Pioneer BDP-120 Manual De Instrucciones página 52

Glossar
DVD+/-RW (Seiten 6, 24)
Eine DVD+/-RW ist eine bespielbare und neu beschreibbare
DVD. Durch die Neubeschreibbarkeit ist Bearbeiten möglich. Bei
der DVD+/-RW unterscheidet man zwischen zwei verschiedenen
Formaten: VR-Format und Video-Format. Mit Video-Format
erstellte DVDs besitzen das gleiche Format wie eine DVD-Video,
während mit VR-Format (Video Recording) erstellte Disks auch
das Programmieren oder Bearbeiten der Inhalte zulassen.
HDMI (Seite 14)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface = Schnittstelle für
hochauflösende Multimedia) ist eine Schnittstelle, die sowohl
Video als auch Audio über einen einzigen digitalen Anschluss
unterstützt. Die HDMI-Schnittstelle überträgt Videosignale
mit Standard- oder hoher Auflösung sowie Multikanal-
Audiosignale in digitaler Form ohne Signalverschlechterung
an AV-Geräte wie ein HDMI-taugliches Fernsehgerät.
Interlace-Format
Beim Interlace-Format (Zeilensprung-Verfahren) wird nur
jede zweite Zeile eines Bildes als ein „Halbbild" angezeigt,
was das Standardverfahren für die Bildwiedergabe bei
Fernsehgeräten ist. Die geradzahligen Halbbilder zeigen die
geradzahligen Bildzeilen und die ungeradzahligen Halbbilder
die ungeradzahligen Zeilen eines Vollbilds an.
JPEG (Seiten 6, 7, 33)
JPEG (Joint Photographic Experts Group = Schnittstelle für
hochauflösende Multimedia) ist ein Standbilddaten-Komprimierformat,
das von den meisten Digitalkameras verwendet wird.
Kapitelnummer (Seiten 34, 35)
Abschnitte eines Films oder eines Musik-Features, die kleiner
als Titel sind. Ein Titel besteht aus mehreren Kapiteln. Es gibt
auch Disks, die nur ein einziges Kapitel enthalten.
Kopierschutz
Diese Funktion verhindert Kopieren. Disks, die vom
Urheberrechtsinhaber mit einem Kopierschutzsignal versehen
worden sind, können nicht kopiert werden.
Letter Box (LB 4:3) (Seite 37)
Bildschirmformat mit schwarzen Balken am oberen und
unteren Bildrand, um die Wiedergabe von Breitbild-Software
(16:9) auf einem angeschlossenen Fernsehgerät mit Format
4:3 zu ermöglichen.
Linear PCM-Ton
Linear PCM ist ein bei Audio-CDs und manchen DVD- und
Blu-ray-Disks verwendetes Signalaufzeichnungsformat. Der
Ton auf Audio-CDs wird mit 44,1 kHz/16 Bit aufgenommen.
(Auf DVD-Video-Disks erfolgt die Tonaufnahme mit 48 kHz/16
Bit bis 96 kHz/24 Bit und auf BD Video-Disks mit 48 kHz/16
Bit bis 192 kHz/24 Bit.)
MPEG-2
MPEG-2 (Moving Picture Experts Group Phase 2 = Gremium
von Videokompressionsexperten, Phase 2) ist eines der
Videodaten-Komprimierverfahren, das bei DVD-Videos und
digitalen Programmen weltweite Verbreitung gefunden hat.
Manche Blu-ray-Disks verwenden auch MPEG-2 mit hoher
Bitrate.
Multi-Blickwinkel (Seiten 32, 34, 35)
Dies ist ein Merkmal von DVD- und BD-Video-Disks.
Manche Disks enthalten aus verschiedenen Blickwinkeln
aufgenommene Szenen, die auf derselben Disk gespeichert
sind, damit Sie die Szenen aus verschiedenen Blickwinkeln
wiedergeben können. (Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn
die Disk entsprechend aufgenommene Szenen enthält.)
