HP ProLiant DL380 Gen10 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Servidores
  5. ProLiant DL380 Gen10
  6. Guía de usuario

HP ProLiant DL380 Gen10 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía de usuario del servidor HPE ProLiant
DL380 Gen10
Resumen
Esta guía está dirigida a la persona encargada de la instalación, administración y solución de
problemas de los servidores y sistemas de almacenamiento. Hewlett Packard Enterprise le
considera una persona cualificada para la reparación de equipos informáticos y preparada para
reconocer los riesgos de los productos con niveles de energía peligrosos.
N.º de referencia: 868990-071
Publicado: julio de 2017
Edición: 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP ProLiant DL380 Gen10

Resumen de contenidos para HP ProLiant DL380 Gen10

  • Página 1 Guía de usuario del servidor HPE ProLiant DL380 Gen10 Resumen Esta guía está dirigida a la persona encargada de la instalación, administración y solución de problemas de los servidores y sistemas de almacenamiento. Hewlett Packard Enterprise le considera una persona cualificada para la reparación de equipos informáticos y preparada para reconocer los riesgos de los productos con niveles de energía peligrosos.
  • Página 2 © Copyright 2017 Hewlett Packard Enterprise Development LP Avisos La información que incluye este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett Packard Enterprise están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Identificación de componentes..............8 Componentes del panel frontal......................8 Indicadores LED y botones del panel frontal..................10 Funcionalidad del botón UID....................14 Indicadores LED de fallo de alimentación................15 Indicadores LED de Systems Insight Display................. 15 Descripciones de indicadores LED combinados de Systems Insight Display......17 Componentes del panel posterior......................19 Indicadores LED del panel posterior....................
  • Página 4 Requisitos de temperatura...................51 Requisitos de alimentación eléctrica................51 Requisitos eléctricos de conexión a tierra..............52 Advertencias y precauciones del servidor................52 Advertencias sobre el bastidor....................53 Descargas electrostáticas.......................53 Contenido de la caja del servidor................... 54 Instalación de opciones de hardware..................54 Configuración del servidor......................
  • Página 5 Instalación de la opción de placa elevadora SAS compacta 8NVMe........101 Ranuras de expansión........................102 Factores de forma PCIe admitidos..................102 Instalación de tarjetas de expansión..................103 Instalación de una tarjeta de expansión SAS 12G............... 106 Instalación de una tarjeta de la GPU..................108 Instalación de un conmutador de detección de intrusión..............112 Instalación de una batería de Smart Storage..................
  • Página 6 Funcionamiento de Intelligent Provisioning................154 Seguridad de gestión........................155 Scripting Toolkit para Windows y Linux................... 155 Utilidades del sistema UEFI......................155 Selección del modo de arranque..................156 Arranque seguro........................156 Inicio del entorno Embedded UEFI Shell................157 HPE Smart Storage Administrator....................158 Asistencia técnica de USB......................158 Funcionalidad USB externa....................
  • Página 7 Información de garantía........................176 Información normativa........................177 Comentarios sobre la documentación..................... 177 Sugerencias acerca de la documentación..........178 Contenido...

  • Página 8: Identificación De Componentes

    Identificación de componentes Componentes del panel frontal Componentes del panel frontal SFF Elemento Descripción Caja 1 (unidades opcionales o compartimiento de soportes universal) Caja 2 (unidades opcionales) Unidades de la caja 3 1-8 Ficha extraíble con etiqueta de serie o Systems Insight Display opcional Puerto de servicio de iLO Puerto USB 3.0...
  • Página 9 Elemento Descripción Unidad de disco óptico (opcional) Unidades (opcionales) Componentes del panel frontal LFF de 12 unidades Elemento Descripción Compartimentos de la unidad Componentes del panel frontal del modelo LFF de 8 unidades Elemento Descripción Unidades (opcionales) Módulo de conmutación de alimentación LFF Compartimentos de la unidad Identificación de componentes...

  • Página 10: Indicadores Led Y Botones Del Panel Frontal

    Componentes del módulo del conmutador de alimentación LFF Elemento Descripción Unidad de disco óptico Lengüeta extraíble con la etiqueta de serie Puerto USB 3.0 Puerto de servicio de iLO Puerto de pantalla de vídeo Indicadores LED y botones del panel frontal Indicadores LED y botón del panel frontal SFF Indicadores LED y botones del panel frontal...
  • Página 11 Elemento Descripción Estado Botón de encendido/en espera Verde permanente = Sistema encendido e indicador LED de Verde intermitente (1 Hz/ciclo por segundo) = alimentación del sistema* Realizando la secuencia de encendido Ámbar fijo = El sistema está en espera Apagado = Sin alimentación† LED de estado* Verde fijo = Normal Verde intermitente (1 Hz/ciclo por segundo) =...
  • Página 12 Botón e indicadores LED del panel frontal del modelo de 12 unidades LFF Elemento Descripción Estado LED de estado* Verde fijo = Normal Verde intermitente (1 Hz/ciclo por segundo) = iLO se está reiniciando Ámbar intermitente = El sistema está deteriorado Rojo intermitente (1 Hz/ciclo por segundo) = Situación crítica en el sistema**...
  • Página 13 Elemento Descripción Estado Indicador LED de estado de la Verde = Con conexión a la red NIC* Verde intermitente (1 Hz/ciclo por segundo) = Red activa Apagado = Sin actividad de red Indicador LED/botón UID* Azul = Activado Azul parpadeante: •...

  • Página 14: Funcionalidad Del Botón Uid

    Elemento Descripción Estado Indicador LED/botón UID* Azul = Activado Azul parpadeante: • 1 Hz/ciclo por segundo = Gestión remota o actualización de firmware en curso • 4 Hz/ciclo por segundo = Secuencia de reinicio manual de iLO iniciada • 8 Hz/ciclo por segundo = Secuencia de arranque manual de iLO en curso Apagado = Desactivado LED de estado*...

  • Página 15: Indicadores Led De Fallo De Alimentación

    Indicadores LED de fallo de alimentación En la siguiente tabla se proporciona una lista de indicadores LED de fallo de alimentación y los subsistemas afectados. No se producen todos los errores de alimentación en todos los servidores. Subsistema Comportamiento de los indicadores LED Placa del sistema 1 parpadeo...
  • Página 16 Descripción Estado Indicadores LED del procesador Off = Normal Ámbar = Error del procesador DIMM, indicadores LED Off = Normal Ámbar = Error de DIMM o problema de configuración Indicador LEDs del ventilador Off = Normal Ámbar = Error del ventilador o ventilador ausente Indicadores LED de NIC Apagado = Sin conexión a la red Verde = Conectado a red...

  • Página 17: Descripciones De Indicadores Led Combinados De Systems Insight Display

    Descripciones de indicadores LED combinados de Systems Insight Display La iluminación combinada de los siguientes indicadores LED indica una condición del sistema: • Indicadores LED de Systems Insight Display • Indicador LED de alimentación del sistema • LED de estado Indicadores LED y color de LED de Indicador...
  • Página 18 Indicadores LED y color de LED de Indicador Estado Systems Insight Display estado LED de alimentación del sistema Fuente de alimentación Rojo Ámbar Es posible que se hayan producido (ámbar) una o varias de las siguientes situaciones: • Hay solo una fuente de alimentación instalada y está...

  • Página 19: Componentes Del Panel Posterior

    Componentes del panel posterior Elemento Descripción Ranuras de la placa elevadora principal 1-3 (alojamiento para unidades opcional) Ranuras de la placa elevadora opcional 4-6 (alojamiento para unidades opcional) Ranuras de la placa elevadora opcional 7-8 (alojamiento para unidades opcional) Fuente de alimentación 1 Fuente de alimentación 2 Puerto de vídeo Puerto serie (opcional)*...
  • Página 20 Elemento Descripción Estado Indicador LED UID Apagado = Desactivado Azul = Activado Azul intermitente = El sistema se está gestionando de forma remota Indicador LED de Apagado = Sin conexión de conexión Verde = Conectado a red Indicador LED de Apagado = Sin actividad actividad de red...

