Página 1 VSX-S520D VSX-S520 Language select / Sélection de la langue / Selección de idioma / Selezione lingua / Sprachauswahl / Taal selecteren / Выбор языка Français English Español Italiano Deutsch Nederlands Русский...
Página 2: Tabla De Contenido
What's in the box ..............2 Part Names Front Panel ................3 AV RECEIVER Rear Panel ................4 Remote Controller ..............6 VSX-S520D Display ..................7 Install 1. Speaker Layout ..............8 2. Connect the Speakers ............13 3. Connect the TV ..............15 VSX-S520 4.
Página 3: Before Start
0 Specifications and appearance are subject to change without prior notice. 0 We plan to provide support for the Dolby Atmos and DTS:X audio format through a firmware update for this unit. Refer to our website for more information. Speaker setup microphone (1) DAB/FM antenna (1) (VSX-S520D)
Página 4: Part Names
4. INPUT SELECTOR dial: Switches the input to be played. (BD/DVD / CBL/SAT / GAME / STRM BOX / CD / TV / PHONO / DAB (VSX-S520D) / FM / NET / USB / BT AUDIO) 5. MASTER VOLUME dial: Allows you to adjust the volume.
Página 5: Rear Panel
> Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Rear Panel        VSX-S520D  90° 180°      1. ANTENNA DAB / FM jack: Connect the supplied antenna. 2. Wireless antenna: Raise for Wi-Fi connection or when using a BLUETOOTH enabled device.
Página 6 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others        VSX-S520  90° 180°      1. ANTENNA FM UNBAL 75h jack: Connect the supplied antenna. 2.
Página 7: Remote Controller
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Remote Controller 1. Í button: Turns the unit on or into standby mode. 2. Input selector buttons: Switches the input to be played. ...
Página 8: Display
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Display        Neo:6  1. Lights in the following conditions. SLEEP: Sleep timer has been set. HDMI: HDMI signals are input and selected.
Página 9: Speaker Layout
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 1. Speaker Layout Install 5.1 Channel System Front speakers output front stereo sound and the center speaker outputs sounds emanating from the center of the screen, such as dialog and vocals.
Página 10 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 3.1.2 Channel System-1 (Front High Speakers) This is a 3.1-channel system consisting of front speakers, a center speaker, and a powered subwoofer, with the addition of front high speakers, a type of height speaker.
Página 11 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 3.1.2 Channel System-2 (Ceiling Speakers) This is a 3.1-channel system consisting of front speakers, a center speaker, and a powered subwoofer, with the addition of top middle speakers, a type of height speaker.
Página 12 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 3.1.2 Channel System-3 (Dolby Enabled Speakers (Dolby Speakers)) This is a 3.1-channel system consisting of front speakers, a center speaker, and a powered subwoofer, with the addition of Dolby enabled speakers (front), a type of height speaker.
Página 13 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Speaker combinations Speaker Channels FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2.1 ch 3.1 ch 4.1 ch 5.1 ch 2.1.2 ch 3.1.2 ch...
Página 14: Connect The Speakers
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 2. Connect the Speakers 1/2˝ (12 mm) Connect the speakers connected. To connect a powered subwoofer, use a subwoofer cable and connect to the SUBWOOFER PRE Refer to the illustration to connect the speaker system.
Página 15 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Make sure the exposed wires of the speakers do not stick out of the speaker terminals when connecting. If the exposed wires of the speakers touch the rear panel or the + and –...
Página 16: Connect The Tv
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 3. Connect the TV To ARC TV For a TV that supports the ARC (Audio Return Channel) (P72) feature, use an HDMI cable and connect according to illustration "a".
Página 17: Connect The Hdmi Av Components
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 4. Connect the HDMI AV Components BD/DVD GAME Streaming media Cable/Satellite player set-top box This is an example of connection with an AV component e.g.
Página 18: Connect The Audio Components
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 5. Connect the Audio Components Connecting a CD player Use a digital coaxial cable to connect a CD player to the DIGITAL IN COAXIAL jack.
Página 19: Connect Other Cables
Supplementary information | Advanced Setup | Others 6. Connect Other Cables Antenna Hookup (North American DAB/FM antenna (VSX-S520D) : Connect the supplied models) DAB/FM antenna to the ANTENNA DAB/FM terminal. Make sure the plug is pushed in all the way, then fix in place by turning the nut to the right.
Página 20: Initial Setup
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Initial Setup with Auto Start-up Wizard Initial Setup Initial Setup starts automatically 1. Switch the input on the TV to that assigned to the unit. 2.
Página 21: Network Connection
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 1. Full Auto MCACC 0 To cancel Full Auto MCACC partway through, disconnect the speaker setup microphone. Place the supplied speaker setup microphone in the 2.
Página 22 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others button on the remote controller and press ENTER, then follow the on-screen instructions. Wi-Fi Setup When finished, select the "OK" key. All Erase Hide/Show Keyboard input: To switch between upper and lower case,...
Página 23: Av Component Playback
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others AV Component Playback Playback Basic operations Play an AV component or TV connected to this unit with an HDMI cable or other cable. 1.
Página 24: Internet Radio
Please write down this code. Go to an Internet connected computer and point your browser to www.pandora.com/ pioneer. Enter your activation code and then follow the instructions to create your Pandora account and your personalized Pandora stations. You can create your stations by entering your favorite tracks and artists when prompted.
Página 25 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others (I like this track) : Give a track “thumbs-up” and Pandora will play more music like it. (I don't like this track) : Give a track “thumbs-down”...
Página 26: Spotify
(c) This button lets you start repeat or random playback. Pressing this button repeatedly cycles through the repeat modes. (d) Pressed during play this button pauses playback. Pressed while paused, and it restarts play. (e) This button plays the next track. Pioneer VSX-XXXX XXXX...
Página 27: Music Server
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Music Server It is possible to stream music files stored on PCs or NAS there may be differences in the names of items you can devices connected to the same network as this unit.
Página 28: Supported Audio Formats
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others ® 0 Depending on the server and share settings, the unit may unit. If your PC is running on Windows 8.1, click "Play 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz not recognize it, or may not be able to play its music files.
Página 29: Usb Storage Device
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others USB Storage Device Basic play Play music files on a USB storage device. 1. Switch the input on the TV to that assigned to the unit. 2.
Página 30 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others USB Storage Device Requirements 0 Supported bitrates: Between 8 kbps and 320 kbps and DSD (.dsf/.dff/.DSF/.DFF): VBR. 0 Supported formats: DSF/DSDIFF 0 Note that operation is not guaranteed with all USB 0 Supported sampling rates: 2.8 MHz, 5.6 MHz storage devices.
Página 31: Airplay
Home menu displayed set "System Setup" – "Hardware" iPhone – "Power Management" – "Network Standby" to "Off". Pioneer VSX-XXXX 0 Due to the characteristics of AirPlay wireless technology, the sound produced on this unit may slightly be behind the sound played on the AirPlay-enabled device.
Página 32: Bluetooth ® Playback
2. Enable (turn on) the BLUETOOTH function of the BLUETOOTH enabled device, then select this unit from amongst the devices displayed. If a password is Pioneer VSX-XXXXX requested, enter "0000". 0 To connect another BLUETOOTH enabled device, press and hold the button until "Now Pairing..."...
Página 33: Listening To The Fm/Dab Radio
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Listening to the FM/DAB Radio Listening to FM Radio Frequency step setting (North American models) Press the button on the remote controller to select Tuning Automatically "System Setup"...
Página 34 > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Listening to DAB Digital Radio (VSX-S520D) Drama 0 - 59: Poor reception Culture 60 - 79: Good reception 1. Press TUNER on the remote controller repeatedly to...
Página 35: Presetting A Radio Station
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Presetting a Radio Station It allows you to register up to 40 of your favorite FM/DAB stations. Registering radio stations in advance allows you to tune into your radio station of choice directly.
Página 36: Listening Modes
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Listening Modes Selecting Listening Modes SURR button (c) By pressing repeatedly you can select the audio format of You can change the listening mode during play by pressing the signals being input and switch between a variety of repeatedly "AUTO/DIRECT"...
Página 37: Listening Mode Effects
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Listening Mode Effects in the Dolby Atmos audio format. Input source & volume The Dolby Atmos audio format has been implemented in Updating of listening modes movie theaters equipped with the latest facilities and We plan to provide support for the Dolby Atmos and DTS:X...
Página 38 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others maximum of 7.1ch. Drama reproduction is achieved by recording the content at a 0 To enable transfer of this audio format, connect via HDMI Suitable for TV shows produced in a TV studio.
Página 39 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others cable and set audio output on the player to bitstream bass. Suitable for acoustic instruments, vocals and jazz. This output. mode emphasizes the front stereo image, giving the Ext.Stereo (Extended Stereo) impression of being right in front of the stage.
Página 40 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Selectable listening modes Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode You can select a variety of listening modes to suit the audio Analog Stereo Stereo...
Página 41 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Stereo Multich PCM Stereo Dolby Atmos Stereo Multich PCM Dolby Atmos 12 1...
Página 42 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Dolby D Stereo Dolby D+ Stereo Dolby TrueHD Stereo Dolby D Dolby D+...
Página 43 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Stereo DTS 96/24 Stereo DTS Express Stereo DTS 96/24 DTS Express 12 12...
Página 44 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode DTS-HD HR Stereo DTS-HD MSTR Stereo DTS:X Stereo DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS:X...
Página 45: Av Adjust
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others AV Adjust ∫ MCACC By pressing the button on the remote controller during play, you can adjust frequently used settings, such as the MCACC EQ: Enable or disable the equalizer function that sound quality, using on-screen menus.
Página 46 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 48 kHz or less. The setting is not effective in the bitstream Center Image: Adjust the width of the front sound field signals.
Página 47: Supplementary Information For Player Functions
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Supplementary information for player functions Supplementary information Due to firmware (the software for the system) updates after you make your purchase or firmware changes during production of the product, there may be additions or changes to the features available compared to what is in the instruction manual.
Página 48: System Setup
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others System Setup Advanced Setup The unit allows you to configure advanced settings to provide you with an even better experience. 1.
Página 49 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others ∫ Digital Audio Input Impose OSD Set whether or not to display the information on the TV when the You can change input assignment between the input selectors and DIGITAL IN COAXIAL/ volume is adjusted or input is changed, for example.
Página 50 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others ∫ Crossover "AUDIO 1" to "AUDIO 2": Assign a desired AUDIO IN jack to the TV input selector. (Default Value is "-----") Front Set the low range capabilities for each channel by setting either small or large.
Página 51: Supplementary Information
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Surround Set the low range capabilities for each channel by setting either Height Left Specify the distance between each speaker and the listening small or large.
Página 52: Audio Adjust
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Audio Adjust Surround Right Select a value between "-12 dB" and "+12 dB" (in 1 dB increments). A test tone will be output each time you change the ∫...
Página 53 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Source ∫ Audio Select Select the priority for input selection when multiple audio sources are connected to one input ∫ Input Volume Absorber selector, such as connections to both the "BD/DVD"...
Página 54 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 0 The setting cannot be changed when "TUNER", "NET", "USB" or "BT AUDIO" input is HDMI Standby When this is set to anything other than "Off", you can play the selected.
Página 55: Power Management
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Audio TV Out You can enjoy audio through the speakers of the TV while this Auto Standby This setting places the unit on standby automatically after 20 unit is on.
Página 56 0 Wait for a while if "Initial Setup" cannot be selected. It will appear when the network DAB Auto Scan You can run the auto scan when new DAB stations are added or feature is started. (VSX-S520D) when you move house. ∫ Lock DAB DRC...
Página 57: Mcacc
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others MCACC Setup the speakers automatically or make desired changes to the equalizer. You can also check the values set currently for each speaker setting. 1.
Página 58 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others in "AV Adjust" - "MCACC" - "Manual EQ Select" (P44). Height Left After selecting the speaker frequency from between "63 Hz" and "16 kHz"...
Página 59: Mcacc Data Check
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others MCACC Data Check Surround Left After selecting the speaker frequency from between "63 Hz" and "16 kHz" with the cursors /, adjust the volume of that You can check the number of speaker channels connected and the content and values you frequency between "-12.0 dB"...
Página 60: Network/Bluetooth
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Network/Bluetooth Make settings related to network connections and BLUETOOTH. 1. Switch the input on the TV to that assigned to the unit. 2.
Página 61 ENTER. devices connected to the network to an easily recognized name. The input password will be saved. This is set to Pioneer VSX-S520D or Pioneer VSX- Usage Data As a means of improving the quality of our products and S520 at the time of purchase. ("" stand for...
Página 62 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Bluetooth Status Displays the status of the BLUETOOTH enabled device connected to the unit. Bluetooth Select whether or not to use the BLUETOOTH function. "Ready": Not paired "On (Default Value)": Enables connection with a BLUETOOTH "Pairing": Paired...
Página 63: Firmware Update
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Firmware Update Firmware Update Update function of this unit How to update firmware Updating the Firmware via Network This unit has functionality to update the firmware (the There are two methods for updating the firmware: via 0 Check that the unit is turned on, and the connection to system software) over a network or by the USB port.