Multi-Ton
Dies ist ein Merkmal von DVD- und BD-Video-Disks. Diese
Funktion ermöglicht es, mehrere Tonspuren für das gleiche Video
aufzunehmen, damit Sie durch Umschalten der Tonspur in den
Genuss verschiedener Tonaufzeichnungen kommen. (Diese Funktion
ist nur verfügbar, wenn die Disk mehrere Tonspuren enthält.)
Pan Scan (PS 4:3) (Seite 37)
Ein Bildschirmformat, das die Seiten des Bilds abschneidet,
um die Wiedergabe von Breitbild-Software (16:9) auf einem
angeschlossenen Fernsehgerät des Formats 4:3 zu ermöglichen.
Pop-up-Menü (Seite 25)
BD-Video-Disks bieten eine erweiterte Menüsteuerung.
Wenn Sie während der Wiedergabe POP-UP MENU/MENU
drücken, erscheint ein Aufklappmenü, dessen Bedienung bei
laufender Wiedergabe möglich ist.
Progressive-Format
Im Unterschied zum Interlace-Format (Zeilensprung-Verfahren),
das zur Darstellung eines Vollbilds abwechselnd jede zweite
Bildzeile zeigt (Halbbilder), wird im Progressive-Format das
gesamte Bild gleichzeitig als Vollbild angezeigt. Während im
Interlace-Format maximal 30 Vollbilder/60 Halbbilder angezeigt
werden können, erlaubt das Progressive-Format 60 Vollbilder/
Sek. Dies ergibt eine höhere Gesamt-Bildqualität und Standbilder,
Text und horizontale Linien wirken schärfer.
Regionalkode (Seite 6)
Ein Kode, der ein geographisches Gebiet der Kompatibilität
mit einer BD/DVD kennzeichnet.
Springen (Seite 30)
Mit dieser Funktion können Sie bei laufender Wiedergabe zum Anfang
des laufenden oder des nächsten Kapitels (oder Tracks) springen.
Titelnummer (Seiten 34, 35)
Diese Nummern sind auf DVD- und Blu-ray-Disks
aufgezeichnet. Wenn eine Disk zwei oder mehr Filme enthält,
sind diese Filme als Titel 1, Titel 2 usw. nummeriert.
Top-Menü (Seite 25)
Bei einer BD/DVD-Video-Disk ist dies das Menü zum Wählen
von Punkten wie das wiederzugebende Kapitel oder die
Untertitelsprache. Bei manchen DVD-Videos ist das Top-
Menü auch als „Titelmenü" bezeichnet.
Tracknummer (Seiten 34, 35)
Diese Nummern sind den auf Audio-CDs aufgezeichneten Tracks
zugewiesen. Sie ermöglichen das schnelle Ansteuern einzelner Tracks.
Untertitel (Seiten 31, 34, 35)
Dies sind die auf DVD-Disks aufgezeichneten Textzeilen, die
am unteren Bildrand erscheinen und den Dialog übersetzen
oder schriftlich anzeigen. Bei vielen DVD- und BD-Video-
Disks sind solche Untertitel verfügbar.
Wiedergabe-Fortsetzung (Seite 24, 29)
Wenn die Wiedergabe gestoppt wird, speichert der Player die
Stoppposition und diese Funktion ermöglicht die Fortsetzung
der Wiedergabe ab diesem Punkt.
x.v.Color
x.v.Color reproduziert eine erweiterte Farbpalette und kann fast
sämtliche Farben darstellen, die vom menschlichen Auge erfassbar
sind. (Für JPEG-Dateien nur mit diesem System anwendbar)
Zeitwert
Dieser Wert gibt die Spielzeit an, die seit dem Start einer Disk
oder eines Titels verstrichen ist. Dies kann zum schnellen
Ansteuern einer Szene verwendet werden. (Diese Funktion ist
bei manchen Disks nicht verfügbar.)
51