  • Página 21: Componentes De La Placa Del Sistema

    Componentes de la placa del sistema Elemento Descripción Conector FlexibleLOM Conmutador de mantenimiento del sistema Conector de la placa elevadora PCIe principal Conector USB 2.0 o de puerto de pantalla frontal Tabla (cont.) Componentes de la placa del sistema...

  • Página 22: Descripciones Del Conmutador De Mantenimiento Del Sistema

    Elemento Descripción Puerto SATA 1 x4 Puerto SATA 2 x4 Puerto SATA 3 (2) Puerto SATA 4 (1) Puerto SATA 5/unidad de disco óptico Conector USB 3.0/alimentación frontal Conectores de alimentación de la matriz de conectores de unidades Conector de la batería de Smart Storage Conector de detección de intrusión del chasis Conector de alimentación del plano anterior de la unidad...

  • Página 23: Componentes De La Toma De Corriente, Disipador Térmico Y Procesador

    Posición Default Función 1, 2 Apagado Apagado = Sin función Encendido = Restablecer la configuración predeterminada de fábrica — Reserved — Reserved — Reserved — Reserved — Reserved — Reserved Puede acceder a la memoria ROM redundante estableciendo S1, S5 y S6 en On (Activado). Cuando se sitúa en On (Activado) la posición 6 del conmutador de mantenimiento del sistema, este está...

  • Página 24: Descripción

    Elemento Descripción Pestillo del disipador térmico Poste de alineación Símbolo también en el procesador y el chasis. Unidades Indicadores LED y componentes de unidades SAS/SATA Elemento Descripción Estado Localización • Azul fijo = la unidad está siendo identificada por una aplicación host. •...

  • Página 25: Indicadores Led Y Componentes De La Unidad Nvme

    Elemento Descripción Estado Indicador LED Do not remove • Blanco fijo = no retirar la unidad. La (No extraer) extracción de la unidad hará que fallen una o varias unidades lógicas. • Apagado = La extracción de la unidad no hará...

  • Página 26: Indicadores Led Y Componentes De La Unidad Uff

    Elemento Descripción Indicador LED Do Not Remove (No extraer) Botón de solicitud de extracción de la unidad NVMe No extraiga una unidad SSD NVMe del compartimento de la unidad mientras parpadee el indicador LED del botón Do Not Remove (No extraer). El indicador LED de este botón parpadea para indicar que el dispositivo aún está...

  • Página 27: Numeración De Los Compartimentos Para Ventilador

    Elemento Descripción Estado Indicador LED de estado de la • Apagado = La controladora RAID no ha unidad configurado la unidad • Verde fijo = La unidad forma parte de una o varias unidades lógicas • Verde intermitente (4 Hz) = La unidad está funcionando con normalidad y tiene actividad •...

  • Página 28: Identificación De La Caja De Unidades

    Identificación de la caja de unidades Cajas de frontales Elemento Descripción Box 1 Cuadro 2 Cuadro 3 Elemento Descripción Box 1 Cuadro 2 Cuadro 3 Cajas traseras Elemento Descripción Caja 4 Caja 5 Caja 6 Identificación de la caja de unidades...

  • Página 29: Numeración De Los Compartimentos De Unidad

    Elemento Descripción Caja 4 Caja 6 Caja de plano medio (solo LFF) Elemento Descripción Caja 7 Numeración de los compartimentos de unidad La numeración del compartimiento para unidad depende de cómo se conectan las matrices de conectores de unidades: • A una controladora ◦...

  • Página 30: Numeración De Los Compartimentos De Unidad: Controladora Smart Array

    Numeración de los compartimentos de unidad: controladora Smart Array Cuando la matriz de conectores de la unidad está conectada directamente a una controladora de almacenamiento, cada caja de unidades se empieza por 1. Las imágenes siguientes son ejemplos de configuraciones comunes. Numeración de los compartimentos de unidad: controladora Smart Array...

  • Página 31: Numeración De Los Compartimentos De Unidad: Sas, Tarjeta De Expansión

    Numeración de los compartimentos de unidad: SAS, tarjeta de expansión La numeración de unidades a través de un expansor SAS es continua. • El puerto 1 del expansor SAS siempre se conecta al puerto 1 de la controladora. • El puerto 2 del expansor SAS siempre se conecta al puerto 2 de la controladora. •...
  • Página 32 • Puerto del expansor SAS 7 = números de unidad 17-20. • Puerto del expansor SAS 8 = números de unidad 21-24. • Puerto del expansor SAS 9 = números de unidad 25-28. Ejemplos de configuración frecuentes: Cuando el alojamiento para unidades 2SFF apilado está conectado al expansor SAS, la numeración de las unidades omite el segundo número para permitir la Numeración de los compartimentos de unidad uFF en la página 34.
  • Página 33 12LFF frontal + 4LFF de plano medio + Todos los 2SFF traseros: Identificación de componentes...

  • Página 34: Numeración De Los Compartimentos De Unidad: Unidades Nvme

    Numeración de los compartimentos de unidad: Unidades NVMe Si el servidor se completa con las unidades NVMe y placas elevadoras NVMe: Numeración de los compartimentos de unidad uFF Hay dos unidades uFF en cada soporte de unidades. Si las unidades están conectadas a una controladora: •...
  • Página 35 Por ejemplo: • Si las unidades están conectadas al puerto 3 del expansor SAS, las unidades uFF son 1-4. • Si las unidades están conectadas al puerto 9 del expansor SAS, las unidades uFF son 25-28. Identificación de componentes...

  • Página 36: Página Operations

    Página Operations Encendido del servidor Pulse el botón de encendido/en espera para encender el servidor. Apague el servidor. Antes de apagar el servidor para realizar cualquier actualización o mantenimiento, haga una copia de seguridad de los programas y datos del servidor importantes. IMPORTANTE: Cuando el servidor se encuentra en modo de espera, el sistema sigue recibiendo alimentación auxiliar.

  • Página 37: Extensión Del Servidor Del Bastidor

    3. Después de realizar la instalación o el procedimiento de mantenimiento, deslice el chasis hacia el bastidor para volver a colocarlo y, a continuación, presiónelo firmemente contra el servidor para fijarlo en su sitio. AVISO: Para reducir el riesgo de lesiones personales, tenga cuidado al presionar los pestillos de liberación de rieles y al deslizar el servidor en el bastidor.

  • Página 38: Extracción Del Servidor Del Bastidor

    Extracción del servidor del bastidor Para extraer el servidor de un bastidor de marca Hewlett Packard Enterprise, Compaq, Telco o de otro fabricante: Procedimiento 1. Apague el servidor. 2. Extienda el servidor en el bastidor. 3. Desconecte el cableado y extraiga el servidor del bastidor. Para obtener más información, consulte la documentación que se suministra con la opción de montaje en bastidor.
  • Página 39 AVISO: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o daños en el equipo, no enchufe conectores de teléfono o telecomunicaciones en los conectores RJ-45. 4. Conecte el cable de alimentación en la parte posterior del servidor. 5. Instale las sujeciones del cable de alimentación. 6.

  • Página 40: Extraiga El Panel De Acceso

    AVISO: Para reducir el riesgo de sufrir descargas eléctricas o de provocar daños en el equipo: • No desactive la conexión a tierra del cable de alimentación. La conexión a tierra es una medida importante de seguridad. • Enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica con toma de tierra (masa) a la que pueda accederse con facilidad en todo momento.

