido, las baterías deben eliminarse para evitar daños en el circuito del transmisor o las baterías del transmisor.
Página 102 FHSS-2 transmisores y receptores, como la radio Airtronics M11, M11 FHSS-2 y MX-3FG sistemas de control. FH3 Modulación: tercera generación de tecnología FHSS la lupulización de frecuencia. FH3 modulación se utiliza en la nueva generación Airtronics sistemas de control de radio, tales como el M11X y MX-3 X.
Página 103 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL GLOSARIO DE TÉRMINOS REFERENCIA : Inactividad esta alarma sonará si el transmisor está izquierda encendido durante un período de 10 minutos sin ningún tipo de control de entrada de la usuario. Esta alarma pone en alerta para evitar el drenaje no deseados de la pila del transmisor.
Página 104 No utilice con servos analógicos. SSR modo Servo: Cuando se utiliza con servos digitales Airtronics SRG, esto le dará el tiempo de respuesta más rápido. Esto se traduce en la última sensación y respuesta, haciéndote sentir más en control de su modelo que nunca. Use solamente con servos digitales Airtronics SRG.
Página 105: Alarma Temperatura: La Temperatura Alerta Alarma Sonará Cuando La Temperatura De La Temperatura 1 O 2 Temperatura
Nombre de usuario: Permite cambiar el nombre mostrado en el logo de M12 en la pantalla de estado. Ajuste de tasa variable: Permite calibrar la operación del volante, acelerador y auxiliar palanca puntos finales y Posiciones neutrales para asegurar la operación de control preciso a largo plazo.
Página 106 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Índice REFERENCIA Símbolos Precauciones de banda de frecuencia 2.4Ghz 4 Valores de ángulo de Ackerman, cambiando el ángulo de Ackerman porcentaje 92 Ángulo de Ackerman, definición de 101 Ángulo de Ackerman, 92 Resumen Activar, definición de 101...
Página 107 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Índice REFERENCIA -Receptor, advertencia de batería si utiliza Li-Po o Li-Fe 8 Batería-transmisor, 11 opciones de carga Instalación de las pilas - transmisor, 11 Opciones de batería - transmisor, 11 Advertencias de batería - transmisor, si utiliza Li-Po o Li-Fe 11 Enlazar botón, definición de 9, 101...
Página 108 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Índice REFERENCIA Menú de programación actual, diagrama de 20 Indicador de cursor, definición de 21, 102 Indicador de cursor, diagrama de 21 Curva. Consulte la curva de punto Véase también exponencial Véase también Control de tasa ajustable Menú...
Página 109 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Índice REFERENCIA Dirección en las cuatro ruedas, controla 68 En las cuatro ruedas del manejo de mezcla, elegir opciones de 67 En las cuatro ruedas del manejo de mezcla, definición de 102 En las cuatro ruedas del manejo de mezcla, Resumen 67 Tiempo objetivo, definición de 102...
Página 110 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Índice REFERENCIA Alarma de bajo voltaje, alerta valor 46 mesas Alarma de bajo voltaje, cambiando el valor de alarma de bajo voltaje 47 Alarma de bajo voltaje, definición de 103 Alarma de bajo voltaje, Resumen 10 Alarma de límite de bajo voltaje, cambiando el valor de alarma de baja tensión límite 47...
Página 111 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Índice REFERENCIA ENCENDIDO\/apagado. Vea la sección interruptor Tiempo de indicador, definición de 19, 103 Indicador de tiempo, diagrama de 18 Puntual, reajuste el tiempo 61 Voltaje de funcionamiento, definición de 103 Rango de voltaje, transmisor Especificación 5 Potencia de salida, definición de 103...
Página 112: Modo Led, Diagrama De 7 Carreras Modo Carrera, Resumen
M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Índice REFERENCIA Indicador de modo de carreras, diagrama de 18 Carreras modo LED. Ver modo, Active modo LED Color tabla de carreras Racing Véase también indicadores LED de estado Carreras modo LED, definición de 9, 104...
Página 113 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Índice REFERENCIA Menú de configuración, Resumen 61 Modo Servo SHR. Ver modo de funcionamiento Servo Modo SHR Servo, definición de 104 Exhibición de la velocidad, diagrama de 21 Indicador de la velocidad, diagrama de 21 SSR modo Servo.
Página 114 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Índice REFERENCIA Telemetría - modo receptor, habilitar el modo receptor 53 Resumen de telemetría - modo receptor, 53 Pantalla de telemetría, definición de 105 Pantalla de telemetría, Resumen 21 Indicador de señal de telemetría, definición de 105 Telemetría, encendido y apagado 31...
Página 115 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Índice REFERENCIA Moldura tipo, cambiando el ajuste tipo 43 Moldura tipo, Resumen 43 97 Guía de solución de problemas Tweak, definición de 105 Nombre de usuario, definición de 105 Nombre de usuario, borrar un carácter 57...
Página 116 M12 2.4GHZ FH4T RADIO CONTROL SISTEMA MANUAL Airtronics es importado exclusivamente en América del norte por: Distribuidores globales Hobby Círculo bandilier 18480 Fountain Valley, CA 92708 Teléfono: (714) 963-0329 Fax: (714) 964-6236 Correo electrónico: service@airtronics.net http:\/\/Globalservices.globalhobby.com http:\/\/www.Airtronics.net Características y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.