Página 64 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others are still unable to connect to the Internet, the DNS server and folders varies depending on the model. or proxy server may be temporarily down. Check the 3.
Página 65 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 8. Press ENTER with "Update" selected to start update. 0 During the update, the TV screen may go black depending on the updated program. In that case, check the progress on the display of this unit.
Página 66: Troubleshooting
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Troubleshooting Others Before starting the procedure ∫ Audio unit to the status at the time of shipment may solve the problem.
Página 67: Listening Modes
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others ∫ Listening Modes A speaker produces no sound DTS signal. In such cases, you may hear noise. 0 Make sure that the polarity of the speaker cables (_/`) is 0 Playing DTS program material, using the pause, fast 0 To enjoy digital surround playback, such as Dolby Digital, correct, and that no bare wires are in contact with the...
Página 68: Bluetooth Function
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others jack on the wall used for the TV. Images flicker The audio quality is poor after connection with a BLUETOOTH enabled device 0 It is possible that the resolution of the player is not ∫...
Página 69: Remote Controller
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others ∫ Wireless LAN Network 0 Make sure that the used router and/or modem is wireless LAN router (access point) and the unit in the supported by your ISP.
Página 70 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others outlet as this unit, this noise may be an effect from the other unit. If the symptoms improve by unplugging the power cord of the other unit, use different wall outlets for this unit and the other unit.
Página 71: General Specifications
> Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others General Specifications Amplifier (Audio) section DAB Tuning Frequency Range (VSX-S520D) Power Supply 174.928 MHz - 239.200 MHz AC 100 - 240 V, 50/60 Hz Rated Output Power (FTC) (North American) Preset Channel Power Consumption With 4 ohm loads, both channels driven, from 1 kHz;...
Página 72 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Analog 1 (BD/DVD), 2 (CBL/SAT), PHONO (designated) Audio Outputs Analog SUBWOOFER PRE OUT Speaker Outputs FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SUBWOOFER Phones PHONES (Front, 3.5 mm)
Página 73: About Hdmi
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others About HDMI Compatible functions 4K: This unit supports 4K (3840 a 2160p) and 4K SMPTE HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a digital (4096 a 2160p) video signals.
Página 74: License And Trademark Information
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others License and Trademark Information ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Bluetooth SIG, Inc.
Página 75 (Europe) © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ F1711-4 “Pioneer” and “MCACC logo” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.
Página 76 Ce que contient la boîte ............2 Nom des pièces Panneau frontal ..............3 RECEPTEUR AV Panneau arrière ..............4 Télécommande ............... 6 VSX-S520D Afficheur ................. 7 Installation 1. Disposition d’enceinte ............8 2. Raccorder les enceintes ........... 13 3. Raccorder le téléviseur ............. 15 4.
Página 77: Avant De Démarrer
0 Nous prévoyons de fournir une assistance pour le format audio Dolby Atmos et DTS:X par le biais d'une mise à jour du micrologiciel de cet appareil. Visitez notre site Web pour plus d'informations. Microphone de configuration d'enceintes (1) Antenne DAB/FM (1) (VSX-S520D)
Página 78: Panneau Frontal
3. Capteur de la télécommande 4. Molette INPUT SELECTOR : Permet de changer l'entrée à lire. (BD/DVD / CBL/SAT / GAME / STRM BOX / CD / TV / PHONO / DAB (VSX-S520D) / FM / NET / USB / BT AUDIO) 5.
Página 79: Panneau Arrière
> Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Panneau arrière        VSX-S520D  90° 180°      1. Prise ANTENNA DAB / FM : Sert à raccorder l’antenne fournie. 2. Antenne sans fil: À lever pour la connexion Wi-Fi ou pour utiliser un périphérique compatible BLUETOOTH.
Página 80 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres        VSX-S520  90° 180°      1. Prise ANTENNA FM UNBAL 75h: Sert à raccorder l’antenne fournie. 2.
Página 81: Télécommande
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Télécommande 1. Touche Í: Permet la mise en marche ou en veille de l'appareil. 2. Boutons de sélections d'entrée: Change l'entrée à lire. ...
Página 82: Afficheur
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Afficheur        Neo:6  1. S'allume sous les conditions suivantes. RDS (Modèles européens): Reçoit une diffusion RDS. HDMI: Les signaux HDMI entrent et sont sélectionnés.
Página 83: Disposition D'enceinte
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 1. Disposition d’enceinte Installation Système 5.1 Les enceintes avant reproduisent le son stéréo avant et l'enceinte centrale reproduit le son émanant du centre de l'écran, comme les dialogues et les chants.
Página 84 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Système 3.1.2 - 1 (Enceintes en hauteur avant) Il s'agit d'un système 3.1 constitué d'enceintes avant, d'une enceinte centrale et d'un caisson de basse sous tension avec en supplément des enceintes en hauteur avant, qui sont un type d'enceinte en hauteur.
Página 85 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Système 3.1.2 - 2 (Enceintes pour plafond) Il s'agit d'un système 3.1 constitué d'enceintes avant, d'une enceinte centrale et d'un caisson de basse sous tension avec en supplément des enceintes pour plafond centrales, qui sont un type d'enceinte en hauteur.
Página 86 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Système 3.1.2 - 3 (Enceintes Dolby activé (Enceintes Dolby)) Il s'agit d'un système 3.1 constitué d'enceintes avant, d'une enceinte centrale et d'un caisson de basse sous tension avec en supplément des enceintes Dolby activé...
Página 87 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Combinaisons d'enceintes Canaux d’enceinte FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2.1 ch 3.1 ch 4.1 ch 5.1 ch 2.1.2 ch 3.1.2 ch...
Página 88: Raccorder Les Enceintes
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 2. Raccorder les enceintes 1/2˝ (12 mm) Raccorder les enceintes détériorer à cause d'une inversion de phase. Il est possible de raccorder soit un caisson de basse sous Référez-vous à...
Página 89 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Vérifiez que les fils dénudés des enceintes ne dépassent pas des bornes d'enceinte lors du raccordement. Si les fils dénudés des enceintes entrent en contact avec le panneau arrière ou si les fils + et –...
Página 90: Raccorder Le Téléviseur
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 3. Raccorder le téléviseur Vers un téléviseur ARC Avec un téléviseur qui prend en charge la fonctionnalité ARC (Audio Return Channel) (P74), utilisez un câble HDMI et raccordez selon le croquis "a".
Página 91: Raccorder Les Appareils Av Hdmi
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 4. Raccorder les appareils AV HDMI BD/DVD GAME Lecteur de contenu Décodeur câble/ multimédia en flux satellite Il s'agit d'un exemple de raccordement avec un appareil AV e.g.
Página 92: Raccorder Les Appareils Audio
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 5. Raccorder les Appareils Audio Raccordement d'un lecteur CD Utilisez un câble coaxial numérique pour relier un lecteur CD à...
Página 93: Raccorder D'autres Câbles
Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 6. Raccorder d'autres câbles Raccordement de l'antenne (Modèles nord- Antenne DAB/FM (VSX-S520D) : Branchez l'antenne DAB/ américains) FM fournie à la borne ANTENNA DAB/FM. Assurez-vous que la fiche est poussée à fond, puis fixez-la en faisant tourner l'écrou vers la droite.
Página 94: Configuration Initiale Avec L'assistant De Démarrage Automatique
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Configuration initiale avec l'assistant de démarrage automatique Configuration initiale La Initial Setup démarre automatiquement 1. Réglez l'entrée du téléviseur sur celle assignée à l'appareil.
Página 95: Full Auto Mcacc
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 1. Full Auto MCACC Pour mettre un microphone de configuration d'enceinte télécommande pour vérifier les réglages. Appuyez sur sur un trépied, consultez l'illustration en le mettant en ENTER lorsque "Save"...
Página 96 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 0 "Push Button" : Si le point d'accès est muni d'une touche de connexion automatique, vous pouvez vous connecter sans saisir de mot de passe.
Página 97: Lecture D'un Appareil Av
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Lecture d'un appareil AV Lecture Commandes de base Lisez un appareil AV ou un téléviseur raccordé à cet appareil à...
Página 98: Radio Internet
Pandora". Vous pouvez voir le code d'activation sur l'écran de votre téléviseur. Veuillez noter ce code. Allez sur un ordinateur connecté à Internet et accédez à www.pandora.com/pioneer avec votre navigateur. Saisissez votre code d’activation puis suivez les 3. Suivez les instructions à l'écran, en utilisant les touches instructions pour créer votre compte Pandora et votre...
Página 99 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres station de radio spécialement pour vous en se basant sur les qualités musicales de ce morceau, de cet artiste ou de ce genre.
Página 100: Spotify
(c) Cette touche vous permet de lancer la répétition de lecture ou la lecture aléatoire. Appuyer sur cette touche de manière répétée permet de faire défiler les modes de Pioneer VSX-XXXX XXXX répétition. (d) Pressée durant la lecture, cette touche permet de mettre en pause la lecture.
Página 101: Music Server
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Music Server ® Il est possible de diffuser en flux des fichiers de musique 0 En fonction de la version de Windows Media Player, il présents sur les ordinateurs ou dispositifs NAS connectés peut y avoir des différences de nom avec les éléments...
Página 102: Formats Audio Pris En Charge
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres ® être imbriqués jusqu'à 16 niveaux de profondeur. fenêtre "Play to" de Windows Media Player 12 et 0 Taux d’échantillonnage pris en charge: 44,1 kHz, 48 kHz, démarrez la lecture sur l’appareil.
Página 103: Périphérique De Stockage Usb
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Périphérique de stockage USB Lecture de base Lisez des fichiers musicaux sur un périphérique de stockage USB. 1. Réglez l'entrée du téléviseur sur celle assignée à l'appareil. 2.
Página 104 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Configuration requise du périphérique de Pour la lecture depuis un serveur et la lecture depuis un FLAC (.flac/.FLAC): périphérique de stockage USB, l’appareil prend en charge stockage USB 0 Taux d’échantillonnage pris en charge: 44,1 kHz, 48 kHz,...
Página 105: Airplay
"System Setup" – "Hardware" – "Power iPhone Management" – "Network Standby" sur "Off". Pioneer VSX-XXXX 0 À cause des caractéristiques de la technologie sans fil AirPlay, le son produit par cet appareil peut être légèrement en retard par rapport au son lu par le périphérique compatible AirPlay.
Página 106: Lecture Bluetooth
2. Activez (mettez en marche) la fonction BLUETOOTH du périphérique compatible BLUETOOTH, puis sélectionnez cet appareil parmi les périphériques affichés. Si un mot Pioneer VSX-XXXXX de passe est requis, entrez "0000”. 0 Pour connecter un autre périphérique compatible BLUETOOTH, appuyez sur la touche jusqu'à...
Página 107: Écoute De La Radio Fm/Dab
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Écoute de la radio FM/DAB Écoute de la radio FM Appuyez de nouveau sur la touche MODE (e) de la télécommande pour que "AUTO"...
Página 108 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres télécommande pour sélectionner le type de programme station. Si vous n’appuyez pas sur ENTER (a), l’appareil définir la méthode de tri de l’affichage parmi les que vous désirez trouver, puis appuyez sur ENTER (a) cherchera une autre station.
Página 109 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Présélection d'une station de radio Cela vous permet de mémoriser jusqu'à 40 de vos stations FM/DAB favorites. L'enregistrement de stations de radio à l'avance vous permet de rechercher directement la station de radio de votre choix.
Página 110: Modes D'écoute
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Modes d'écoute Sélection des Modes d’écoute Touche SURR (c) En appuyant plusieurs fois, vous pouvez sélectionner le Vous pouvez changer le mode d'écoute durant la lecture en format audio des signaux entrants et passer parmi plusieurs appuyant plusieurs fois sur "AUTO/DIRECT"...
Página 111: Les Effets Du Mode D'écoute
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Les effets du mode d'écoute AdvancedGame Source d'entrée & volume Mode adapté aux jeux. Mise à jour des modes d'écoute Nous prévoyons de fournir une assistance pour le format Classical audio Dolby Atmos et DTS:X par le biais des mises à...
Página 112 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres sortie bitstream. enregistré au format audio Dolby TrueHD. basses (éléments sonores du caisson de basse). Le Le format audio Dolby TrueHD est un format réversible contenu est enregistré...
Página 113 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres mais avec des canaux en plus comme par exemple le canal mixage basée sur des formats orientés canal et le mixage toute autre source avec un son multiplexé.
Página 114 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Modes d'écoute sélectionnables Format d'entrée Listening Mode Format d'entrée Listening Mode Vous pouvez sélectionner plusieurs modes d'écoute selon Analog Stereo Stereo...
Página 115 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Format d'entrée Listening Mode Format d'entrée Listening Mode Format d'entrée Listening Mode Stereo Multich PCM Stereo Dolby Atmos Stereo Multich PCM Dolby Atmos...
Página 116 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Format d'entrée Listening Mode Format d'entrée Listening Mode Format d'entrée Listening Mode Dolby D+ Stereo Dolby D Stereo Dolby TrueHD Stereo Dolby D+...
Página 117 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Format d'entrée Listening Mode Format d'entrée Listening Mode Format d'entrée Listening Mode Stereo DTS 96/24 Stereo DTS Express Stereo DTS 96/24 DTS Express...