  • Página 41: Extracción Del Alojamiento Del Ventilador

    Extracción del alojamiento del ventilador PRECAUCIÓN: No manipule el servidor durante largos períodos con el panel de acceso abierto o extraído. Si manipula el servidor sin tener esto en cuenta, se podría producir una ventilación incorrecta que podría causar daños térmicos. IMPORTANTE: Si desea obtener una refrigeración óptima, instale los ventiladores en todas las ubicaciones de los ventiladores principales.

  • Página 42: Instalación Del Compartimento Del Ventilador

    Instalación del compartimento del ventilador PRECAUCIÓN: No manipule el servidor durante largos períodos con el panel de acceso abierto o extraído. Si manipula el servidor sin tener esto en cuenta, se podría producir una ventilación incorrecta que podría causar daños térmicos. IMPORTANTE: Si desea obtener una refrigeración óptima, instale los ventiladores en todas las ubicaciones de los ventiladores principales.
  • Página 43 a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. b. Desconecte los cables de alimentación del servidor. 3. Realice una de las acciones siguientes: • Extienda el servidor en el bastidor. • Extraiga el servidor del bastidor. 4.

  • Página 44: Instalación Del Deflector De Aire

    Instalación del deflector de aire Procedimiento 1. Observe las siguientes alertas. PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada, no utilice el servidor si el panel de acceso, los deflectores de aire, las cubiertas de la ranura de expansión o los paneles lisos no están instalados. Si el servidor admite componentes de conexión en caliente, minimice la cantidad de tiempo que el panel de acceso está...

  • Página 45: Extracción Del Alojamiento Para Placas Elevadoras

    Extracción del alojamiento para placas elevadoras PRECAUCIÓN: Para evitar que el servidor o las tarjetas de expansión se dañen, apague el servidor y retire todos los cables de alimentación de CA antes de extraer o instalar el alojamiento para placas elevadoras PCI. Procedimiento 1.

  • Página 46: Extracción De Un Panel Liso De La Ranura Para Placas Elevadoras

    Alojamiento para placas elevadoras terciarias Extracción de un panel liso de la ranura para placas elevadoras PRECAUCIÓN: Para evitar una ventilación inadecuada y daños térmicos, no ponga en funcionamiento el servidor a menos que todas las ranuras PCI tengan instalada una cubierta de la ranura de expansión o una tarjeta de expansión.

  • Página 47: Extracción Del Panel Liso De Unidad De Disco Duro

    a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. b. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. 3. Realice una de las acciones siguientes: • Extienda el servidor en el bastidor. • Extraiga el servidor del bastidor. 4.

  • Página 48: Acceso A Systems Insight Display

    Acceso a Systems Insight Display Systems Insight Display solo se admite en los modelos SFF. Para acceder a Systems Insight Display, utilice el siguiente procedimiento. Procedimiento 1. Pulse y suelte el panel. 2. Cuando el display salga por completo, gírelo para ver los indicadores LED. Acceso a Systems Insight Display...

  • Página 49: Instalación

    Instalación Servicios de soporte de HPE Los servicios de soporte de HPE, que prestan ingenieros experimentados y certificados, ayudan a mantener en funcionamiento los servidores mediante paquetes de soporte diseñados específicamente para los sistemas HPE ProLiant. Los servicios de soporte de HPE permiten integrar el soporte de hardware y software en un único paquete.

  • Página 50: Requisitos Operativos

    4. Instale las opciones de hardware (Instalación de opciones de hardware en la página 56). 5. Instale el servidor en un bastidor (Instalación del servidor en el bastidor en la página 38). 6. Configure el servidor (Configuración del servidor en la página 54). 7.

  • Página 51: Requisitos De Temperatura

    Lateral: el espacio libre entre el componente del bastidor instalado y los paneles laterales del bastidor debe ser de al menos 7 cm (2,75 pulg.). IMPORTANTE: El brazo de gestión de cables de Servidor HPE ProLiant DL380 Gen10 no es compatible con los bastidores Compaq de la serie 7000. Requisitos de temperatura Para garantizar un funcionamiento seguro y fiable del equipo, instale o coloque el sistema en un entorno bien ventilado y con temperatura controlada.

  • Página 52: Requisitos Eléctricos De Conexión A Tierra

    Requisitos eléctricos de conexión a tierra El servidor debe estar conectado a tierra correctamente para que su funcionamiento sea adecuado y seguro. En los Estados Unidos, es necesario instalarlo de acuerdo con el artículo 250 de la norma NFPA 70, edición de 1999 (Código eléctrico nacional), así...

  • Página 53: Advertencias Sobre El Bastidor

    PRECAUCIÓN: No manipule el servidor durante largos períodos con el panel de acceso abierto o extraído. Si manipula el servidor sin tener esto en cuenta, se podría producir una ventilación incorrecta que podría causar daños térmicos. Advertencias sobre el bastidor AVISO: Para reducir el riesgo de lesiones personales o de daños en el equipo, asegúrese de que: •...

  • Página 54: Contenido De La Caja Del Servidor

    ◦ Utilice una muñequera antiestática y conéctela con un cable a una mesa de trabajo con conexión a tierra o al chasis del equipo. Las muñequeras antiestáticas son bandas flexibles con una resistencia mínima de 1 megaohmio ±10 por ciento, en los cables de conexión a tierra. Para que la toma de tierra sea correcta, póngase la muñequera antiestática bien ajustada a la piel.

  • Página 55: Instalación O Implementación De Un Sistema Operativo

    Instalación o implementación de un sistema operativo Antes de instalar un sistema operativo, tenga en cuenta lo siguiente: • Asegúrese de leer los requisitos de HPE UEFI para los servidores ProLiant en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise. Si no se cumplen los requisitos de la UEFI, puede experimentar errores de arranque u otros errores al instalar el sistema operativo.

  • Página 56: Instalación De Opciones De Hardware

    Instalación de opciones de hardware QuickSpecs del producto Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en el sitio web deHewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Introducción Si va a instalar más de una opción, lea las instrucciones de instalación de todas las opciones de hardware e identifique pasos similares para agilizar el proceso de instalación.

  • Página 57: Opciones De La Fuente De Alimentación

    Opciones de la fuente de alimentación Cálculos de la fuente de alimentación de conexión en caliente Para ver las especificaciones de las fuentes de alimentación de conexión en caliente y acceder a calculadoras para determinar la carga eléctrica y de calor para el servidor, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise Power Advisor.

  • Página 58: Opciones De Unidades

    3. Introduzca la fuente de alimentación en el compartimento de la fuente de alimentación hasta que encaje en su lugar y suene un clic. 4. Conectar el cable de alimentación a la fuente de alimentación. 5. Coloque el cable de alimentación. Utilice el brazo de gestión de cables y las prácticas recomendadas al guiar los cables.

  • Página 59: Soportes De Las Unidades Compatibles

    • Una unidad SSD NVMe es un dispositivo de bus PCIe. Los dispositivos conectados a un bus PCIe no se pueden quitar antes de que el dispositivo y el bus completen y detengan el flujo de señal/tráfico. No extraiga una unidad SSD NVMe del compartimento de la unidad mientras parpadee el indicador LED del botón Do Not Remove (No extraer).

  • Página 60: Instalación De Unidades Nvme

    3. Instale la unidad. 4. Observe el estado del indicador LED de la unidad. Instalación de unidades NVMe PRECAUCIÓN: Para evitar daños térmicos y por enfriamiento incorrecto, no debe hacerse funcionar el servidor a no ser que todos los discos duros y compartimentos para dispositivos estén rellenos con un componente o un panel de relleno.

  • Página 61: Instalación De Una Unidad Uff Y El Soporte De La Unidad Scm

    4. Observe el estado del indicador LED de la unidad. Instalación de una unidad uFF y el soporte de la unidad SCM IMPORTANTE: No todos los compartimentos para unidades son compatibles con el soporte de unidades. Para buscar compartimentos compatibles, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del servidor. Procedimiento 1.

