Antes de comenzar la instalación, verifique que se hayan incluida todos los componentes.
3
^
O P
E N
^
C L O
S E
O
S T O
P
6
5
PREPARACIÓN DE LA PUERTA
El fabricante recomienda 3 pies (91,4 cm) de espacio alrededor del
operador para permitir el servicio. Antes de comenzar:
• Quite los seguros.
• Retire todas las sogas conectadas a la puerta.
• Antes de instalar el operador, asegúrese de que la puerta se haya
alineado correctamente y de que funcione sin problemas. Si bien cada
instalación varía debido a las características particulares del edificio,
consulte los siguientes procedimientos generales para instalar el
operador.
IDENTIFICACIÓN DE MANO
Para los modelos MGJ con sistemas de cadena de mano
para elevación manual, la ubicación del operador se debe
determinar en el momento de realizar el pedido. La ubicación
se indica con la última letra del nombre del modelo
(R: derecha o L: izquierda, por sus siglas en inglés).
operador de mano izquierda cuenta con una cadena de
aparejo en el lado izquierdo). El piñón de la cadena de
maniobra no se puede cambiar en el lugar. Si su
instalación hace que la cadena de maniobra cuelgue en la
abertura de la puerta, enganche la cadena hacia un costado,
cerca de la parte superior de la jamba de la puerta.
I N V E N T A R I O D E L A C A J A
1
2
4
P R E P A R A C I Ó N
Un
AVERT
ELEMENTO
DESCRIPCIÓN
1
Operador
2
Señal de advertencia
3
Estación de 3 botones
ATTENT
4
Cadena de elevación manual
(modelos MH y MHS solamente)
5
Cadena de la puerta y operador
5
Rueda dentada de puerta
NO MUESTRA
Manual de instalación
Guia de inicio rápida
Guia del usuario
Etiqueta de precaución
Caja del equipod de instalación
Completa con: enlace principal (2),
ménsula del pared (1), bolsa de sujetadores (1)
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Para evitar una LESIÓN GRAVE O INCLUSO LA MUERTE:
• NO conecte la energía eléctrica hasta que se le indique.
PRECAUCIÓN
• Si la puerta necesita mantener su funcionalidad, instale un
interruptor corta-corriente.
• SIEMPRE llame a un reparador de puertas profesional capacitado si
la puerta se traba, se atasca o si está desequilibrada. Es posible que
una puerta que no esté bien equilibrada no retroceda cuando se
requiera.
• NUNCA intente aflojar, mover o ajustar las puertas, los resortes de
las puertas, los resortes de las puertas, las poleas, los soportes ni
su equipo físico, ya que TODOS éstos están bajo extrema tensión y
pueden provocar LESIONES personales GRAVES.
• Quitar TODOS los seguros y retirar TODAS las cuerdas conectadas
a la puerta del garaje ANTES de instalar y operar el operador de
puerta para evitar que se enreden.
Eje de salida
5
Operador de mano derecha
CANT.
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1