Página 118 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Format d'entrée Listening Mode Format d'entrée Listening Mode Format d'entrée Listening Mode DTS-HD HR Stereo DTS-HD MSTR Stereo DTS:X Stereo DTS-HD HR...
Página 119: Av Adjust
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres AV Adjust ∫ MCACC En appuyant sur la touche de la télécommande durant la lecture, vous pouvez régler fréquemment les paramètres MCACC EQ : Active ou désactive la fonction égaliseur qui utilisés, comme la qualité...
Página 120 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres jour.) Sound Retriever: Améliore la qualité du son compressé. Dialog Control: Vous pouvez augmenter la partie dialogue La lecture de sons depuis des fichiers compressés avec du son par incréments de 1 dB à...
Página 121: Informations Supplémentaires Concernant Les Fonctions Du Lecteur
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture | Configuration avancée | Autres Informations supplémentaires Informations supplémentaires concernant les fonctions du lecteur Informations supplémentaires À cause des mises à jour du micrologiciel (le logiciel du système) effectuées après l'achat ou des modifications du micrologiciel durant la production du produit, il pourrait y avoir des ajouts ou des changements des fonctionnalités...
Página 122: System Setup
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée System Setup Configuration avancée L'appareil vous permet de configurer les paramètres avancés pour qu'ils vous fournissent une expérience encore meilleure. 1.
Página 123 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée STRM BOX "HDMI 1 (HDCP 2.2)" à "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Attribuez la prise Impose OSD Choisissez d’afficher ou non les informations sur le téléviseur HDMI IN désirée au sélecteur d'entrée STRM BOX.
Página 124: Configuration
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée CBL/SAT "AUDIO 1" à "AUDIO 2" : Attribuez la prise AUDIO IN désirée au Height Speaker Définir le type d'enceinte si les enceintes en hauteur sont sélecteur d'entrée CBL/SAT.
Página 125 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée Height Définissez les capacités de la gamme des graves de chaque Double Bass Ceci peut être sélectionné uniquement lorsque "Configuration" - canal en réglant sur petit ou grand.
Página 126: Channel Level
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée entre 0,03 m et 9,00 m par incrément de 0,03 m. Subwoofer Sélectionnez une valeur située entre "-15 dB" et "+12 dB" (par incréments de 1 dB).
Página 127: Audio Adjust
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée Audio Adjust Source ∫ Dual Mono/Mono ∫ Input Volume Absorber Ajustez la différence de niveau du volume entre les appareils connectés à l’appareil. Sélectionnez le sélecteur d’entrée à...
Página 128 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée ∫ Audio Select Fixed PCM Choisissez s'il faut fixer les signaux d'entrée sur PCM (sauf le Choisissez la priorité de sélection d'entrée lorsque plusieurs sources audio sont raccordées PCM multicanal) lorsque "HDMI", "COAXIAL", ou "OPTICAL"...
Página 129 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée Hardware HDMI Standby Lorsque ceci est paramétré sur autre chose que "Off", il est Through possible de lire la vidéo et le son d’un lecteur raccordé par HDMI ∫...
Página 130: Power Management
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée ∫ Power Management Audio TV Out Vous pouvez profiter du son via les enceintes du téléviseur lorsque cet appareil est en marche. Sleep Timer Permet à...
Página 131 HYBRID STANDBY, où seul le DAB Auto Scan Vous pouvez lancer la recherche automatique lorsque de circuit essentiel est en fonctionnement. (VSX-S520D) nouvelles stations DAB sont ajoutées ou lorsque vous 0 "Network Standby", qui réprime la consommation d'énergie, déménagez.
Página 132 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée Update via USB Appuyez sur ENTER pour sélectionner lorsque vous désirez mettre à jour le micrologiciel via USB. 0 Vous ne pourrez pas sélectionner ce réglage si un périphérique de stockage USB n’est pas connecté...
Página 133: Mcacc
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée MCACC Configurez les enceintes automatiquement ou apportez les modifications souhaitées à l'égaliseur. Vous pouvez également vérifier les valeurs actuellement définies pour le réglage de chaque enceinte.
Página 134 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée Height Left Après avoir choisi la fréquence de l'enceinte entre "63 Hz" et "16 Front Left Après avoir choisi la fréquence de l'enceinte entre "63 Hz" et "16 kHz"...
Página 135: Mcacc Data Check
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée MCACC Data Check Surround Left Après avoir choisi la fréquence de l'enceinte entre "63 Hz" et "16 kHz" avec les touches du curseur /, réglez le volume de Vous pouvez vérifier le nombre de canaux d'enceinte connectés, ainsi que le contenu et les cette fréquence entre "-12.0 dB"...
Página 136: Network/Bluetooth
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée Network/Bluetooth Effectuez les réglages relatifs aux connexions réseau et BLUETOOTH. 1. Réglez l'entrée du téléviseur sur celle assignée à l'appareil. 2.
Página 137 Usage Data Dans le but d’améliorer la qualité de nos produits et services, Ceci est réglé sur Pioneer VSX-S520D ou Pioneer notre société peut collecter des informations sur vos habitudes VSX-S520 au moment de l’achat. ("" sont les d’utilisation par le réseau.
Página 138 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée Bluetooth Device Affiche le nom du périphérique compatible BLUETOOTH connecté à l’appareil. Bluetooth Choisissez si vous voulez ou non utiliser la fonction 0 Le nom n'est pas affiché...
Página 139: Mise À Jour Du Micrologiciel
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée Mise à jour du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel Fonction de mise à jour de cet appareil Comment mettre à...
Página 140 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée – Le routeur est activé de l’endommagement des données, ou des défaillances – Cet appareil et le routeur sont connectés via le réseau de stockage causées par l'utilisation d'un périphérique de System Setup Essayez de débrancher puis connectez de nouveau...
Página 141 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | | Autres Configuration avancée 9. Retirez le périphérique de stockage USB de cet appareil. 10.Appuyez sur la touche Í STANDBY/ON de cet appareil pour le mettre en mode veille.
Página 142: Dépannage
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Dépannage Autres Avant de démarrer la procédure ne règle pas le problème, essayez de débrancher et de façon anormale. Si cela arrive, alors l'appareil restera rebrancher une nouvelle fois l'alimentation de cet appareil hors tension après que vous ayez mis en marche Les problèmes peuvent être résolus simplement en...
Página 143 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres coaxial numérique ou d'un câble audio analogique. réencodage, son secondaire, audio supplémentaire de la Le début du son reçu via HDMI n'est pas audible. vidéo) sur "Off".
Página 144: Fonction Bluetooth
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres est correct sur le côté du moniteur tel qu'un téléviseur. "AV Adjust". efficace. 0 Les dispositifs compatibles BLUETOOTH doivent Vérifiez les points suivants si ce qui précède n'a pas réglé...
Página 145 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres périphérique compatible BLUETOOTH nouveau en marche les composants. l’appareil, puis essayez de le rebrancher. 0 La réception BLUETOOTH est de faible qualité. 0 Si une station de radio spécifique n'est pas disponible 0 Les performances du disque dur qui est alimenté...
Página 146 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 0 Certains routeurs LAN sans fil vous permettent de définir 0 Assurez-vous que cet appareil n'est pas exposé à la plusieurs SSID pour un seul appareil.
Página 147: Caractéristiques Générales
Caractéristiques générales Section amplificateur (Audio) Général 87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS (Européen) Plage de fréquence de syntonisation DAB (VSX-S520D) Puissance de sortie nominale (FTC) (Nord-américain) Alimentation 174,928 MHz - 239,200 MHz Avec 4 ohms de charge, deux canaux entraînés, de 1 AC 100 - 240 V, 50/60 Hz Chaîne préréglée...
Página 148 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres COAXIAL (CD) Analogique 1 (BD/DVD), 2 (CBL/SAT), PHONO (indiqué) Sorties audio Analogique SUBWOOFER PRE OUT Sorties haut-parleurs FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SUBWOOFER Casques PHONES (Avant, 3,5 mm)
Página 149: À Propos De L'interface Hdmi
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres À propos de l’interface HDMI Fonctions compatibles charge la fonction Deep Color, les signaux vidéo provenant Color space (Color Depth) : 720 a 480i 60Hz, 720 a 576i des périphériques peuvent être reproduits sur le téléviseur 50Hz, 720 a 480p 60Hz, 720 a 576p 50Hz, 1920 a 1080i HDMI (High Definition Multimedia Interface pour Interface...
Página 150: Licence Et Marque Commerciale
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Licence et Marque commerciale ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Bluetooth SIG, Inc.
Página 151 (Europe) © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ F1711-4 “Pioneer” and “MCACC logo” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.
Página 152 Nombres de las piezas Panel frontal ................3 AV RECEIVER Panel trasero ................4 Mando a distancia ..............6 VSX-S520D Pantalla ................... 7 Instalación 1. Disposición de los altavoces ..........8 2. Conexión de los altavoces ..........13 3. Conexión del TV ............... 15 4.
Página 153: Antes De Empezar
0 Tenemos previsto proporcionar compatibilidad con el formato de audio Dolby Atmos y DTS:X mediante una actualización de firmware para esta unidad. Consulte nuestra página web para obtener más información. Micrófono para la configuración de altavoces (1) Antena DAB/FM (1) (VSX-S520D)
Página 154: Panel Frontal
4. Mando INPUT SELECTOR: Cambia la entrada a reproducir. (BD/DVD / CBL/SAT / GAME / STRM BOX / CD / TV / PHONO / DAB (VSX-S520D) / FM / NET / USB / BT AUDIO) 5. Mando MASTER VOLUME: Le permiten ajustar el volumen.
Página 155: Panel Trasero
> Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Panel trasero        VSX-S520D  90° 180°      1. Conector ANTENNA DAB / FM: Conecte la antena provista. 2. Antena inalámbrica: Levántela para la conexión Wi-Fi o al utilizar un dispositivo habilitado con BLUETOOTH.
Página 156 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros        VSX-S520  90° 180°      1. Conector ANTENNA FM UNBAL 75h: Conecte la antena provista. 2.
Página 157: Mando A Distancia
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Mando a distancia 1. Botón Í: Enciende la unidad o la pone en modo de espera. 2. Botones de selector de entrada: Cambia la entrada a reproducir. ...
Página 158: Pantalla
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Pantalla        Neo:6  1. Se ilumina en las siguientes condiciones. RDS (Modelos europeos): Recepción de transmisión RDS.
Página 159: Disposición De Los Altavoces
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 1. Disposición de los altavoces Instalación Sistema de 5.1 canales Los altavoces delanteros emiten sonidos delanteros en estéreo y el altavoz central emite sonidos centrales que provienen del centro de la pantalla, como diálogos y voces.
Página 160 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 3.1.2 Sistema de canal 1 (altavoces altos delanteros) Este es un sistema de 3.1 canales formado por altavoces delanteros, un altavoz central y un subwoofer con fuente de alimentación propia al que se le han añadido altavoces altos delanteros, un tipo de altavoces de altura.
Página 161 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 3.1.2 Sistema de canal 2 (altavoces de techo) Este es un sistema de 3.1 canales formado por altavoces delanteros, un altavoz central y un subwoofer con fuente de alimentación propia al que se le han añadido altavoces medios superiores, un tipo de altavoces de altura.
Página 162 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 3.1.2 Sistema de canal 3 (altavoces habilitados para Dolby (Altavoces Dolby)) Este es un sistema de 3.1 canales formado por altavoces delanteros, un altavoz central y un subwoofer con fuente de alimentación propia al que se le han añadido altavoces habilitados con Dolby (delanteros), que son un tipo de...
Página 163 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Combinaciones de altavoces Canales de los altavoces FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2.1 ch 3.1 ch 4.1 ch 5.1 ch 2.1.2 ch 3.1.2 ch...
Página 164: Conexión De Los Altavoces
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 2. Conexión de los altavoces 1/2˝ (12 mm) Conexión de los altavoces una fase inversa. Se puede conectar tanto un subwoofer con fuente de Consulte la ilustración para conectar el sistema de alimentación propia como un subwoofer pasivo.
Página 165 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Asegúrese de que los cables expuestos de los altavoces no sobresalgan de los terminales de los altavoces al conectarlos.
Página 166: Conexión Del Tv
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 3. Conexión del TV Con un televisor compatible con ARC Para un televisor compatible con la función ARC (Audio Return Channel) (P73), utilice un cable HDMI y conéctelo siguiendo la ilustración “a”.
Página 167: Conexión De Los Componentes Av Hdmi
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 4. Conexión de los componentes AV HDMI BD/DVD GAME Reproductor Decodificador de multimedia de flujo cable/satélite de datos continuo Este es un ejemplo de conexión con un componente AV e.g.
Página 168: Conexión De Los Componentes De Audio
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 5. Conexión de los componentes de audio Conexión con un reproductor CD Utilice un cable coaxial digital para conectar un reproductor de CD al conector DIGITAL IN COAXIAL.
Página 169: Conexión De Otros Cables
Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 6. Conexión de otros cables Conexión de antenas (Modelos Antena DAB/FM (VSX-S520D) : Conecte la antena DAB/ norteamericanos) FM provista al terminal ANTENNA DAB/FM. Compruebe que la toma esté completamente insertada y después fíjela girando la tuerca hacia la derecha.