  • Página 62: Instalación De Una Unidad M.2

    4. Encienda el servidor. Para configurar la unidad, use HPE Smart Storage Administrator. Instalación de una unidad M.2 Este procedimiento es para la sustitución de unidades M.2 ubicadas solo en una tarjeta de expansión, la placa elevadora o la placa del sistema. No utilice este procedimiento para sustituir las unidades uFF. Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de lo siguiente: •...

  • Página 63: Opciones Del Ventilador

    La instalación ha finalizado. Opciones del ventilador PRECAUCIÓN: Para evitar dañar los componentes del servidor, los paneles lisos de los ventiladores deben instalarse en los compartimentos de ventilador 1 y 2 en una configuración de un único procesador. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el equipo, no ponga en funcionamiento el servidor durante períodos prolongados de tiempo si el servidor no tiene la cantidad óptima de ventiladores instalados.

  • Página 64: Instalación De Ventiladores De Alto Rendimiento

    Los ventiladores de alto rendimiento pueden ser necesarios en las configuraciones de SFF (24) y LFF (12) para las siguientes instalaciones: • Instalaciones de placa elevadora GPU opcionales • Configuraciones de conformidad con ASHRAE Para obtener más información, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise. El servidor admite diversas velocidades del ventilador.
  • Página 65 4. Extraiga el deflector de aire. 5. Extraiga todos los ventiladores estándar. IMPORTANTE: No mezcle ventiladores estándar y ventiladores de alto rendimiento en el mismo servidor. 6. Instale ventiladores de alto rendimiento en todos los compartimentos de ventiladores. Instalación de opciones de hardware...

  • Página 66: Opciones De Memoria

    7. Instale el deflector de aire. 8. Instale el panel de acceso. 9. Instale el servidor en el bastidor. Opciones de memoria IMPORTANTE: Este servidor no permite combinar módulos LRDIMM y RDIMM. Si intenta mezclar cualquier combinación de estos módulos DIMM puede provocar que el servidor se detenga durante la inicialización del BIOS.
  • Página 67 Elemento Descripción Definición Capacidad 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB Rango 1R = Rango único 2R = Rango doble 4R = Cuatro rangos 8R = Ocho rangos Ancho de datos de la DRAM x4 = 4 bits x8 = 8 bits x16 = 16 bits Generación de memoria...

  • Página 68: Instalación De Un Módulo Dimm

    Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Instalación de un módulo DIMM El servidor admite hasta 24 módulos DIMM. Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de lo siguiente: Los componentes incluidos con el kit de opciones de hardware.

  • Página 69: Opciones De Controladora

    Instale el servidor en el bastidor. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 10. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 11. Encienda el servidor. Utilice la configuración de la plataforma/BIOS (RBSU) en las utilidades del sistema UEFI para configurar el modo de memoria.

  • Página 70: Instalación De Un Compartimiento Multimedia Universal

    • Extraiga el deflector de aire. • Si está instalado, extraiga el alojamiento para unidades de plano medio 4LFF. 6. Realice una de las acciones siguientes: • Para las controladoras Smart Array de tipo A, instale la controladora en el conector Smart Array. •...
  • Página 71 • Extienda el servidor en el bastidor. • Extraiga el servidor del bastidor. Extraiga el panel de acceso. Extraiga el deflector de aire. Extraiga el alojamiento para ventiladores. Extraiga los paneles lisos del compartimento. Haga pasar los cables de vídeo y USB por la abertura. Si instala un alojamiento para unidades frontal SFF de dos compartimientos, instale el alojamiento para unidades.

  • Página 72: Opciones De Alojamiento Para Unidades

    12. Conecte los cables. 13. Instale el alojamiento para ventiladores. 14. Instale el deflector de aire. 15. Instale el panel de acceso. 16. Deslice el servidor en el bastidor. 17. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 18. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 19.
  • Página 73 Procedimiento Observe las siguientes alertas. AVISO: Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficies calientes, deje que las unidades y los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan averías en los componentes eléctricos, asegúrese de que dispone de una conexión a tierra adecuada en el servidor antes de comenzar los procedimientos de instalación.

  • Página 74: Instalación De Un Alojamiento Para Unidades Premium 2Nvme + Sas/Sata 6Sff Frontal

    Instale la placa elevadora NVMe asociada. 10. Conecte el cable de alimentación al conector de alimentación de la matriz de conectores de unidades. 11. Conecte los cables de datos de la matriz de conectores de unidades a la placa elevadora NVMe. 12.
  • Página 75 • Extienda el servidor en el bastidor. • Extraiga el servidor del bastidor. Extraiga el panel de acceso. Extraiga el deflector de aire. Extraiga el alojamiento para ventiladores. Extraiga el panel de relleno. Instale el alojamiento para unidades: a. Si hay paneles lisos de unidad instalados en el ensamblaje del alojamiento para unidades, retírelos. Conserve los paneles lisos de unidad para utilizarlos en los compartimentos de unidad vacíos.

  • Página 76: Instalación De Etiquetas De Flujo De Aire

    10. Instale una controladora de almacenamiento. 11. Conecte los cables de datos de la matriz de conectores de unidades a la controladora. 12. Instale las unidades o paneles lisos de unidades. La instalación ha finalizado. Instalación de etiquetas de flujo de aire Cuando se instala un alojamiento para unidades Express Bay, es posible que se requieran las etiquetas de flujo de aire: Antes de empezar...

  • Página 77: Instalación De Un Alojamiento Para Unidades Sas/Sata 8Sff Frontal En La Caja 1

    ◦ Si el alojamiento para unidades 2SFF está instalado, instale las etiquetas de flujo de aire tal como se muestra. Instalación de un alojamiento para unidades SAS/SATA 8SFF frontal en la caja 1 Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de lo siguiente: •...
  • Página 78 Procedimiento Apague el servidor. Retire toda la alimentación: a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. b. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las acciones siguientes: • Extienda el servidor en el bastidor. •...

  • Página 79: Instalación De Un Alojamiento Para Unidades Sas/Sata 8Sff Frontal En La Caja 2

    Conecte los cables de alimentación y de datos. 10. Instale el alojamiento para ventiladores. 11. Instale el deflector de aire. 12. Instale el panel de acceso. 13. Deslice el servidor en el bastidor. 14. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 15.
  • Página 80 Extraiga el alojamiento para ventiladores. Extraiga los paneles lisos del compartimento. Instale la opción de alojamiento para unidades frontal 8SFF. Conecte los cables de alimentación y de datos. 10. Instale el alojamiento para ventiladores. 11. Instale el panel de acceso. 12.

  • Página 81: Instalación De Un Alojamiento Para Unidades Premium Nvme/Sas/Sata 2Sff Frontal

    Instalación de un alojamiento para unidades premium NVMe/SAS/SATA 2SFF frontal Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de lo siguiente: • Destornillador Torx T-10 • Los componentes incluidos con el kit de opciones de hardware. •...
  • Página 82 Retire el panel liso de unidad SFF del compartimento multimedia universal. Instale el alojamiento para unidades en el compartimento multimedia universal. Instalación de opciones de hardware...
  • Página 83 Instale la bandeja de unidades de disco óptico. 10. Instale el compartimento multimedia universal. Instalación de opciones de hardware...

  • Página 84: Instalación De Un Alojamiento Para Unidades Sas/Sata 4Lff De Plano Medio

    11. Conecte los cables de alimentación y de datos. 12. Instale el panel de acceso. 13. Deslice el servidor en el bastidor. 14. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 15. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 16.
  • Página 85 Realice una de las acciones siguientes: • Extienda el servidor en el bastidor. • Extraiga el servidor del bastidor. Extraiga el panel de acceso. Extraiga el deflector de aire. El deflector de aire ya no es necesario. El alojamiento para unidades actúa como un deflector de aire para el servidor.
  • Página 86 Prepare el alojamiento para unidades para la instalación levantando los pestillos del alojamiento para unidades. 10. Instale el alojamiento para unidades: PRECAUCIÓN: No deje caer el alojamiento para unidades en la placa del sistema. Si el alojamiento para unidades cae en la placa del sistema, se puede dañar el sistema o los componentes. Extraiga todas las unidades y use las dos manos para instalar o extraer el alojamiento para unidades.

