Miele S 2110 Instrucciones De Manejo página 11

it - Descrizione
a Impugnatura
b Regolatore aria secondaria
c Tasti di apertura
d Raccordo per riporre senza ingombro i tubi *
e Tubo aspirante telescopico *
f Attacco del tubo flessibile all'aspirapolvere
g Tubo aspirante EasyLock *
h Pulsante di regolazione per tubo telescopico *
i Tasto per aprire il coperchio del vano sacchetto
j Manopola impostazione potenza *
k Bocchetta a pavimento *
l Maniglia di trasporto
m Sacchetto polvere
n Filtro motore
o Filtro aria in uscita Air Clean
p Tasto accensione on/off s
q Park-System
r Cavo di alimentazione
s Tasto per l'avvolgimento automatico del cavo
t Indicatore saturazione sacchetto
u Clip porta-accessori con tre accessori
v Tubo aspirante flessibile
Fondo dell'aspirapolvere: supporto per infilare il
tubo in verticale (non raffigurato)
* a seconda del modello i componenti possono
essere diversi o non essere in dotazione.
Accessori su richiesta
L'aspirapolvere può essere utilizzato con versatili
accessori, disponibili presso i centri di assistenza
tecnica autorizzati Miele, in Internet all'indirizzo:
www.miele-shop.com nonché presso i rivenditori
di aspirapolvere Miele.
pt - Descrição do aparelho
a Pega
b Regulador de ar
c Tecla de desbloqueio
d Peça de ligação para guardar *
e Tubo telescópico *
f Canhão de ligação
g Tubo de sucção EasyLock *
h Botão para ajustar o tubo telescópico *
i Tecla para abrir a tampa de acesso ao saco
do pó
j Selector de potência
k Escova de aspiração *
l Pega
m Saco do pó
n Filtro de protecção do motor
o Filtro de saída de ar Air Clean
p Tecla para ligar / desligar s
q Sistema "Parking"
r Cabo eléctrico
s Tecla para enrolar o cabo eléctrico automati-
camente
t Indicador de substituição do saco do pó
u Suporte de acessórios para três peças
v Mangueira de aspiração
Base - Suporte do tubo de aspiração (não repro-
duzido)
* Conforme o modelo do aspirador, os acessórios
indicados podem ser diferentes ou não fazerem
parte do fornecimento.
Acessórios opcionais
Para este aspirador pode adquirir diversos aces-
sórios nos Agentes e serviços Miele ou através
da página da Internet www.miele-shop.com
11