Página 170: Configuración Inicial Con El Asistente De Arranque Automático
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Configuración inicial con el asistente de arranque automático Configuración inicial Initial Setup se inicia automáticamente 1. Cambie la entrada en la TV a aquella asignada a la unidad.
Página 171: Network Connection
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 1. Full Auto MCACC 3. Los altavoces emiten tonos de prueba y en primer lugar la unidad detecta los altavoces conectados y el ruido Coloque el micrófono de configuración de altavoces ambiental.
Página 172 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros siguientes dos métodos de conexión por Wi-Fi: ENTER para indicar su conformidad. "Scan Networks": Busque un punto de acceso desde esta unidad.
Página 173: Reproducción De Componente Av
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Reproducción de componente AV Reproducción Operaciones básicas Reproduzca el contenido de un componente AV o un televisor conectado a esta unidad con un cable HDMI u otro cable.
Página 174: Radio Por Internet
TV. Por favor, anote este código. Vaya a un ordenador con conexión a internet y entre en www.pandora.com/pioneer. Introduzca su código de activación y siga entonces las instrucciones para crear 3. Siga las instrucciones en pantalla, usando los botones de...
Página 175 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros radio única para usted basándose en las cualidades de esa pista musical, artista o género. Acerca del menú de Pandora: Aparecerán unos iconos mientras se reproduce una emisora.
Página 176: Spotify
Al pulsar este botón repetidamente alterna entre los modos de repetición. (d) Si se pulsa durante la reproducción, este botón la pausa. Si se pulsa con la reproducción en pausa, esta Pioneer VSX-XXXX XXXX se reanuda. (e) Este botón reproduce la pista siguiente.
Página 177: Music Server
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Music Server ® Es posible transmitir archivos de música almacenados en 0 Dependiendo de la versión de Windows Media Player, PC o dispositivos NAS conectados a la misma red que esta es posible que haya diferencias en los nombres de los...
Página 178: Controlar La Reproducción Remota Desde Un Pc
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ® carpeta puede contener hasta 20.000 pistas y las en la unidad. Si su PC funciona con Windows 8.1, haga Los archivos WAV incluyen audio digital PCM sin comprimir.
Página 179: Dispositivo De Almacenamiento Usb
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Dispositivo de almacenamiento USB Reproducción básica Reproduzca archivos de música desde un dispositivo de almacenamiento USB. 1. Cambie la entrada en la TV a aquella asignada a la unidad. 2.
Página 180: Requisitos Del Dispositivo De Almacenamiento Usb
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros entre los modos de repetición. almacenamiento USB cuando se usa dicho dispositivo AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/ (g) Si se pulsa durante la reproducción, este botón la con esta unidad.
Página 181: Airplay
Home iPhone visualizado establezca "System Setup" – "Hardware" – Pioneer VSX-XXXX "Power Management" – "Network Standby" en "Off". 0 Debido a las características de la tecnología inalámbrica AirPlay, el sonido producido en esta unidad puede quedar ligeramente detrás del sonido reproducido en el...
Página 182: Bluetooth ® Reproducción
2. Active (encienda) la función BLUETOOTH del dispositivo con BLUETOOTH, después seleccione esta unidad entre los dispositivos mostrados. Si se le pide una contraseña, Pioneer VSX-XXXXX introduzca “0000”. 0 Para conectar otro dispositivo con BLUETOOTH, mantenga pulsado el botón hasta que se muestre "Now Pairing...", después realice el paso 2 anterior.
Página 183: Escuchar La Radio Fm/Dab
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Escuchar la radio FM/DAB Escuchar la radio FM Para volver al modo de sintonización automática Pulse otra vez MODE (e) en el mando a distancia de modo Sintonización automática que "AUTO"...
Página 184 DLS, el texto se Sport (Enseñanza) desplazará por la pantalla. Educate (Enseñanza) Escuchar la radio digital DAB (VSX-S520D) Tipo de programa : Muestra el tipo de programa. Drama Velocidad de bits y modo de audio : Muestra la Culture 1.
Página 185: Programación De Una Emisora De Radio
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Programación de una emisora de radio Le permite registrar hasta un máximo de 40 emisoras FM/ DAB. El registro de emisoras de radio de antemano le permite sintonizar una emisora de radio de su elección directamente.
Página 186: Modos De Audición
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Modos de audición Selección de los modos de audición sonido original. En este caso, se desactiva la calibración hecha con MCACC.
Página 187: Efectos Del Modo De Audición
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Efectos del modo de audición Classical Fuente de entrada y volumen Adecuada para música clásica u óperas. Este modo Actualización de los modos de audición acentúa los canales envolventes para ampliar la imagen Tenemos previsto proporcionar compatibilidad con el...
Página 188 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Este modo reproduce fielmente el diseño del sonido Permite grabar 5.1 canales: dos canales frontales, un canal Dolby Di (Dolby Digital Plus) grabado en el formato de audio Dolby TrueHD.
Página 189 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros DTS Neural:X En este modo, usted puede disfrutar de una reproducción DTS-HD HR (DTS-HD High Resolution Audio) Este modo de audición le permite ampliar la señal de virtual de sonido envolvente multicanal incluso con solo dos Este modo reproduce fielmente el diseño del sonido grabado...
Página 190: Modos De Audición Seleccionables
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Modos de audición seleccionables Formato de entrada Listening Mode Formato de entrada Listening Mode Puede seleccionar una serie de modos de audición que se Analog Stereo Stereo...
Página 191 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Formato de entrada Listening Mode Formato de entrada Listening Mode Formato de entrada Listening Mode Stereo Multich PCM Stereo Dolby Atmos Stereo...
Página 192 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Formato de entrada Listening Mode Formato de entrada Listening Mode Formato de entrada Listening Mode Dolby D+ Stereo Dolby D Stereo...
Página 193 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Formato de entrada Listening Mode Formato de entrada Listening Mode Formato de entrada Listening Mode Stereo DTS 96/24 Stereo DTS Express Stereo...
Página 194 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Formato de entrada Listening Mode Formato de entrada Listening Mode Formato de entrada Listening Mode DTS-HD HR Stereo DTS-HD MSTR Stereo...
Página 195: Av Adjust
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros AV Adjust ∫ MCACC Pulsando el botón en el mando a distancia durante la reproducción, puede ajustar los ajustes de uso más frecuente, MCACC EQ: Habilite o inhabilite la función del ecualizador como la calidad del sonido, usando los menús en pantalla.
Página 196 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros concentrar el sonido en el medio. Configure un valor grande 0 Puede establecer Dialog Control. (No puede establecer Sound Retriever: Mejora la calidad del audio comprimido.
Página 197: Información Complementaria Sobre Las Funciones Del Reproductor
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Información complementaria sobre las funciones del reproductor Información complementaria Debido a las actualizaciones de firmware (el software del sistema) tras la compra o a cambio de firmware durante la producción del producto, es posible que se produzcan adiciones o cambios en las funciones disponibles en...
Página 198: System Setup
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros System Setup Configuración avanzada La unidad le permite configurar ajustes avanzados para brindarle una experiencia todavía mejor. 1.
Página 199 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros STRM BOX "HDMI 1 (HDCP 2.2)" a "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Asigne el Impose OSD Seleccione si desea o no la visualización de información en conector HDMI IN de su elección al selector de entrada STRM pantalla (OSD) en el televisor, por ejemplo, cuando ajuste el BOX.
Página 200 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Height Speaker Ajuste el tipo de altavoz si los altavoces de altura están BD/DVD "AUDIO 1" a "AUDIO 2": Asigne el conector AUDIO IN de su conectados a los terminales SURROUND.
Página 201 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Height Configure las características de rango bajo de cada canal Double Bass Esto solo se puede seleccionar cuando "Configuration" - ajustándolo como pequeño o grande.
Página 202: Audio Adjust
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ∫ Channel Level ∫ Dolby Enabled Speaker Dolby Enabled Establezca la distancia entre el altavoz habilitado con Dolby y el Front Left Seleccione un valor entre "-12 dB"...
Página 203 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Mono Input Channel Ajuste el canal de entrada que se vaya a usar para la Input Volume Absorber Seleccione un valor entre " 12 dB"...
Página 204 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Hardware Audio Select "ARC": Al dar prioridad a la señal de entrada desde el TV compatible con ARC. ∫...
Página 205 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros HDMI Standby Cuando esto se encuentra en una opción distinta a “Off”, usted Audio TV Out Puede disfrutar del audio a través de los altavoces del televisor Through puede reproducir el vídeo y el audio de un reproductor mientras esta unidad esté...
Página 206: Power Management
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ∫ Power Management Network Standby Cuando esta función está en "On (valor predeterminado)", usted puede activar la alimentación de la unidad a través de la red Sleep Timer Permite que la unidad entre en modo de espera utilizando una aplicación que pueda controlar esta unidad.
Página 207 DAB Auto Scan Puede ejecutar la búsqueda automática cuando se añaden Setup Parameter Bloquee el menú de configuración para proteger los ajustes. (VSX-S520D) nuevas emisoras DAB o cuando cambia de casa. “Locked”: El menú está bloqueado. DAB DRC El ajuste DRC (control de rango dinámico) permite reducir el "Unlocked (Valor predeterminado)": El menú...
Página 208: Mcacc
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros MCACC Configure los altavoces automáticamente o realice los cambios deseados en el ecualizador. También puede comprobar los valores configurados en ese momento para cada ajuste de los altavoces.
Página 209 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Puede establecer tres ecualizadores distintos en los ajustes Preset 1 a 3. Puede seleccionar Height Left Después de seleccionar la frecuencia del altavoz entre "63 Hz" y hasta 4 bandas para el subwoofer y 9 bandas para todos los otros altavoces.
Página 210: Mcacc Data Check
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros MCACC Data Check Surround Left Después de seleccionar la frecuencia del altavoz entre "63 Hz" y "16 kHz" con los cursores /, ajuste el volumen de esa Puede comprobar la cantidad de canales de los altavoces conectados, así...
Página 211: Network/Bluetooth
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Network/Bluetooth Realice ajustes relacionados con las conexiones de red y BLUETOOTH. 1. Cambie la entrada en la TV a aquella asignada a la unidad. 2.
Página 212 Se encuentra configurada como Pioneer VSX- la red. Seleccione “Yes” si acepta que recopilemos dicha S520D o Pioneer VSX-S520 en el información.
Página 213 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Bluetooth Device Muestra el nombre del dispositivo habilitado con BLUETOOTH conectado a la unidad. Bluetooth Seleccione si desea o no utilizar la función de BLUETOOTH. 0 El nombre no se visualiza cuando el “Status”...
Página 214: Actualización De Firmware
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Actualización de Firmware Actualización de Firmware Función de actualización de esta unidad Cómo actualizar el firmware En ningún caso seremos responsables ante usted o ante terceros por cualquier daño especial, indirecto, incidental o La unidad dispone de una función que permite actualizar el Existen dos métodos de actualización de firmware: por...
Página 215: Actualización Mediante Usb
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros – El router está encendido contenido. – Esta unidad y el router están conectados a través de 0 No asumiremos ninguna responsabilidad por cualquier System Setup la red...
Página 216 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros completado la actualización. 9. Retire el dispositivo de almacenamiento USB de esta unidad. 10.Pulse Í STANDBY/ON en esta unidad para pasar la unidad al modo de espera.
Página 217: Resolución De Problemas
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento Si reiniciar la unidad no soluciona el problema, restaurar la póngase en contacto con el distribuidor o con el servicio de unidad al estado en el que se encontraba en el momento de soporte técnico de nuestra empresa.
Página 218 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ∫ Modos de audición Un altavoz no produce sonido 0 Con algunos reproductores de CD y LD, no será posible 0 Asegúrese de que la polaridad de los cables del altavoz reproducir correctamente el material DTS aun cuando su 0 Para disfrutar de una reproducción envolvente digital,...
Página 219: Operación Enlazada
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros televisor mientras la unidad está en el modo de espera, Sharp a través de HDMI, configure “Hardware” - “HDMI” - No se puede conectar con esta unidad necesitará...
Página 220: Red Lan Inalámbrica
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ® 0 Pruebe a conectar o desconectar el suministro de Windows Media Player 11 o 12 o NAS que sean alimentación del enrutador LAN inalámbrico y la unidad;...
Página 221: Visualización En Pantalla (Osd)
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ∫ Visualización en pantalla (OSD) condiciones de las ondas de radio. Acorte la distancia desde el punto de acceso LAN inalámbrico o elimine La pantalla no se ilumina cualquier obstáculo para mejorar la visibilidad e intente 0 Puede que la pantalla se atenúe cuando la función de...
Página 222: Especificaciones Generales
Especificaciones generales Sección del amplificador (Audio) General 87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS (Europeo) Rango de frecuencia de sintonización DAB (VSX-S520D) Potencia de salida nominal (FTC) (Norteamericano) Alimentación 174,928 MHz - 239,200 MHz Con cargas de 4 ohmios, ambos canales accionados,...