  • Página 87: Instalación De Un Alojamiento Para Unidades Sas/Sata 2Sff Posterior En La Placa Elevadora Principal O Secundaria

    13. Conecte los cables de alimentación y de datos a la matriz de conectores de unidades. La instalación ha finalizado. Instalación de un alojamiento para unidades SAS/SATA 2SFF posterior en la placa elevadora principal o secundaria Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de lo siguiente: •...
  • Página 88 Realice una de las acciones siguientes: Para compartimentos principales, extraiga el compartimento de la placa elevadora. Para compartimentos secundarios, extraiga el panel liso posterior. Instale un expansor SAS u otra tarjeta de expansión, si fuese necesario. Instale el alojamiento para unidades. Instalación de opciones de hardware...

  • Página 89: Instalación De Un Alojamiento Para Unidades Sas/Sata 2Sff Posterior A Través De Fuentes De Alimentación

    Utilice los cables en la matriz de conectores de unidades. Instale las unidades o paneles lisos de unidades. 10. Instale el panel de acceso. 11. Deslice el servidor en el bastidor. 12. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 13.
  • Página 90 Realice una de las acciones siguientes: • Extienda el servidor en el bastidor. • Extraiga el servidor del bastidor. Extraiga el panel de acceso. Realice una de las acciones siguientes: Si está instalado, retire el alojamiento para placas elevadoras secundario. Extraiga el panel liso secundario.
  • Página 91 Instale el panel liso posterior compatible con el alojamiento para unidades. Instale el alojamiento para unidades. Instalación de opciones de hardware...

  • Página 92: Instalación De Un Alojamiento Para Unidades Sas/Sata 3Lff Trasero

    Instale las unidades o paneles lisos de unidades. 10. Instale el alojamiento para placas elevadoras o posterior. 11. Utilice los cables en la matriz de conectores de unidades. 12. Instale el panel de acceso. 13. Deslice el servidor en el bastidor. 14.
  • Página 93 a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. b. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las acciones siguientes: • Extienda el servidor en el bastidor. • Extraiga el servidor del bastidor. Extraiga el panel de acceso.

  • Página 94: Opciones De Placas Elevadoras Y Alojamiento Para Placas Elevadoras

    Instale las unidades o paneles lisos de unidades. Conecte los cables de alimentación y de datos. 10. Instale el panel de acceso. 11. Deslice el servidor en el bastidor. 12. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 13. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 14.
  • Página 95 • Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. • Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las acciones siguientes: • Extienda el servidor en el bastidor. • Extraiga el servidor del bastidor. Extraiga el panel de acceso.

  • Página 96: Instalación De Tarjetas Elevadoras Terciarias

    La instalación ha finalizado. Instalación de tarjetas elevadoras terciarias Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de lo siguiente: • Los componentes incluidos con el kit de opciones de hardware. • Destornillador Torx T-10 • Es necesario un alojamiento para placas elevadoras terciarias para instalar esta opción.

  • Página 97: Instalación De Un Alojamiento Para Placas Elevadoras Secundario

    La instalación ha finalizado. Instalación de un alojamiento para placas elevadoras secundario Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de lo siguiente: • Los componentes incluidos con el kit de opciones de hardware. • Destornillador Torx T-10 Procedimiento 1.

  • Página 98: Instalación De Un Alojamiento Para Placas Elevadoras Terciario

    7. Instale las tarjetas de expansión, si es necesario. 8. Instale el alojamiento para placas elevadoras: La instalación ha finalizado. Instalación de un alojamiento para placas elevadoras terciario Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de lo siguiente: •...
  • Página 99 • Extienda el servidor en el bastidor. • Extraiga el servidor del bastidor. 5. Extraiga el panel de acceso. 6. Extraiga los paneles lisos posteriores. 7. Instale el panel liso trasero del kit de opciones. Instalación de opciones de hardware...

  • Página 100: Instalación De La Opción De Placa Elevadora Sas Compacta 2Nvme

    8. Instale las tarjetas de expansión, si es necesario. 9. Instale el alojamiento para placas elevadoras terciario: La instalación ha finalizado. Instalación de la opción de placa elevadora SAS compacta 2NVMe Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de lo siguiente: •...

  • Página 101: Instalación De La Opción De Placa Elevadora Sas Compacta 8Nvme

    Procedimiento 1. Apague el servidor. 2. Realice una de las acciones siguientes: • Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. • Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. 3. Realice una de las acciones siguientes: •...

  • Página 102: Ranuras De Expansión

    Para instalar la placa elevadora en la posición principal: Para instalar la placa elevadora en la posición secundaria, instale el alojamiento para placas elevadoras secundario. 7. Conecte los cables de datos a la matriz de conectores de unidades. Ranuras de expansión Factores de forma PCIe admitidos Todas las ranuras admiten tarjetas de expansión de altura completa.

  • Página 103: Instalación De Tarjetas De Expansión

    Conector de la placa elevador principal Longitud de la tarjeta y Placa elevadora de 3 Placa elevadora de 2 Placa elevadora de 2 ranura PCIe ranuras* ranuras (opcional) ranuras (opcional) Ranura 1 = Longitud PCIe3 x8 (8, 4, 2, 1) —...
  • Página 104 PRECAUCIÓN: Para evitar una ventilación inadecuada y daños térmicos, no ponga en funcionamiento el servidor a menos que todas las ranuras PCI tengan instalada una cubierta de la ranura de expansión o una tarjeta de expansión. Para instalar el componente: Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de lo siguiente: Los componentes incluidos con el kit de opciones de hardware.
  • Página 105 Instalar la tarjeta de expansión. Conecte los cables si los cables internos son necesarios para la placa de expansión. Instale el alojamiento para placas elevadoras. 10. Instale el panel de acceso. 11. Deslice el servidor en el bastidor. 12. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Instalación de opciones de hardware...

  • Página 106: Instalación De Una Tarjeta De Expansión Sas 12G

    13. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 14. Encienda el servidor. La instalación ha finalizado. Instalación de una tarjeta de expansión SAS 12G • Para las configuraciones 24SFF, instale los alojamientos de unidades frontales 8SFF en las cajas 1 y 2. •...
  • Página 107 Localice la ranura 3 y, a continuación, extraiga el panel liso de la ranura de expansión. Instale la tarjeta de expansión SAS 12G. IMPORTANTE: La tarjeta de expansión SAS 12G requiere una controladora. El servidor admite controladoras Smart Array de tipo A y P integradas. Si utiliza una controladora Smart Array de tipo P, instale la controladora en la ranura 1.

  • Página 108: Instalación De Una Tarjeta De La Gpu

    Se muestra una configuración estándar. Para diagramas de cableado adicionales, consulte "Diagramas de cableado en la página 134". 14. Instale el alojamiento para ventiladores. 15. Instale el deflector de aire. 16. Instale el panel de acceso. 17. Instale el servidor en el bastidor. 18.
  • Página 109 PRECAUCIÓN: Para evitar una ventilación inadecuada y daños térmicos, no ponga en funcionamiento el servidor a menos que todas las ranuras PCIe tengan instalada una cubierta de la ranura de expansión o una tarjeta de expansión. Apague el servidor. Retire toda la alimentación: a.
  • Página 110 Instale los disipadores térmicos de alto rendimiento. 10. Instale el deflector de aire. 11. Extraiga panel liso posterior. Para instalar una GPU terciaria, retire el 12. Extraiga el panel liso de PCIe. 13. Instale la GPU en la placa elevadora. Instalación de opciones de hardware...
  • Página 111 14. Conecte el cable de alimentación de la GPU a la placa elevadora. 15. Deslice las patillas de retención hacia la posición de desbloqueo. 16. Instale el alojamiento para placas elevadoras. Instalación de opciones de hardware...

