Prima Dell'uso; Antes Da Utilização; Kullanýmdan Önce - Miele S 2110 Instrucciones De Manejo

it

Prima dell'uso

.
Allacciare il tubo flessibile a
Infilare l'attacco del tubo fles-
sibile nell'apertura fino allo
scatto.
.
Togliere il tubo flessibile b
Tenere premuti i due tasti ai
lati dell'attacco e sganciare il
tubo dall'apertura.
A seconda del modello
l'aspirapolvere è dotato di uno
dei seguenti tubi rigidi (v. al capi-
tolo "Descrizione").
–
Tubo EasyLock
–
Tubo telescopico
.
Assemblare il tubo EasyLock
Afferrare il tubo dotato di rac-
cordo e infilarlo nell'altro ruo-
tandolo leggermente verso
.
destra e verso sinistra finché
si sente scattare il fermo.
Far scivolare verso l'alto il
raccordo finché si incastra.
.
Collegare impugnatura e tubo
rigido a
Innestare l'impugnatura del
tubo flessibile nel tubo rigido
fino allo scatto, facendo coin-
cidere le due parti (v. piccolo
incavo e pernetto arrotondato
che indicano la corretta posi-
zione).
.
Togliere l'impugnatura b
Per staccare la bocchetta dal
tubo rigido, premere il tasto di
apertura.
pt
Antes da utilização
.
Ligar a mangueira de aspira-
ção a
Encaixe o canhão da man-
gueira no orifício de sucção
até sentir o encaixe.
.
Desencaixar a mangueira de
aspiração b
Pressione as duas teclas de
desbloqueio situadas lateral-
mente no canhão e puxe-o
para desencaixar a manguei-
ra.
De acordo com o modelo, o aspi-
rador está equipado com uma
das seguintes variantes de tubos
de aspiração (consulte o capítulo
"Descrição do aparelho").
–
Tubos de sucção EasyLock
–
Tubo telescópico
.
Montagem dos tubos de suc-
ção EasyLock
Pegue no tubo de sucção
com a peça de união e encai-
xe-o no segundo tubo de suc-
ção, rodando para a esquer-
.
da e direita até sentir o encai-
xe.
Deslize a peça de união para
cima até sentir o encaixe.
.
Encaixar a pega no tubo de
aspiração a
Encaixe a pega no tubo de
aspiração até sentir o encai-
xe. Para isso encaixe as duas
peças de ajuda.
.
Desencaixar a pega da man-
gueira b
Para desencaixar as peças
basta pressionar a tecla de
desbloqueio.
tr
Kullanýmdan Önce
.
Süpürge Hortumunun
Takýlmasý a
Yerine geçme sesini
duyuncaya kadar hortum
baþlýðýný gövde üzerindeki toz
çekme deliðine takýnýz.
.
Süpürge Hortumun
Çýkarýlmasý b
Hortum baþlýðýnýn iki
yanýndaki düðmelere basýnýz
ve baþlýðý süpürgenin
gövdesindeki toz çekme
deliðinden çýkartýnýz.
Aþaðýda elektrik süpürgenizin
modeline göre süpürge
ayaklarýna takýlacak boru çeþitleri
sunulmaktadýr ("Cihazýn Tanýtýmý"
böl.bak.).
–
EasyLock Çekiþ borusu
–
Teleskop boru
.
EasyLock Çekiþ Borusunun Ýç
Ýçe Geçmesi
Çekiþ borusunu baðlantý
parçasý ile birlikte alýnýz ve
yerine oturma sesini
duyuncaya kadar saða, sola
.
çevirerek ikinci borunun içine
sokunuz.
Baðlantý parçasýný yerine
oturuncaya kadar yukarý
sürünüz.
.
Tutacak ve Borunun
Takýlmasý a
Tutacaðý yerine oturuncaya
kadar borunun içine takýnýz.
Geçiþ iþaretleri üst üste
gelmelidir.
.
Tutacaðýn Çýkarýlmasý b
Bu parçalarý birbirinden
ayýrmak istediðinizde kilit
açma tuþlarýna basýnýz.
29