Página 223 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros OPTICAL (TV) COAXIAL (CD) Analógico 1 (BD/DVD), 2 (CBL/SAT), PHONO (designado) Salidas de audio Analógico PRESALIDA DE SUBWOOFER Salidas de altavoces FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SUBWOOFER Auriculares...
Página 224: Acerca De Hdmi
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Acerca de HDMI Funciones compatibles x.v.Color ™ : Esta tecnología produce colores incluso más 50Hz, 1920 a 1080i 50/60Hz, 1280 a 720p 24/25/30/50/ reales al ampliar la gama de color.
Página 225: Información Sobre Licencias Y Marcas Comerciales
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Información sobre licencias y marcas comerciales ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Bluetooth SIG, Inc.
Página 226 (Europa) © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ F1711-4 “Pioneer” and “MCACC logo” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.
Página 227 Contenuto della confezione ............ 2 Nome dei componenti Pannello frontale ..............3 AV RECEIVER Pannello posteriore ..............4 Telecomando ................6 VSX-S520D Display ..................7 Installazione 1. Disposizione diffusori ............8 2. Collegamento dei diffusori ..........13 3. Collegare il televisore ............15 VSX-S520 4.
Página 228: Prima Di Iniziare
0 Prevediamo di introdurre il supporto per il formato audio Dolby Atmos e DTS:X tramite un aggiornamento del firmware di questa unità. Per ulteriori informazioni consultare il nostro sito web. Microfono per l'impostazione dei diffusori (1) Antenna DAB/FM (1) (VSX-S520D)
Página 229: Pannello Frontale
3. Sensore del telecomando 4. Selettore INPUT SELECTOR: Consente di selezionare la sorgente da riprodurre. (BD/ DVD / CBL/SAT / GAME / STRM BOX / CD / TV / PHONO / DAB (VSX-S520D) / FM / NET / USB / BT AUDIO) 5.
Página 230: Pannello Posteriore
> Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Pannello posteriore        VSX-S520D  90° 180°      1. Jack ANTENNA DAB / FM: Per il collegamento con l'antenna in dotazione 2.
Página 231 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri        VSX-S520  90° 180°      1. Jack ANTENNA FM UNBAL 75h: Per il collegamento con l'antenna in dotazione 2.
Página 232: Telecomando
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Telecomando 1. Pulsante Í: Accende l’unità o la mette in standby. 2. Pulsanti INPUT SELECTOR: Consente di attivare l’input per la riproduzione. ...
Página 233: Display
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Display        Neo:6  1. Si accende nelle seguenti condizioni. 6. Si accende nelle seguenti condizioni. HDMI: In ingresso stanno arrivando e sono selezionati segnali HDMI.
Página 234: Disposizione Diffusori
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 1. Disposizione diffusori Installazione Sistema a 5.1 canali I diffusori anteriori emettono l'audio stereo anteriore e il diffusore centrale emette l'audio proveniente dal centro dello schermo, ad esempio i dialoghi e le voci.
Página 235 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Sistema a 3.1.2 canali-1 (diffusori anteriori in alto) Si tratta di un sistema a 3.1 canali costituito da diffusori anteriori, un diffusore centrale e un subwoofer attivo, con l’aggiunta di diffusori anteriori in alto, che sono un tipo di diffusore di altezza.
Página 236 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Sistema a 3.1.2 canali-2 (diffusori a soffitto) Si tratta di un sistema a 3.1 canali costituito da diffusori anteriori, un diffusore centrale e un subwoofer attivo, con l’aggiunta di diffusori a soffitto centrali, che sono un tipo di diffusore di altezza.
Página 237 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Sistema a 3.1.2 canali-3 (diffusori abilitati Dolby (diffusori Dolby)) Si tratta di un sistema a 3.1 canali costituito da diffusori anteriori, un diffusore centrale e un subwoofer attivo, con l’aggiunta di diffusori abilitati Dolby (anteriori), che sono un tipo di diffusore di altezza.
Página 238 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Combinazioni di diffusori Canali diffusori FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2.1 ch 3.1 ch 4.1 ch 5.1 ch 2.1.2 ch 3.1.2 ch...
Página 239: Collegamento Dei Diffusori
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 2. Collegamento dei diffusori 1/2˝ (12 mm) Collegare i diffusori È possibile collegare un subwoofer attivo o un subwoofer passivo.
Página 240 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Nell'effettuare il collegamento, accertarsi che i conduttori spellati dei cavi dei diffusori non fuoriescano dai terminali dei diffusori. Se i conduttori spellati dei cavi dei diffusori toccano il pannello posteriore o i conduttori + e –...
Página 241: Collegare Il Televisore
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 3. Collegare il televisore A televisore ARC Per un televisore che supporta la funzione ARC (Audio Return Channel) (P73), usare un cavo HDMI e collegare in base all'illustrazione "a".
Página 242: Collegare I Componenti Hdmi Av
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 4. Collegare i componenti HDMI AV BD/DVD GAME Streamer Decoder via cavo/satellitare Questo è un esempio di connessione con un componente e.g.
Página 243: Collegare I Componenti Audio
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 5. Collegare i componenti Audio Collegamento di un lettore CD Utilizzare un cavo digitale coassiale per collegare un lettore CD al terminale DIGITAL IN COAXIAL.
Página 244: Collegare Gli Altri Cavi
> Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 6. Collegare gli altri cavi Collegamento dell'antenna Antenna DAB/FM (VSX-S520D) : Collegare l'antenna DAB/ (Modelli per Nord FM in dotazione al terminale ANTENNA DAB/FM. Accertarsi America) che il connettore sia inserito fino in fondo, quindi fissare ruotando il dado a destra.
Página 245: Initial Setup
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Initial Setup con installazione guidata Initial Setup Initial Setup inizia automaticamente 1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato all’unità.
Página 246: Network Connection
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 1. Full Auto MCACC 3. I diffusori emettono toni di test, e per prima cosa l'unità rileva i diffusori collegati ed il rumore nell'ambiente. Collocare il microfono di configurazione dei diffusori nella 4.
Página 247 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri tramite Wi-Fi sono i seguenti: ENTER per indicare l'accettazione. "Scan Networks": Ricerca di un punto di accesso da questa unità.
Página 248: Riproduzione Di Un Componente Av
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Riproduzione di un componente AV Riproduzione Operazioni base Riprodurre dei contenuti su un componente AV o un televisore collegati a questa unità tramite un cavo HDMI o un altro cavo.
Página 249: Internet Radio
Annotare questo codice. Utilizzare un computer connesso a Internet e digitare l’indirizzo www.pandora.com/pioneer. Inserire il codice di attivazione e seguire le istruzioni per creare il proprio 3. Seguire le istruzioni sullo schermo, usando i cursori per account Pandora e le stazioni personalizzate Pandora.
Página 250 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri visualizzate sulla schermata durante la riproduzione di una stazione. Selezionando l'icona con / (a) sul telecomando e premendo ENTER (b), è possibile eseguire le seguenti operazioni: (Mi piace questo brano) : Contrassegnando un brano con “thumbs-up”, Pandora...
Página 251: Spotify
(c) Questo tasto consente di avviare la riproduzione ripetuta o quella casuale. Premendo questo pulsante si passa ripetutamente tra le modalità di ripetizione. Pioneer VSX-XXXX XXXX (d) Se premuto durante la riproduzione, questo tasto consente di mettere in pausa la riproduzione. Se viene premuto durante la messa in pausa, consente di riavviare la riproduzione.
Página 252: Music Server
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Music Server È possibile eseguire lo streaming di file musicali In riproduzione memorizzati su PC o dispositivi NAS collegati alla stessa rete di questa unità.
Página 253: Formati Audio Supportati
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri È inoltre possibile eseguire le seguenti operazioni da kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz selezionare questa unità.
Página 254: Dispositivo Di Archiviazione Usb
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Dispositivo di archiviazione USB Riproduzione di base Riproduzione di file musicali su un dispositivo di archiviazione USB. 1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato all’unità.
Página 255 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri elenco di cartelle o file, questo tasto consente di tornare seconda del dispositivo di archiviazione USB, potrebbe kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz alla schermata di riproduzione.
Página 256: Airplay
Home visualizzato impostare "System Setup" – Pioneer VSX-XXXX "Hardware" – "Power Management" – "Network Standby" su "Off". 0 Date le caratteristiche della tecnologia wireless AirPlay, il suono prodotto su questa unità potrebbe essere leggermente in ritardo rispetto al suono riprodotto sul dispositivo abilitato AirPlay.
Página 257: Riproduzione Bluetooth
Pairing..." e viene abilitata la modalità di abbinamento. 2. Abilitare (attivare) la funzione BLUETOOTH sul dispositivo BLUETOOTH, quindi selezionare questa unità tra i dispositivi visualizzati. Se viene richiesta una Pioneer VSX-XXXXX password, inserire “0000”. 0 Per collegare un altro dispositivo BLUETOOTH, tenere premuto il tasto finché...
Página 258: Ascolto Della Radio Fm/Dab
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Ascolto della radio FM/DAB Ascolto della radio FM che sul display appaia "AUTO". L'unità si sintonizza automaticamente su una stazione radio. Sintonizzazione automatica Impostazione passo frequenza (modelli per il Nord 1.
Página 259 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri premere ENTER (a) per iniziare la ricerca. 0 Se non vengono trovate stazioni, viene visualizzato il Alphabet (impostazione predefinita) : Ordinamento I tipi di programma visualizzati sono i seguenti: messaggio "Not Found".
Página 260: Memorizzazione Di Una Stazione Radio
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Memorizzazione di una stazione radio Consente di memorizzare fino a 40 delle vostre stazioni FM/ DAB preferite. La registrazione di stazioni radio in anticipo consente di sintonizzarsi direttamente a tali stazioni.
Página 261: Modalità Di Ascolto
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Modalità di Ascolto Selezione delle modalità di ascolto Tasto SURR (c) È possibile modificare la modalità di ascolto durante la Premendo ripetutamente, è...
Página 262: Effetti Modalità Di Ascolto
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Effetti Modalità di ascolto Adatta per la musica classica o lirica. Questa modalità Sorgente ingresso e volume enfatizza i canali surround in modo da aumentare la Aggiornamento delle modalità...
Página 263 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Dolby Di (Dolby Digital Plus) chiamata MLP, e rende possibile riprodurre fedelmente massima di 48 kHz con una risoluzione di 24 bit e un bit rate Questa modalità...
Página 264 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Il formato audio DTS:X è dato dalla combinazione della multiplo. aggiunto per un massimo di 7.1 canali. Può essere tecnologia di mixaggio basata sui precedenti formati basati registrato ad una frequenza di campionamento di 96 kHz Multich PCM (Multichannel PCM)
Página 265 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Modalità di ascolto selezionabili Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto È possibile selezionare una serie di modalità di ascolto in Analog Stereo Stereo...
Página 266 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Stereo Multich PCM Stereo Dolby Atmos Stereo...
Página 267 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Dolby D+ Stereo Dolby D Stereo Dolby TrueHD...
Página 268 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Stereo DTS 96/24 Stereo DTS Express Stereo...
Página 269 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto DTS-HD HR Stereo DTS-HD MSTR Stereo DTS:X...
Página 270: Av Adjust
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri AV Adjust ■ MCACC Premendo il tasto sul telecomando durante la riproduzione è possibile regolare alcune impostazioni MCACC EQ: È possibile abilitare o disabilitare la funzione utilizzate con frequenza, come la qualità...
Página 271 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri e verso destra. Sound Retriever: Migliora la qualità dell'audio compresso. Dialog Control: È possibile aumentare il volume dei La riproduzione del suono di file compressi in modo scadente come gli MP3 sarà...
Página 272: Informazioni Aggiuntive Sulle Funzioni Del Lettore
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Informazioni aggiuntive sulle funzioni del lettore Informazioni aggiuntive A seguito di aggiornamenti del firmware (il software del sistema) effettuati dopo l'acquisto o di modifiche del firmware eseguite durante la fabbricazione del prodotto, poterebbero essere disponibili funzioni aggiuntive o modificate rispetto a quelle descritte nel presente manuale.
Página 273: System Setup
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri System Setup Impostazioni avanzate Questa unità consente di configurare le impostazioni avanzate in modo da fornire un'esperienza ancora migliore. 1.
Página 274 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri STRM BOX Da "HDMI 1 (HDCP 2.2)" a "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Assegnare un Impose OSD Impostare se visualizzare o meno le informazioni sul televisore ingresso HDMI IN a piacere al selettore di ingresso STRM BOX.
Página 275 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Se non si assegna un jack, selezionare “-----”. Height Speaker Impostare il tipo di diffusore se i diffusori di altezza sono collegati ai terminali SURROUND.
Página 276 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Height Impostare le capacità di riproduzione delle basse frequenze per ciascun Double Bass Può essere selezionato solo quando "Configuration" - canale definendo un'impostazione a scelta tra "Small"...
Página 277: Channel Level
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri impostare valori compresi tra 0,03 m e 9,00 m, con incrementi di 0,03 m. Subwoofer Selezionare un valore compreso tra "-15 dB" e "+12 dB" (con incrementi di 1 dB).