  • Página 112: Instalación De Un Conmutador De Detección De Intrusión

    17. Deslice los clips de retención hacia la posición de bloqueo. La instalación ha finalizado. Instalación de un conmutador de detección de intrusión Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de lo siguiente: Los componentes incluidos con el kit de opciones de hardware. Procedimiento 1.

  • Página 113: Instalación De Una Batería De Smart Storage

    a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. b. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. 3. Realice una de las acciones siguientes: • Extienda el servidor en el bastidor. • Extraiga el servidor del bastidor. 4.
  • Página 114 • Extienda el servidor en el bastidor. • Extraiga el servidor del bastidor. Extraiga el panel de acceso. Realice una de las acciones siguientes: • Extraiga el deflector de aire. • Si se instala en modelos LFF, extraiga el alojamiento para unidades de plano medio. Instale la batería de Smart Storage.

  • Página 115: Instalación De Una Interfaz De Puerto Serie Posterior

    10. Instale el panel de acceso. 11. Deslice el servidor en el bastidor. 12. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 13. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 14. Encienda el servidor. La instalación ha finalizado. Instalación de una interfaz de puerto serie posterior Si se instala un alojamiento para placas elevadoras terciario, puede instalar el puerto serie en la ranura 6.
  • Página 116 Asegúrese de quitar la parte trasera de la cinta de doble cara. • Si se instala un alojamiento para placas elevadoras terciario, extraiga la placa elevadora y el panel liso. Instalación de opciones de hardware...

  • Página 117: Instalación De Systems Insight Display

    Instale el puerto serie. Instale el panel de acceso. Instale el servidor en el bastidor. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 10. Encienda el servidor. La instalación ha finalizado. Instalación de Systems Insight Display Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de lo siguiente:...
  • Página 118 • Los componentes incluidos con el kit de opciones de hardware. • Destornillador Torx T-10 Procedimiento Apague el servidor. Retire toda la alimentación: a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. b. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las acciones siguientes: •...

  • Página 119: Instalación Del Adaptador Flexiblelom

    PRECAUCIÓN: Cuando coloque los cables, asegúrese de que no están en un lugar donde haya posibilidad de aplastarlos o pillarlos. 10. Conecte el cable del módulo de SID al conector USB 3.0 o de alimentación delantero. 11. Instale el alojamiento para ventiladores. 12.
  • Página 120 • Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. • Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las acciones siguientes: • Extienda el servidor en el bastidor. • Extraiga el servidor del bastidor. Extraiga el panel de acceso.

  • Página 121: Instalación De Un Disipador Térmico De Alto Rendimiento O 1U

    Instale el alojamiento para placas elevadoras. Instale el panel de acceso. 10. Deslice el servidor en el bastidor. 11. Conecte los cables de segmento LAN. 12. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 13. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 14.
  • Página 122 Procedimiento Observe las siguientes alertas. PRECAUCIÓN: Para evitar posibles fallos de funcionamiento del servidor o daños en el equipo, las configuraciones con varios procesadores deben contener procesadores con el mismo número de referencia. PRECAUCIÓN: Si se dispone a instalar un procesador con una velocidad más rápida, actualice la memoria ROM del sistema antes de instalar el procesador.
  • Página 123 c. Levante el conjunto del disipador térmico del procesador y aléjelo de la placa del sistema. d. Voltee el conjunto y colóquelo sobre una superficie de trabajo con el procesador hacia arriba. e. Instale la cubierta de protección. Separe el procesador del disipador térmico: a.

  • Página 124: Instalación De Un Procesador

    d. Suelte las esquinas restantes del chasis. e. Separe el chasis del disipador térmico. Use un paño con alcohol para extraer la pasta térmica. Deje que el disolvente se seque antes de que entre en contacto con la pasta térmica. 10.
  • Página 125 PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el procesador o la placa del sistema, solamente el personal autorizado deberá sustituir o instalar el procesador en este servidor. PRECAUCIÓN: Para evitar posibles fallos de funcionamiento del servidor o daños en el equipo, las configuraciones con varios procesadores deben contener procesadores con el mismo número de referencia.

  • Página 126: Hpe Trusted Platform Module 2.0 Gen10 Opcional

    d. Con un destornillador Torx t-30, apriete las tuercas hasta que se detengan. La instalación ha finalizado. HPE Trusted Platform Module 2.0 Gen10 opcional Descripción general Utilice las siguientes instrucciones para instalar y activar un kit de HPE TPM 2.0 Gen10 en un servidor compatible.

  • Página 127: Directrices De Hpe Trusted Platform Module 2.0

    1. Instalación de la placa del Trusted Platform Module (Módulo de plataforma de confianza, TPM) 2. Activación del Trusted Platform Module. 3. Conservación de la clave o contraseña de recuperación. La instalación de HPE TPM 2.0 es compatible con el soporte específico del sistema operativo, como ®...

  • Página 128: Desactivación De Tpm-Chipset

    • Si el TPM se quita del servidor original y se enciende en un servidor distinto, se borrarán los datos almacenados en el TPM, incluyendo las claves. • Si utiliza BitLocker, conserve siempre la clave o contraseña de recuperación. La clave o contraseña de recuperación es necesaria para acceder al modo de recuperación cuando BitLocker detecta un posible peligro para la integridad del sistema o la configuración del sistema.
  • Página 129 Busque y descargue la versión más reciente de la ROM en el sitio web del Centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise. Siga las instrucciones que aparecen en la página web para actualizar la memoria ROM del sistema. Apague el servidor (Apague el servidor. en la página 36). Retire toda la alimentación: a.

  • Página 130: Preparación De Servidor Para El Funcionamiento

    3. Instale la cubierta del TPM: a. Alinee las lengüetas de la cubierta con los orificios a ambos lados del conector del TPM. b. Para ajustar la cubierta en su lugar, presione firmemente hacia abajo en la parte central de la cubierta. 4.

  • Página 131: Activación Del Trusted Platform Module

    • Instale el deflector de aire. • Instale el alojamiento para unidades de plano medio 4LFF. 3. Instale el panel de acceso. 4. Instale el servidor en el bastidor. 5. Conecte los cables de alimentación al servidor. 6. Pulse el botón de encendido/en espera. Activación del Trusted Platform Module Al activar la opción del módulo de plataforma de confianza, tenga en cuenta las siguientes directrices: •...

  • Página 132: Conservación De La Clave O Contraseña De Recuperación

    7. Si los cambios se han realizado y guardado, el servidor solicita solicitud de reinicio. Pulse la tecla Intro para confirmar el reinicio. Si se han llevado a cabo las acciones siguientes, el servidor reinicia por segunda vez sin intervención del usuario.
  • Página 133 Para garantizar la máxima seguridad, tenga en cuenta las siguientes indicaciones para conservar la clave o contraseña de recuperación: • Conserve siempre la clave o contraseña de recuperación en varias ubicaciones. • Guarde copias de la clave o contraseña de recuperación lejos del servidor en todo momento. •...

  • Página 134: Cableado

    Cableado Directrices de cableado de almacenamiento de servidores HPE ProLiant Gen10 DL Cuando instale los cables, observe lo siguiente: • Todos los puertos están etiquetados: ◦ Puertos de la placa del sistema ◦ Puertos de la controladora ◦ Puertos del expansor SAS 12G •...
  • Página 135 Tabla 1: Kits de SAS/SATA Kit de opciones Referencia de los Para Número de cables* referencia del cable de alimentación Alojamiento para unidades SAS/ 869826-001 Panel Placa del 869810-001 SATA 2SFF frontal (SFF) posterior de la sistema 869825-001 unidad Tarjeta de expansión Controlador Alojamiento para unidades 1U...
  • Página 136 Kit de opciones Referencia de los Para Número de cables* referencia del cable de alimentación Alojamiento para unidades SAS/ 869823-001 Panel 869810-001 Placa del SATA 3LFF trasero posterior de la sistema unidad Tarjeta de expansión Controlador Tarjeta de expansión SAS 12G Tarjeta de Controlador 869802-001...
  • Página 137 Kit de opciones Referencia de los Para Número de cables referencia del cable de alimentación Alojamiento para unidades NVMe Cable NVMe Panel Placa 869825-001 8SFF frontal incluido con la posterior de la elevadora placa elevadora unidad principal NVMe Placa elevadora SAS compacta de Placa Backplane 869814-001...

