Pioneer BDP-120 Manual De Instrucciones página 312

Verklarende woordenlijst
HDMI (blz. 14)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface = hoge-definitie
multimedia interface) is een interface die zowel video als audio
ondersteunt via een enkele digitale verbinding. De HDMI-verbinding
brengt in digitale vorm, dus zonder kwaliteitsverlies, standaard tot
hoge-definitie videosignalen en multikanaals audiosignalen over
naar AV-apparatuur zoals HDMI-uitgeruste TV's.
Hoofdmenu (blz. 25)
Op een BD/DVD-video disc is dit het menu voor het kiezen van
het hoofdstuk dat u wilt afspelen, de taal van de ondertiteling en
dergelijke. Bij sommige DVD-video discs wordt het hoofdmenu
het "Titelmenu" genoemd.
Hoofdstuknummer (blz. 34, 35)
Gedeelten van een speelfilm of muziekstuk die kleiner zijn dan
titels. Een titel bestaat uit meerdere hoofdstukken. Sommige discs
bestaan uit slechts één hoofdstuk.
Interlace-formaat
Het interlace-formaat toont de even of oneven lijnen van een
beeld als een enkel "veld". Dit is de standaard methode voor het
weergeven van beelden op een TV. Het even-genummerde veld
toont de even-genummerde lijnen en het oneven-genummerde
veld toont de oneven-genummerde lijnen van het beeld.
JPEG (blz. 6, 7, 33)
JPEG (Joint Photographic Experts Group = gezamenlijke groep
fotografische experts) is een compressieformaat voor stilstaande
beelden dat in de meeste digitale camera's wordt gebruikt.
Kopieerbeveiliging
Deze functie voorkomt kopiëren. U kunt discs niet kopiëren
als deze door de auteursrechthouder zijn voorzien van een
kopieerbeveiligingssignaal.
Letterbox (LB 4:3) (blz. 37)
Een beeldformaat met zwarte banden boven en onder op het
scherm om breedbeeldmateriaal (16:9) op een aangesloten
normale 4:3 TV te kunnen weergeven.
Lineair PCM-geluid
Lineaire PCM is een signaalopnameformaat dat gebruikt wordt
voor Audio-CD's en voor sommige DVD-discs en Blu-ray
discs. Het geluid op Audio-CD's wordt opgenomen bij een
bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz en met 16 bits. (Het geluid
wordt opgenomen van 48 kHz met 16 bits tot 96 kHz met 24 bits
op DVD-video discs en van 48 kHz met 16 bits tot 192 kHz met
24 bits op BD-video discs.)
MPEG-2
MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2 = groep van
experts op het gebied van bewegende beelden, fase 2) is een van
de videocompressiesystemen die over de hele wereld worden
gebruikt voor DVD-video's en digitale uitzendingen. Sommige
Blu-ray discs gebruiken eveneens MPEG-2 met hoge bitrate.
Meerdere camerahoeken (blz. 32, 34, 35)
Dit is een eigenschap van DVD-video en BD-video discs. Bij
sommige discs is dezelfde scène opgenomen vanuit verschillende
hoeken en deze opnamen staan op een enkele disc zodat u
de scène vanuit verschillende hoeken kunt bekijken. (Deze
functie is beschikbaar als de disc is opgenomen met meerdere
camerahoeken.)
Meerdere geluidssporen
Dit is een eigenschap van DVD-video en BD-video discs.
Met deze functie kunt u meerdere geluidssporen bij hetzelfde
beeldmateriaal opnemen, zodat u uw kijk- en luisterplezier kunt
verhogen door het geluidsspoor te veranderen. (Deze functie
is beschikbaar bij discs waarop meerdere geluidssporen zijn
opgenomen.)
Ondertiteling (blz. 31, 34, 35)
Dit zijn de tekstregels die onderaan op het scherm worden
getoond en die de dialoog vertalen of beschrijven. Ondertiteling is
opgenomen op de meeste DVD-video en BD-video discs.
Ouderlijk toezicht (blz. 39)
Bij sommige digitale uitzendingen en BD/DVD-video discs is
er een censuurinstelling mogelijk voor weergave van de disc
afhankelijk van de leeftijd van de kijker. Met deze speler kunt
u deze censuurinstelling voor de weergave van dergelijke
uitzendingen en discs maken.
Overslaanfunctie (blz. 30)
Met deze functie keert u terug naar het begin van het huidige
hoofdstuk (of track) of gaat u door naar het volgende hoofdstuk
(of track).
Pan-Scan (PS 4:3) (blz. 37)
Een beeldformaat waarbij de zijkanten van het beeld zijn
afgesneden om breedbeeldmateriaal (16:9) op een aangesloten
normale 4:3 TV te kunnen weergeven.
Pop-up menu (blz. 25)
Een geavanceerde menubediening die beschikbaar is op BD-
video discs. Het pop-up menu verschijnt wanneer POPUP
MENU/MENU tijdens afspelen wordt ingedrukt. Deze functie is
beschikbaar terwijl er wordt afgespeeld.
Progressive-formaat
Vergeleken met het interlace-formaat waarbij beurtelings de
even of oneven lijnen van een beeld (veld) worden getoond om
een frame te maken, toont het progressive-formaat het volledige
beeld als een enkel frame. Dit betekent dat terwijl het interlace-
formaat 30 frames/60 velden in één seconde kan tonen, het
progressive-formaat 60 frames in één seconde kan tonen. De
totale beeldkwaliteit is beter en stilstaande beelden, tekst en
horizontale lijnen zijn scherper.
Regiocode (blz. 6)
Dit is een code voor de geografische regio die de compatibiliteit
van een BD/DVD bepaalt.
Tijdnummer
Deze aanduiding geeft de speelduur aan die verstreken is sinds
het begin van de disc of de titel. U kunt het tijdnummer gebruiken
om snel een gewenste scène te vinden. (Het is mogelijk dat deze
functie niet werkt met sommige discs.)
Titelnummer (blz. 34, 35)
Deze nummers zijn opgenomen op DVD en Blu-ray discs. Als
er twee of meer films op een disc staan, worden deze films
genummerd als titel 1, titel 2, enz.
Tracknummer (blz. 34, 35)
Deze nummers worden toegewezen aan de tracks die op een
Audio-CD zijn opgenomen. Met behulp van deze nummers kunt u
snel een bepaalde track vinden.
Weergave-hervattingsfunctie (blz. 24, 29)
Als u tussentijds stopt met afspelen, slaat de speler het stoppunt
in het geheugen op en kunt u met deze functie het afspelen vanaf
het betreffende stoppunt hervatten.
x.v.Color
x.v.Color produceert een groter bereik aan kleuren dan voorheen,
waarbij praktisch alle kleuren kunnen worden weergegeven die
het menselijk oog kan waarnemen. (Geldt alleen voor JPEG-
bestanden met dit systeem)
51