Página 278: Audio Adjust
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Audio Adjust Source ∫ Dual Mono/Mono ■ Input Volume Absorber Regolare la differenza di livello del volume tra i dispositivi collegati all’unità. Selezionare il Dual Mono Impostare il canale audio o la lingua da mettere in uscita durante la selettore di ingresso da configurare.
Página 279 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri ■ Audio Select 0 L'impostazione non può essere modificata quando è selezionato l'ingresso "TUNER", "NET", "USB" o "BT AUDIO". Selezionare la priorità...
Página 280 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri HDMI Standby Quando questa impostazione è diversa da “Off”, è possibile Audio TV Out Si può ascoltare l’audio dai diffusori del televisore mentre questa Through riprodurre il video e l'audio di un lettore HDMI collegato al unità...
Página 281: Power Management
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri ■ Power Management Network Standby Quando questa funzione viene impostata su "On (Valore predefinito)", è possibile accendere l'unità tramite la rete Sleep Timer Consente all'unità...
Página 282 Impostazioni avanzate | Altri funzione di rete sarà stata avviata. DAB Auto Scan È possibile effettuare una scansione automatica quando (VSX-S520D) vengono aggiunte nuove stazioni DAB oppure quando si cambia ■ Lock casa. Setup Parameter Bloccare il menu Setup per proteggere le impostazioni.
Página 283: Mcacc
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri MCACC Consente di configurare automaticamente i diffusori o di effettuare le modifiche desiderate all'equalizzatore. È altresì possibile controllare i valori attualmente impostati per le impostazioni di ciascun diffusore. 1.
Página 284 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Subwoofer e 9 bande per tutti gli altri diffusori. Per usare gli effetti dell'equalizzatore Height Left Dopo aver selezionato la frequenza del diffusore, scegliendo un impostati, selezionare il numero della preimpostazione in "AV Adjust"...
Página 285: Mcacc Data Check
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri MCACC Data Check Surround Left Dopo aver selezionato la frequenza del diffusore, scegliendo un valore compreso tra "63 Hz" e "16 kHz" con i cursori /, regolare il È...
Página 286: Network/Bluetooth
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Network/Bluetooth Consente di definire le impostazioni relative a connessioni di rete e BLUETOOTH. 1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato all’unità. 2.
Página 287 Usage Data Al fine di migliorare la qualità dei prodotti e dei servizi offerti, la nostra È impostato su Pioneer VSX-S520D o Pioneer VSX- azienda potrebbe raccogliere informazioni sull'utilizzo del prodotto S520 al momento dell'acquisto. ("" indica una tramite la rete.
Página 288 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Bluetooth Device Visualizza il nome del dispositivo BLUETOOTH collegato all’unità. Bluetooth Selezionare se usare o meno la funzione BLUETOOTH. 0 Il nome non viene visualizzato quando “Status”...
Página 289: Aggiornamento Del Firmware
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Aggiornamento del firmware Aggiornamento del firmware Funzione aggiornamento di questa unità Procedura di aggiornamento del firmware consequenziali di qualsiasi tipo, compresi, ma non limitati a, compensazione, rimborso o danni derivanti da perdita di Questa unità...
Página 290 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri internet. Controllare quanto segue: 0 Non saremo responsabili in alcun modo per qualsiasi – Il router è acceso perdita o danneggiamento di dati o per la mancata System Setup –...
Página 291 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 7. Selezionare "System Setup" - "Miscellaneous" - messaggio " ＊ - ＊＊ Error!". (" ＊ " rappresenta un carattere "Firmware Update"...
Página 292: Risoluzione Dei Problemi
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Risoluzione dei problemi Altri Prima di iniziare la procedura dell'unità ai valori predefiniti) o l’assistenza della nostra azienda. Se il riavvio dell'unità...
Página 293 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri ∫ Modalità di ascolto Nessuna emissione di suono da uno dei diffusori 0 Con alcuni lettori CD o LD non sarà possibile la 0 Accertarsi che la polarità...
Página 294: Funzioni Automatiche
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri lettore collegato mentre l’unità è in standby, è necessario Standby Through” su “Auto” nel menu System Setup. 0 Controllare che la funzione BLUETOOTH del dispositivo abilitare "System Setup"...
Página 295 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri nell’elenco del punto di accesso, potrebbe essere stato controllare quanto segue: 0 Quando si utilizza un PC, è possibile riprodurre impostato per nascondere l’SSID oppure la connessione solamente i file musicali registrati nella raccolta di file Impossibile accedere alla LAN wireless...
Página 296 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 0 Se c’è un oggetto metallico vicino all’unità, la 0 Se alla stessa presa a muro a cui è collegata questa connessione LAN wireless potrebbe non essere possibile unità...
Página 297: Caratteristiche Generali
Generale 87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS (Europa) Potenza nominale di uscita (FTC) (Nord America) Gamma di frequenza sintonizzazione DAB (VSX-S520D) Alimentazione Con carichi di 4 ohm, entrambi i canali pilotati, da 1 kHz; CA 100 - 240 V, 50/60 Hz...
Página 298 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri OPTICAL (TV) COAXIAL (CD) Analogico 1 (BD/DVD), 2 (CBL/SAT), PHONO (designato) Output Audio Analogico SUBWOOFER PRE OUT Uscite del diffusore FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SUBWOOFER Cuffie PHONES (anteriore,...
Página 299: Informazioni Su Hdmi
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Informazioni su HDMI Funzioni compatibili 3D: Consente di trasmettere segnali video 3D dai YCbCr4:4:4 (8/10/12 bit), YCbCr4:2:2 (12 bit) componenti AV al televisore.
Página 300: Informazioni Di Licenza E Dei Marchi
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Informazioni di licenza e dei marchi ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Bluetooth SIG, Inc.
Página 301 (Europa) © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ F1711-4 “Pioneer” and “MCACC logo” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.
Página 302: Erste Einrichtung
Vor dem Start Lieferumfang ................2 Teilenamen Bedienfeld ................3 AV RECEIVER Rückseite ................4 Fernbedienung ............... 6 VSX-S520D Display ..................7 Installation 1. Lautspecherkonfiguration ........... 8 2. Anschließen der Lautsprecher .......... 13 3. Anschließen des Fernsehers ..........15 VSX-S520 4.
Página 303: Vor Dem Start
0 Änderungen der technischen Daten und des Erscheinungsbildes ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 0 Es ist Unterstützung für das Dolby Atmos und DTS:X-Audioformat über ein Firmware- Update dieses Geräts geplant. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Messmikrofon für die Lautsprechereinrichtung (1) DAB/FM-Antenne (1) (VSX-S520D)
Página 304: Bedienfeld
3. Fernbedienungssensor 4. INPUT SELECTOR-Regler: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. (BD/ DVD / CBL/SAT / GAME / STRM BOX / CD / TV / PHONO / DAB (VSX-S520D) / FM / NET / USB / BT AUDIO) 5. MASTER VOLUME-Regler: Ermöglicht die Anpassung der Lautstärke.
Página 305: Rückseite
> Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Rückseite        VSX-S520D  90° 180°      1. ANTENNA DAB / FM-Buchse: Hier kann die mitgelieferte Antenne angeschlossen 11. SUBWOOFER PRE OUT-Buchse: Hier kann ein aktiver Subwoofer mit einem Subwoofer- werden.
Página 306 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges        VSX-S520  90° 180°      1. ANTENNA FM UNBAL 75h-Buchse: Hier kann die mitgelieferte Antenne angeschlossen 11.
Página 307: Fernbedienung
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Fernbedienung 1. Í Taste: Hiermit wird das Gerät eingeschaltet bzw. in den Standby-Modus geschaltet. 2. Eingangsauswahltasten: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. ...
Página 308: Display
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Display        Neo:6  1. Leuchtet unter den folgenden Bedingungen. AUTO: Wenn der FM Tuning-Modus Auto ist. HDMI: HDMI-Signale werden eingegeben und ausgewählt.
Página 309: Lautspecherkonfiguration
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 1. Lautspecherkonfiguration Installation 5.1-Kanalsystem Über die Frontlautsprecher wird Front-Stereoklang ausgegeben, über den Center-Lautsprecher werden Geräusche aus der Bildmitte wie Dialoge und Gesang ausgegeben.
Página 310 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 3.1.2-Kanalsystem-1 (Front-Höhenlautsprecher) Hierbei handelt es sich um ein 3.1-Kanalsystem mit zwei Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, einem aktiven Subwoofer sowie zusätzlich einem Front- Höhenlautsprecher (Höhenlautsprecher-Typ).
Página 311 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 3.1.2-Kanalsystem-2 (Deckenlautsprecher) Hierbei handelt es sich um ein 3.1-Kanalsystem mit zwei Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, einem aktiven Subwoofer sowie zusätzlich Mittelhöhenlautsprechern (Höhenlautsprecher-Typ). Platzieren Sie die Mittelhöhenlautsprecher an der Decke direkt über der Hörposition.
Página 312 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 3.1.2-Kanalsystem-3 (Dolby-aktivierte Lautsprecher (Dolby- Lautsprecher)) Hierbei handelt es sich um ein 3.1-Kanalsystem mit zwei Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, einem aktiven Subwoofer sowie zusätzlich Dolby-aktivierten Lautsprechern (Front, Höhenlautsprecher-Typ).
Página 313 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Lautsprecherkombinationen Lautsprecherkanäle FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2.1 ch 3.1 ch 4.1 ch 5.1 ch 2.1.2 ch 3.1.2 ch...
Página 314: Anschließen Der Lautsprecher
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 2. Anschließen der Lautsprecher 1/2˝ (12 mm) Anschließen der Lautsprecher aufgrund der Phasenumkehr schwach sein. Es kann ein aktiver oder passiver Subwoofer Informationen zum Anschließen des Lautsprechersystems angeschlossen werden.
Página 315 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Vergewissern Sie sich, dass beim Anschließen der Kabel die freiliegenden Drähte nicht aus den Lautsprecheranschlüssen herausragen. Wenn die freiliegenden Lautsprecherdrähte die Geräterückwand berühren oder das (+)- und das (–)-Kabel einander berühren, wird die Schutzschaltung aktiviert.
Página 316: Anschließen Des Fernsehers
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 3. Anschließen des Fernsehers An ARC-Fernseher Verwenden Sie bei ARC-fähigen Fernsehern (Audio Return Channel) (P73) ein HDMI-Kabel und nehmen Sie den Anschluss entsprechend Abbildung "a"...
Página 317: Anschließen Der Hdmi-Av-Komponenten
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 4. Anschließen der HDMI-AV-Komponenten BD/DVD GAME Streamingmedien- Kabel-/Satellit- Player Digitalempfänger Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AV-Komponente e.g. BD HDM I OUT mit HDMI-Buchse.
Página 318: Anschließen Der Audio-Komponenten
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 5. Anschließen der Audio-Komponenten Anschließen eines CD-Players Verwenden Sie ein digitales Koaxialkabel, um einen CD- Player an die DIGITAL IN COAXIAL-Buchse anzuschließen. Anschließen eines Plattenspielers Sie können auch einen Plattenspieler mit einem MM- Tonabnehmer an die PHONO-Buchse anschließen.
Página 319: Anschließen Weiterer Kabel
Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 6. Anschließen weiterer Kabel Antennenanschluss (Modelle für DAB/FM-Antenne (VSX-S520D) : Verbinden Sie die Nordamerika) mitgelieferte DAB/FM-Antenne mit dem ANTENNA DAB/FM- Anschluss. Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig eingesetzt ist, und befestigen Sie diesen anschließend durch Drehen der Mutter nach rechts.
Página 320: Erste Einrichtung Mit Dem Automatischen Startup-Assistenten
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Erste Einrichtung mit dem automatischen Startup-Assistenten Erste Einrichtung Initial Setup startet automatisch 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.
Página 321 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 1. Full Auto MCACC Subwoofers sind möglicherweise nicht eindeutig zu hören. Stellen Sie den Lautstärkepegel mindestens auf Platzieren Sie das mitgelieferte Mikrofon zur die Hälfte ein.
Página 322: Network Connection
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges und drücken ENTER. Um auszuwählen, ob das Passwort mit " ＊ " maskiert oder im Klartext angezeigt werden soll, 3. Network Connection drücken Sie +Fav auf der Fernbedienung.
Página 323: Wiedergabe Von Av-Komponenten
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Wiedergabe von AV-Komponenten Wiedergabe Grundlegende Funktionen Führen Sie die Wiedergabe einer AV-Komponente oder eines TV-Geräts aus, die/das über ein HDMI-Kabel oder ein anderes Kabel mit diesem Gerät verbunden ist.
Página 324: Internetradio
Cursortasten Radiosender und Programme auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER (b), um verbundenen Computer und navigieren Sie zu wiederzugeben. Die Wiedergabe beginnt, wenn der www.pandora.com/pioneer. Geben Sie Ihren Aktivierungscode ein und folgen Sie den Anweisungen, Buffer 100 % erreicht hat. 0 Drücken Sie...
Página 325 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Neuen Sender erstellen: Geben Sie den Namen eines Titels, Künstlers oder Genres ein und Pandora erstellt anhand der musikalischen Qualitäten des Titels, Künstlers oder Genres einen einzigartigen Radiosender für Sie.