  • Página 138: Distribución Del Cable: Opción De Unidades 2Sff Frontales De Sff

    Tabla 4: Kits de datos Kit de opciones Referencia de los Para cables Puerto de pantalla/USB frontal 869804-001 Componente Placa del (UMB SFF) frontal sistema Puerto USB frontal (UMB SFF) 869829-001 Componente Placa del sistema Puerto de pantalla frontal (LFF) 869808-001 Componente Placa del...

  • Página 139: Distribución Del Cable: Opción De Unidades 2Sff Frontales De Lff

    Opción 3 (no se muestra): Una controladora Distribución del cable: Opción de unidades 2SFF frontales de LFF Opción 1: Placa del sistema Opción 2: Controlador Distribución del cable: Opción de unidades 2SFF frontales de LFF...

  • Página 140: Distribución Del Cable: Opciones De Unidades 2Sff Frontales (Cable De Posición 3)

    Opción 3 (no se muestra): Tarjeta de expansión SAS Distribución del cable: Opciones de unidades 2SFF frontales (cable de posición 3) Modelos SFF Modelos LFF Distribución del cable: Opciones de unidades 2SFF frontales (cable de posición 3)

  • Página 141: Distribución Del Cable: Opciones De Unidades 8Sff Frontales

    Distribución del cable: Opciones de unidades 8SFF frontales Cuadro 1 al expansor SAS Cuadro 2 al expansor SAS Distribución del cable: Opciones de unidades 8SFF frontales...

  • Página 142: Distribución Del Cable: Opciones De Unidades Nvme/Sas 8Sff Frontales Premium

    Todas las casillas Distribución del cable: Opciones de unidades NVMe/SAS 8SFF frontales premium La matriz de conectores se muestra en la caja 3. Distribución del cable: Opciones de unidades NVMe/SAS 8SFF frontales premium...

  • Página 143: Distribución Del Cable: Opciones De Unidades Nvme 8Sff Frontales

    Distribución del cable: Opciones de unidades NVMe 8SFF frontales Box 1 Cuadro 2 Distribución del cable: Opciones de unidades NVMe 8SFF frontales...
  • Página 144 Cuadro 3 Cableado...

  • Página 145: Distribución Del Cable: Opción De Unidades Nvme 2Sff Frontales De Sff

    Distribución del cable: Opción de unidades NVMe 2SFF frontales de SFF Distribución del cable: Opción de unidades NVMe 2SFF frontales LFF Distribución del cable: Opción de la unidad 4LFF de plano medio Distribución del cable: Opción de unidades NVMe 2SFF frontales de SFF...

  • Página 146: Distribución Del Cable: Opciones De Unidades 3Lff Posteriores

    Distribución del cable: Opciones de unidades 3LFF posteriores Distribución del cable: Opciones de unidades 2SFF traseras Opción de unidades 2SFF traseras a un expansor SAS, ambos en la ranura principal Distribución del cable: Opciones de unidades 3LFF posteriores...

  • Página 147: Distribución Del Cable: Expansor De Hpe 12G Sas A Una Controladora

    Opción de unidades 2SFF en la ranura secundaria a un expansor SAS en la ranura principal Opción de unidades 2SFF traseras por encima de las fuentes de alimentación en una controladora Distribución del cable: Expansor de HPE 12G SAS a una controladora Observe lo siguiente: Distribución del cable: Expansor de HPE 12G SAS a una controladora...

  • Página 148: Distribución Del Cable: Systems Insight Display

    • El puerto 1 siempre se conecta al puerto 1 de la controladora. • El puerto 2 siempre se conecta al puerto 2 de la controladora. Expansor SAS a una controladora de tipo A Expansor SAS a controladora de tipo P Distribución del cable: Systems Insight Display Se muestra un modelo SFF.
  • Página 149 Cableado...

  • Página 150: Utilidades De Software Y De Configuración

    Utilidades de software y de configuración Modo de servidor El software y las utilidades de configuración presentados en esta sección funcionan en modo en línea, sin conexión o en ambos modos. Utilidad de software o de configuración Modo de servidor Active Health System en la página 151 En línea y sin conexión HPE iLO 5 en la página 151...

  • Página 151: Active Health System

    Active Health System Active Health System supervisa y registra los cambios que se producen en el hardware del servidor y en la configuración del sistema. Active Health System proporciona: • Supervisión continua del estado de más de 1600 parámetros del sistema •...

  • Página 152: Ilo Federation

    servidores desde ubicaciones remotas. iLO Management es una herramienta eficaz que proporciona varios modos de configurar, actualizar, supervisar y reparar servidores de forma remota. iLO (estándar) viene preconfigurado en los servidores Hewlett Packard Enterprise sin autorizaciones o costes adicionales. Se han concedido licencias para características que mejoran la productividad del administrador de servidores y nuevas características de seguridad adicionales.

  • Página 153: Ilo Restful Api

    Cuando utilice característica, el sistema operativo host no puede acceder a la unidad flash USB conectada. • Conectar un cliente (por ejemplo, un ordenador portátil) con un USB compatible al adaptador Ethernet para acceder a la interfaz web de iLO, la consola remota, la CLI, la API de RESTful para iLO o secuencias de comandos.

  • Página 154: Funcionamiento De Intelligent Provisioning

    Intelligent Provisioning prepara el sistema para la instalación de medios del proveedor con licencia original y versiones de la marca Hewlett Packard Enterprise del software del sistemas operativo. Intelligent Provisioning también preparara al sistema para integrar el software optimizado de soporte de servidores desde Service Pack para ProLiant (SPP).

  • Página 155: Seguridad De Gestión

    No son compatibles todas las versiones de los sistemas operativos. Para obtener información sobre las versiones específicas de un sistema operativo compatible, consulte la matriz de compatibilidad de sistemas operativos en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ossupport). Seguridad de gestión Los servidores HPE ProLiant Gen10 se han creado con algunas de las capacidades de seguridad más avanzadas del sector, listas para usar, con una base de firmware y aplicaciones de gestión integrados seguros.

  • Página 156: Selección Del Modo De Arranque

    • Compatibilidad con las particiones de arranque cuyo tamaño supere los 2,2 TB. Las configuraciones de este tipo podían utilizarse anteriormente solo para unidades de arranque al usar soluciones de RAID. • El arranque seguro, que permite la colaboración del firmware del sistema, el firmware de las tarjetas opcionales, los sistemas operativos y el software, para mejorar la seguridad de la plataforma.

  • Página 157: Inicio Del Entorno Embedded Uefi Shell

    proceso de arranque esté firmado digitalmente y que la firma se valide en un conjunto de certificados de confianza integrados en el BIOS de UEFI. El arranque seguro valida la identidad del software de los siguientes componentes en el proceso de arranque: •...

  • Página 158: Hpe Smart Storage Administrator

    Al hacerlo, se asegurará de que no haya restricciones en determinadas funciones como, por ejemplo, la desactivación de Secure Boot (Arranque seguro) o la gestión de los certificados de Secure Boot (Arranque seguro) mediante herramientas UEFI de terceros. 3. Si se ha establecido una contraseña de administración, introdúzcala cuando se le pida y pulse Intro. Aparecerá...