Página 326: Spotify
(c) Mit dieser Taste können Sie Wiederholung/zufällige Wiedergabe starten. Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste wird zwischen den Wiederholungsmodi Pioneer VSX-XXXX XXXX umgeschaltet. (d) Mit dieser Taste wird die Wiedergabe pausiert. Wird die Taste bei pausierter Wiedergabe gedrückt, so wird die Wiedergabe fortgesetzt.
Página 327: Music Server
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Music Server Das Streaming von Musikdateien, die auf PCs oder NAS- "Datenstrom", um die Player im Netzwerk aufzulisten und Geräten gespeichert sind, welche mit demselben Netzwerk gehen Sie dann zu Schritt 4.
Página 328: Unterstützte Audioformate
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges ® 7. Wählen Sie mit den Cursortasten auf der Fernbedienung die 4. Wählen Sie die mit Windows Media Player 12 WAV (.wav/.WAV): Musikdatei aus, die wiedergegeben werden soll, und drücken wiederzugebende Musikdatei aus und klicken Sie sie mit der...
Página 329: Usb-Speichergerät
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges USB-Speichergerät Grundlegende Wiedergabe Sie können Musikdateien wiedergeben, die sich auf einem USB-Speichergerät befinden. 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.
Página 330 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges USB-Speichergerätsanforderungen Speichergerät unterstützt dieses Gerät die folgenden FLAC (.flac/.FLAC): Musikdateiformate. Beachten Sie, dass Audiodateien, die 0 Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz, 64 0 Beachten Sie, dass der Betrieb von USB- urheberrechtlich geschützt sind, auf diesem Gerät nicht kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz...
Página 331: Airplay
Wenn Sie die Schritte 3 und 4 oben ausführen, wird dieses Gerät automatisch eingeschaltet, und die iPhone Eingabe wird zu "NET" gewechselt. Um den Pioneer VSX-XXXX Stromverbrauch im Standby-Modus zu verringern, drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung und legen dann im angezeigten Home-Menü...
Página 332: Bluetooth ® -Wiedergabe
Pairing-Modus wird aktiviert. 2. Aktivieren Sie die BLUETOOTH-Funktion beim BLUETOOTH-fähigen Gerät und wählen Sie aus der angezeigten Liste dieses Gerät aus. Wenn ein Passwort Pioneer VSX-XXXXX erforderlich ist, geben Sie "0000" ein. 0 Zum Anschließen eines weiteren BLUETOOTH-fähigen Geräts halten Sie die -Taste gedrückt, bis "Now...
Página 333: Wiedergabe Von Fm/Dab-Radio
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Wiedergabe von FM/DAB-Radio Wiedergabe von FM-Radio Drücken Sie noch einmal MODE (e) auf der Fernbedienung, sodass "AUTO" auf dem Display angezeigt wird. Es wird Automatische Sendersuche automatisch ein Radiosender eingestellt.
Página 334 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 2. Drücken Sie die /-Cursortasten (a) auf der währenddessen ENTER (a), um die Wiedergabe des Alphabet (Standardeinstellung) : Die Sender werden Fernbedienung, um den gewünschten Programmtyp Senders zu starten.
Página 335 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Voreinstellung eines Radiosenders Hiermit können Sie bis zu 40 bevorzugte FM/DAB-Sender registrieren. Die Registrierung von Radiosendern im Voraus ermöglicht es Ihnen, Ihre bevorzugte Radiostation direkt auszuwählen.
Página 336: Wiedergabemodi
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Wiedergabemodi Auswahl von Wiedergabemodi Klangqualität beeinträchtigen können. Sie erhalten dadurch eine naturgetreuere Wiedergabe des Originalklangs. In Sie können den Wiedergabemodus während der diesem Fall wird die Lautsprecherkalibrierung mit MCACC Wiedergabe wechseln, indem Sie mehrfach "AUTO/ deaktiviert.
Página 337 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Wiedergabemodus-Effekte großen Saal. Eingangsquelle & Lautstärke Updates der Wiedergabemodi Dolby Atmos Mithilfe von Firmware-Updates für dieses Gerät ist eine In diesem Modus werden im Audioformat Dolby Atmos Unterstützung des Dolby Atmos- und DTS:X-Audioformats aufgenommene Klangdesigns originalgetreu geplant.
Página 338 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges wiedergegeben. Komprimierungstechnologie (MLP), das eine naturgetreue sowie ein LFE-Kanal für den Bassbereich (Klangelemente Beim Dolby Digital Plus-Format handelt es sich um eine Wiedergabe des Master-Audios aus dem Studio ermöglicht.
Página 339 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges In diesem Modus werden im Audioformat DTS-HD High Mit diesem Wiedergabemodus können Sie das Mehrkanal-Surroundsound auch mit nur zwei oder drei Resolution Audio aufgenommene Klangdesigns Wiedergabesignal je nach angeschlossener Lautsprechern genießen.
Página 340 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Auswählbare Wiedergabemodi Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Sie können aus einer Vielzahl von Wiedergabemodi je nach Analog Stereo Stereo Audioformat des Eingangssignals auswählen. Musikdateien (außer 0 Der Stereo-Modus kann bei allen Audioformaten Mono...
Página 341 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Stereo Multich PCM Stereo Dolby Atmos Stereo Multich PCM Dolby Atmos 12 1 Dolby Surround Dolby Surround Surround Enhancer Surround Enhancer...
Página 342 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Dolby D Stereo Dolby D+ Stereo Dolby TrueHD Stereo Dolby D Dolby D+ Dolby TrueHD 12 123 12...
Página 343 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Stereo DTS 96/24 Stereo DTS Express Stereo DTS 96/24 DTS Express 12 12 12 PL Ⅱ...
Página 344 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus DTS-HD HR Stereo DTS-HD MSTR Stereo DTS:X Stereo DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS:X 12 12 PL Ⅱ...
Página 345: Av Adjust
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges AV Adjust Wenn Sie die -Taste auf der Fernbedienung während der Subwoofers während der Wiedergabe an. Wiedergabe drücken, können Sie häufig genutzte 0 Die vorgenommene Einstellung wird auf den vorigen Einstellungen wie die Klangqualität mithilfe von Status zurückgesetzt, wenn Sie das Gerät in den...
Página 346 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges ∫ Other Center Width: Passen Sie im Dolby Pro Logic Ⅱ Music- Wiedergabemodus die Breite des vorderen Klangfelds an. Sound Delay: Hiermit können Sie eine Audioverzögerung Mit kleinen Zahlen wird der Klang in der Mitte konzentriert.
Página 347: Ergänzende Informationen Zu Den Funktionen Des Players
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Ergänzende Informationen zu den Funktionen des Players Ergänzende Informationen Aufgrund von Updates an der Firmware (System-Software) nach dem Kauf oder Änderungen an der Firmware während der Herstellung kann es zu Abweichungen zwischen verfügbaren Funktionen und Bedienungsanleitung kommen.
Página 348: System Setup
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges System Setup Erweiterte Einrichtung Mit den erweiterten Einstellungen dieses Geräts können Sie Leistung und Bedienfreundlichkeit individuell anpassen. 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist. 2.
Página 349 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges GAME "HDMI 1 (HDCP 2.2)" bis "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Weisen Sie dem Impose OSD Stellen Sie beispielsweise ein, ob die Informationen auf dem GAME-Eingangsselektor die gewünschte HDMI IN-Buchse zu.
Página 350 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges TV Out" auf "On" eingestellt ist. "COAXIAL", "OPTICAL ": Weisen Sie dem TV-Eingangsselektor die gewünschte DIGITAL IN-Buchse zu. (Der Standardwert ist ∫...
Página 351: Erweiterte Einrichtung
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Center Legen Sie die Eigenschaften des niederfrequenten Bereichs für jeden Crossover Wenn Lautsprecher vorhanden sind, für die der Wert "Small" Kanal fest, indem Sie zwischen "small"...
Página 352: Audio Adjust
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges ∫ Dolby Enabled Speaker Subwoofer Legen Sie den Abstand zwischen jedem Lautsprecher und der Hörposition fest. (Standardwert: "10.0ft/3.00m") Dolby Enabled Legen Sie den Abstand der Dolby-aktivierten Lautsprecher zur Speaker to Ceiling Decke fest.
Página 353 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges ∫ Dolby Name Edit 1. Wählen Sie mit den Cursortasten ein Zeichen oder Symbol aus und drücken Sie ENTER. Loudness Aktivieren Sie bei der Wiedergabe von Dolby TrueHD die Dialog- Wiederholen Sie, um 10 oder weniger Zeichen einzugeben.
Página 354 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Hardware Audio Select "ARC": Wenn dem Eingangssignal vom ARC-kompatiblen Fernseher Priorität zugewiesen wird. ∫ HDMI 0 Die Einstellung kann nur ausgewählt werden, wenn "Hardware"...
Página 355 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges HDMI Standby Wenn diese Einstellung nicht den Wert "Off" aufweist, können Audio TV Out Sie können Audiosignale über die Lautsprecher des Fernsehers Through Sie Video- und Audiosignale eines über HDMI angeschlossenen wiedergeben, wenn dieses Gerät eingeschaltet ist.
Página 356: Power Management
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges ∫ Power Management Network Standby Wenn diese Funktion den Wert "On (Standardwert)" aufweist, können Sie dieses Gerät mit einer Anwendung zum Steuern des Sleep Timer Mit dieser Funktion kann das Gerät nach Ablauf der Geräts über das Netzwerk einschalten.
Página 357 0 Wenn "Firmware Update" nicht ausgewählt werden kann, warten Sie eine Weile ab. Die Option wird angezeigt, wenn die Netzwerk-Funktion gestartet wurde. DAB Auto Scan Sie können die automatische Sendersuche ausführen, wenn (VSX-S520D) neue DAB-Sender hinzugefügt werden oder ein Umzug erfolgt ∫ Initial Setup ist.
Página 358: Mcacc
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges MCACC Richten Sie die Lautsprecher automatisch ein oder nehmen Sie Änderungen nach Wunsch am Equalizer vor. Sie können auch die aktuellen Werte der Lautsprechereinstellungen überprüfen.
Página 359 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Lautsprecher die Lautstärke der verschiedenen Klangbereiche anpassen. Sie können drei Height Left Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz zwischen "63 verschiedene Equalizer unter Preset 1 bis 3 speichern. Sie können bis zu 4 Bänder für den Hz"...
Página 360: Mcacc Data Check
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges MCACC Data Check Surround Left Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz zwischen "63 Hz" und "16 kHz" mit den Cursortasten / passen Sie die Sie können die Anzahl der angeschlossenen Lautsprecherkanäle und die Inhalte und Werte Lautstärke der Frequenz mit /...
Página 361: Network/Bluetooth
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Network/Bluetooth Nehmen Sie Einstellungen im Zusammenhang mit Netzwerkverbindungen und BLUETOOTH vor. 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist. 2.
Página 362 Geräten angezeigt wird, in einen einfach wiederzuerkennenden Namen. Usage Data Zur Qualitätsverbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen kann Zum Kaufzeitpunkt auf Pioneer VSX-S520D oder Pioneer VSX- unser Unternehmen Nutzungsinformationen über das Netzwerk erheben. S520 eingestellt. ("" steht für alphanummerische Zeichen zur Wählen Sie "Yes"...
Página 363 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Bluetooth Device Der Name des BLUETOOTH-fähigen Geräts wird angezeigt, das mit dem Gerät verbunden ist. Bluetooth Wählen Sie aus, ob Sie die BLUETOOTH-Funktion verwenden 0 Der Name wird nicht angezeigt, wenn "Status"...
Página 364: Firmware-Update
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Firmware-Update Firmware-Update Update-Funktion dieses Geräts Aktualisierung der Firmware Aktualisierung der Firmware über das Netzwerk Bei diesem Gerät kann die Firmware (Systemsoftware) Es gibt zwei Möglichkeiten zur Aktualisierung der Firmware: über über ein Netzwerk oder den USB-Port aktualisiert werden.
Página 365 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 16, -17, -18, -20, -21: Internetverbindungsfehler. 0 Wir übernehmen keinerlei Haftung für Datenverluste, Überprüfen Sie das Folgende: Schäden an Daten oder fehlerhafte Speichervorgänge, System Setup –...
Página 366 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges abgeschlossen ist. 9. Entfernen Sie das USB-Speichergerät von diesem Gerät. 10.Drücken Sie Í STANDBY/ON an diesem Gerät, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. Der Vorgang ist abgeschlossen und Ihre Firmware ist auf die neuste Version aktualisiert.
Página 367: Fehlerbehebung
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Fehlerbehebung Sonstiges Bevor Sie den Vorgang starten Wenn das Problem nach einem Neustart des Geräts nicht behoben ist, kann es möglicherweise durch Zurücksetzen des Geräts in den ∫...
Página 368 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges ∫ Wiedergabemodi Von einem Lautsprecher werden keine Audiosignale fortsetzen. wiedergegeben. 0 Bei einigen CD- oder LD-Playern kann das DTS-Material 0 Zur digitalen Surround-Wiedergabe in Formaten wie 0 Stellen Sie sicher, dass die Polarität der Lautsprecherkabel (_/ nicht richtig wiedergegeben werden, obwohl der Player Dolby Digital müssen die Audiosignale über eine...