  • Página 159: Compatibilidad Con Memoria Rom Redundante

    Para obtener una seguridad adicional, puede desactivar la funcionalidad USB externa a través de las opciones de USB de las utilidades del sistema UEFI. Compatibilidad con memoria ROM redundante El servidor le permite actualizar o configurar la memoria ROM de manera segura con compatibilidad de memoria ROM redundante.

  • Página 160: Descripción General De Isut

    SUM identifica los nodos asociados que puede actualizar a la vez para evitar problemas de interdependencia. Entre las características clave de SUM se encuentran las siguientes: • Motor de detección que encuentra las versiones instaladas de hardware, firmware y software en los nodos.

  • Página 161: Actualización Del Firmware Desde Las Utilidades Del Sistema

    • HPE OneView: Muestra las actualizaciones disponibles para los servidores. Se comunica con iSUT para iniciar las actualizaciones, informa del estado en la sección Firmware de la página Perfil de servidor de HPE OneView. HPE OneView proporciona informes de compatibilidad automatizados en el panel. •...

  • Página 162: Componentes De Flash En Línea

    4. Arranque con UEFI Embedded Shell. 5. Para obtener el volumen del sistema de archivos asignado a la llave USB, escriba map –r. 6. Cambie al sistema de archivos que contiene el componente binario flash de la ROM del sistema para el servidor.

  • Página 163: Versiones De Sistemas Operativos Admitidas

    • Descargue el SPP desde la página web de Hewlett Packard Enterprise • Descargue controladores, firmware u otros componentes individuales de software del sistema desde la servidor del módulo de proceso en la página web del centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise.

  • Página 164: Solución De Problemas

    Solución de problemas Función de NMI Un volcado de bloqueo NMI permite a los administradores crear archivos de volcado de bloqueo cuando un sistema se bloquea y no responde a los métodos tradicionales de depuración. Un análisis del registro del volcado de bloqueo es una parte fundamental del diagnóstico de problemas de fiabilidad, tales como bloqueos en sistemas operativos, controladores de dispositivos, y aplicaciones.

  • Página 165: Información Normativa Y Sobre La Garantía Y La Seguridad

    Información normativa y sobre la garantía y la seguridad Información de seguridad y avisos reglamentarios Para obtener información importante de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Información de seguridad y certificación para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y en bastidor, disponible en la página web de Hewlett Packard Enterprise.

  • Página 166: Declaración Del Contenido De Materiales Según La Directiva Rohs Para Turquía

    Información del representante local kazajo: • Rusia: • Bielorrusia: • Kazajistán: Fecha de fabricación: La fecha de fabricación se indica en el número de serie. CCSASSZZZZ (formato de número de serie para este producto) Los formatos de fecha válida incluyen: •...

  • Página 167: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones ambientales Especificación Valor Intervalo de temperatura — En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) Fuera de funcionamiento De -30 °C a 60 °C (de -22 °F a 140 °F) Humedad relativa (sin condensación) —...

  • Página 168: Especificación

    Especificación Valor Peso, SFF mínimo 14,9 kg (32,75 lb) Peso, SFF máximo 19,5 kg (43,00 lb) Peso, LFF mínimo 17,1 kg (37,75 lb) Peso, LFF máximo 24,5 kg (54 lb) La configuración de SFF incluye los siguientes componentes: • Unidad SFF (1) •...

  • Página 169: Especificaciones De La Fuente De Alimentación

    Especificaciones de la fuente de alimentación En función de las opciones instaladas, el servidor se puede configurar con una de las siguientes fuentes de alimentación: • Fuente de alimentación de conexión en caliente HPE Flex Slot Platinum de 500 W •...

  • Página 170: Fuente De Alimentación De Conexión En Caliente Hpe Flex Slot Platinum De 800 W

    Potencia nominal en estado 500 W para una entrada de estable 100 VCA a 127 VCA 500 W para una entrada de 200 VCA a 240 VCA 500 W a entrada de 240 VCC solo para China Potencia máxima 500 W para una entrada de 100 VCA a 127 VCA 500 W para una entrada de 200 VCA a 240 VCA...

  • Página 171: Fuente De Alimentación De Conexión En Caliente Hpe Flex Slot Titanium Plus De 800 W

    Potencia nominal en estado 800 W para una entrada de estable 100 VCA a 127 VCA 800 W para una entrada de 200 VCA a 240 VCA 800 W a entrada de 240 VCC solo para China Potencia máxima 800 W para una entrada de 100 VCA a 127 VCA 800 W para una entrada de 200 VCA a 240 VCA...

  • Página 172: Fuente De Alimentación De Conexión En Caliente Hpe Flex Slot Universal De 800 W

    Potencia nominal en estado 800 W para una entrada de estable 200 VCA a 240 VCA 800 W a entrada de 240 VCC solo para China Potencia máxima 800 W para una entrada de 200 VCA a 240 VCA 800 W a entrada de 240 VCC solo para China Fuente de alimentación de conexión en caliente HPE Flex Slot Universal de 800 W...

  • Página 173: Fuente De Alimentación De Conexión En Caliente Hpe Flex Slot -48 Vcc De 800 W

    Fuente de alimentación de conexión en caliente HPE Flex Slot -48 VCC de 800 W Especificación Valor Requisitos de entrada Voltaje nominal de entrada -40 VCC a -72 VCC Entrada nominal de -48 VCC Corriente nominal de entrada Entrada de 26 A a -40 VCC Entrada nominal, entrada de 19 A a -48 VCC Entrada de 12,4 A a -72 VCC...

  • Página 174: Fuente De Alimentación De Conexión En Caliente Hpe Flex Slot Platinum De 1600 W

    PRECAUCIÓN: Este equipo se ha diseñado para permitir la conexión del conductor con toma de tierra del circuito de alimentación de CC con el conductor de conexión a masa del equipo. Si se establece esta conexión, se deben cumplir todos los siguientes puntos: •...

  • Página 175: Asistencia Y Otros Recursos

    Asistencia y otros recursos Acceso al soporte de Hewlett Packard Enterprise • Para obtener asistencia en tiempo real, visite la página web Contacto con Hewlett Packard Enterprise en todo el mundo: http://www.hpe.com/assistance • Para acceder a la documentación y a los servicios de asistencia, vaya a la página web del Centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise: http://www.hpe.com/support/hpesc Información necesaria...

  • Página 176: Reparación Por El Cliente

    www.hpe.com/support/AccessToSupportMaterials IMPORTANTE: El acceso a algunas actualizaciones podría requerir la concesión de producto cuando se accede a través del Centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise. Debe disponer de una cuenta HPE Passport configurada con las concesiones correspondientes. Reparación por el cliente Los programas de reparación realizada por el cliente (CSR) de Hewlett Packard Enterprise le permiten reparar su producto.

  • Página 177: Información Normativa

    www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts Información de garantía adicional Servidores y opciones HPE ProLiant y x86 www.hpe.com/support/ProLiantServers-Warranties Servidores HPE Enterprise www.hpe.com/support/EnterpriseServers-Warranties Productos HPE Storage www.hpe.com/support/Storage-Warranties Productos HPE Networking www.hpe.com/support/Networking-Warranties Información normativa Para ver la información de cumplimiento para el producto, consulte Safety and Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products (Información de cumplimiento y de seguridad para los productos de servidor, almacenamiento, encendido, conectivad de red y bastidor), disponible en el centro de soporte técnico de Hewlett Packard Enterprise:...

  • Página 178: Sugerencias Acerca De La Documentación

    Sugerencias acerca de la documentación Hewlett Packard Enterprise se compromete a proporcionar documentación que cumpla con sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíe los errores, las sugerencias o los comentarios a Comentarios sobre la documentación. Cuando envíe sus comentarios, incluya el título del documento, el número de referencia, la edición y la fecha de publicación, que se encuentran en la portada del documento.

Tabla de contenido