Página 369 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Bei einer Quelle, die an einen HDMI IN-Terminal kompatiblen Geräten wie Fernsehern oder schnurlosen Telefonen, die mit Funkwellen im 2,4- angeschlossen ist, wird kein Bild wiedergegeben 0 In Home des Geräts stellen Sie für "System Setup"...
Página 370 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges ggf. Hindernisse zwischen dem BLUETOOTH-fähigen werden kann, vergewissern Sie sich, dass die Anschluss mit Strom versorgt werden, kann nicht Gerät und diesem Gerät. eingegebene URL korrekt ist und das vom Radiosender garantiert werden.
Página 371 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Es wird eine Verbindung mit einer anderen als der 0 Legen Sie neue Batterien ein. Keine Batterien um Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD oder ausgewählten SSID hergestellt.
Página 372: Allgemeine Technische Daten
Sonstiges Allgemeine technische Daten Abschnitt zum Verstärker (Audio) Allgemeine Daten 87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS (Europa) DAB-Empfangsfrequenzbereich (VSX-S520D) Ausgangsnennleistung (FTC) (Nordamerika) Stromversorgung 174,928 MHz–239,200 MHz 4 Ohm Last, beide Kanäle angetrieben von 1 kHz; AC 100 - 240 V, 50/60 Hz Senderspeicherplätze...
Página 373 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges COAXIAL (CD) Analog 1 (BD/DVD), 2 (CBL/SAT), PHONO (designiert) Audio-Ausgänge Analog SUBWOOFER PRE OUT Lautsprecherausgänge FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SUBWOOFER Kopfhörer PHONES (Vorderseite, 3,5 mm)
Página 374: Über Hdmi
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Über HDMI Kompatible Funktionen wiedergegeben werden. 60Hz, 1280 a 720p 24/25/30/50/60Hz, 1680 a 720p 24/25/ 30/50/60Hz, 1920 a 1080p 24/25/30/50/60Hz, 2560 a HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist ein digitaler x.v.Color ™...
Página 375: Lizenz- Und Warenzeicheninformationen
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Lizenz- und Warenzeicheninformationen ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Bluetooth SIG, Inc.
Página 376 (Europa) © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ F1711-4 “Pioneer” and “MCACC logo” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.
Página 377 Wat zit er in de doos ............... 2 Namen van de onderdelen Voorpaneel ................3 AV RECEIVER Achterpaneel ................4 Afstandsbediening ..............6 VSX-S520D Display ..................7 Installeren 1. Lay-out luidspreker ............. 8 2. De luidsprekers verbinden ..........13 3. De TV verbinden ............... 15 VSX-S520 4.
Página 378: Vóór Het Starten
0 Specificaties en uiterlijk zijn zonder voorafgaande kennisgeving onderhevig aan veranderingen. 0 Wij hebben de intentie ondersteuning te verlenen voor het Dolby Atmos en DTS:X - audioformaat via een firmware-update voor dit toestel. Raadpleeg onze website voor meer informatie. Microfoon voor luidsprekerinstelling (1) DAB/FM-antenne (1) (VSX-S520D)
Página 379: Namen Van De Onderdelen
3. Afstandsbedieningssensor 4. INPUT SELECTOR-draaiknop: Schakelt naar de af te spelen ingang. (BD/DVD / CBL/SAT / GAME / STRM BOX / CD / TV / PHONO / DAB (VSX-S520D) / FM / NET / USB / BT AUDIO) 5. MASTER VOLUME draaiknop: Hiermee kunt u het volume regelen.
Página 380: Achterpaneel
> Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Achterpaneel        VSX-S520D  90° 180°      1. ANTENNA DAB / FM-aansluiting: Verbind de bijgeleverde antenne. 2. Draadloze antenne: Overeind zetten voor de Wi-Fi-verbinding of wanneer een BLUETOOTH-geactiveerd apparaat gebruikt wordt.
Página 381 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige        VSX-S520  90° 180°      1. ANTENNA FM UNBAL 75h-aansluiting: Verbind de bijgeleverde antenne. 2.
Página 382: Afstandsbediening
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Afstandsbediening 1. Í-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus. 2. Ingangskeuze knoppen: Schakelt de af te spelen invoer. ...
Página 383: Display
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Display        Neo:6  1. Gaat branden onder de volgende omstandigheden. 6. Gaat branden onder de volgende omstandigheden. HDMI: HDMI-signalen worden ingevoerd en geselecteerd.
Página 384: Lay-Out Luidspreker
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 1. Lay-out luidspreker Installeren 5.1-Kanaalsysteem De voorluidsprekers voeren het voor-stereogeluid uit en de middenluidspreker voert geluiden uit die uit het midden van het scherm komen, zoals dialoog en zang.
Página 385 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 3.1.2-Kanaalsysteem-1 (Voor-hoog luidsprekers) Dit is een 3.1-kanaalsysteem bestaande uit voorluidsprekers, een middenluidspreker en een actieve subwoofer, met toevoeging van voor-hoog luidsprekers, die een type hoogteluidspreker zijn.
Página 386 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 3.1.2-Kanaalsysteem-2 (Plafondluidsprekers) Dit is een 3.1-kanaalsysteem bestaande uit voorluidsprekers, een middenluidspreker en een actieve subwoofer, met toevoeging van middelste plafondluidsprekers, die een type hoogteluidspreker zijn.
Página 387 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 3.1.2-Kanaalsysteem-3 (Dolby-geactiveerde luidsprekers (Dolby- luidsprekers)) Dit is een 3.1-kanaalsysteem bestaande uit voorluidsprekers, een middenluidspreker en een actieve subwoofer, met toevoeging van Dolby-geactiveerde luidsprekers (voor), die een type hoogteluidspreker zijn.
Página 388 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Luidsprekercombinaties Luidsprekerkanalen FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2.1 ch 3.1 ch 4.1 ch 5.1 ch 2.1.2 ch 3.1.2 ch...
Página 389: De Luidsprekers Verbinden
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 2. De luidsprekers verbinden 1/2˝ (12 mm) Verbind de luidsprekers basgeluid misschien zwak worden als gevolg van een omgekeerde fase.
Página 390 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Controleer bij het verbinden of de draaduiteinden van de luidsprekers niet uit de luidsprekeraansluitingen naar buiten steken. Als de naar buiten stekende draaduiteinden van de luidsprekers het achterpaneel raken of als de + en –...
Página 391: De Tv Verbinden
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 3. De TV verbinden Naar ARC TV Gebruik voor een TV die ARC (Audio Return Channel) (P73) ondersteunt een HDMI-kabel en maak de verbinding aan de hand van afbeelding “a”.
Página 392: Verbind De Hdmi Av-Componenten
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 4. Verbind de HDMI AV-componenten BD/DVD GAME Streamen Kabel/Satelliet mediaspeler settopbox Dit is een verbindingsvoorbeeld met een AV-component die e.g.
Página 393: Verbind De Audiocomponenten
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 5. Verbind de audiocomponenten Een CD-speler verbinden Gebruik een digitale coaxiale kabel om verbinding te maken met een CD-speler via de DIGITAL IN COAXIAL-aansluiting. Een draaitafel verbinden U kunt ook een draaitafel met een element van het type MM met de PHONO-aansluiting verbinden.
Página 394: Verbinden Met Andere Kabels
Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 6. Verbinden met andere kabels De antenne aansluiten (Noord-Amerikaanse DAB/FM-antenne (VSX-S520D) : Verbind de bijgeleverde modellen) DAB/FM-antenne met de ANTENNA DAB/FM-aansluiting. Controleer of de stekker volledig naar binnen geduwd is, zet hem vervolgens vast door de moer naar rechts te draaien.
Página 395: Eerste Setup Met De Automatische Opstart Wizard
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Eerste Setup met de Automatische Opstart Wizard Begininstelling Initial Setup gaat automatisch van start 1. Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit.
Página 396: Network Connection
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 1. Full Auto MCACC detecteert eerst de verbonden luidsprekers en het geluid in de omgeving. Plaats de bijgeleverde luidsprekerinstellingsmicrofoon in de 4.
Página 397 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige methoden kunnen gebruikt worden om verbinding via Wi-Fi karakters gewist worden. te maken: Privacybeleid: Er zal tijdens de netwerkinstelling een "Scan Networks": Zoek naar een toegangspunt vanuit dit bevestigingsscherm weergegeven worden waarin u toestel.
Página 398: Afspelen Van Een Av-Component
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Afspelen van een AV-component Afspelen Basisbedieningen Speel een AV-component af of een TV die met een HDMI- kabel of een andere kabel met dit toestel verbonden is. 1.
Página 399: Internetradio
Pandora". U ziet een activeringscode op uw TV-scherm. Noteer deze code. Ga naar een computer met internetverbinding en ga met uw browser naar www.pandora.com/pioneer. Voer uw activeringscode in en volg vervolgens de instructies om uw Pandora- account en uw gepersonaliseerde Pandora-zenders te 3.
Página 400 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Het Pandora-menu: De iconen worden op het scherm weergegeven terwijl een zender afgespeeld wordt. U kunt het volgende doen door de icoon te selecteren met / (a) op de afstandsbediening en op ENTER (b) te drukken.
Página 401: Spotify
(b) Deze knop speelt het vorige nummer af. (c) Met deze knop start u herhaald of willekeurig afspelen. Het indrukken van deze toets bladert herhaaldelijk door Pioneer VSX-XXXX XXXX de herhaalstanden. (d) Als tijdens het afspelen op deze knop gedrukt wordt, wordt het afspelen gepauzeerd.
Página 402: Music Server
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Music Server Het is mogelijk muziekbestanden te streamen die opgeslagen zijn controleer of het is ingesteld op “Allow”. op PC's of NAS-apparaten die met hetzelfde netwerk verbonden 5.
Página 403: Ondersteunde Audioformaten
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige ® 0 Afhankelijk van de server en de gedeelde instellingen is het mogelijk het toestel te starten. Als uw PC met Windows 8,1 werkt, klik WAV (.wav/.WAV): dat het toestel niet wordt herkend of niet in staat is om de...
Página 404: Usb-Opslagapparaat
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige USB-opslagapparaat Basis afspelen Muziekbestanden op een USB-opslagapparaat afspelen 1. Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit. 2.
Página 405 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Vereisten USB-opslagapparaat MP3 (.mp3/.MP3): kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 0 Ondersteunde formaten: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 0 Kwantiseringsbit: 8 bit, 16 bit, 24 bit 0 Houd er rekening mee dat de werking niet met alle USB- opslagapparaten gegarandeerd wordt.
Página 406: Airplay
-knop iPhone en zet u daarna in het weergegeven Home-menu Pioneer VSX-XXXX "System Setup" – "Hardware" – "Power Management" – "Network Standby" op "Off". 0 Vanwege de kenmerken van draadloze technologie van...
Página 407: Bluetooth ® Afspelen
2. Geef de BLUETOOTH-functie van het BLUETOOTH geactiveerd apparaat vrij (schakel deze functie in) en selecteer vervolgens dit toestel in de lijst met Pioneer VSX-XXXXX weergegeven apparaten. Als er een wachtwoord wordt gevraagd, voer "0000" in. 0 Om een ander BLUETOOTH-geactiveerd apparaat te...
Página 408: Naar De Fm/Dab-Radio Luisteren
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Naar de FM/DAB-radio luisteren Naar de FM-radio luisteren Druk op de afstandsbediening opnieuw op MODE (e) zodat "AUTO" op het display verschijnt. Het toestel tunet Automatisch tunen automatisch in op een radiozender.
Página 409 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 2. Druk op de afstandsbediening op de /-cursorknoppen gebeurt, om die zender te beginnen te ontvangen. Als u 1.
Página 410 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Voorkeuze van een radiozender instellen Hiermee kunt u tot maximaal 40 van uw favoriete FM/DAB- zenders registreren. Door van te voren radiozenders te registreren kunt u direct op de radiozender van uw keuze afstemmen.
Página 411: Luistermodussen
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Luistermodussen De luistermodussen selecteren geluidskwaliteit kunnen zijn, om een nog betrouwbaardere reproductie van het originele geluid te verkrijgen. In dit U kunt de luistermodus tijdens het afspelen veranderen geval wordt de luidsprekerkalibratie die met MCACC door herhaaldelijk op "AUTO/DIRECT"...
Página 412: Effecten Van De Luistermodussen
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Effecten van de luistermodussen grote zaal. Ingangsbron & volume Luistermodussen updaten Dolby Atmos Wij hebben de intentie ondersteuning te verlenen voor het Deze modus reproduceert trouw het sounddesign dat in het Dolby Atmos en DTS:X audioformaat via firmware-updates Dolby Atmos audioformaat opgenomen is.
Página 413 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Deze modus reproduceert trouw het sounddesign dat in het uitgebreid formaat dat gebaseerd is op lossless voorkanalen, een middenkanaal, tweee surround-kanalen Dolby Digital Plus audioformaat opgenomen is.
Página 414 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige voor films en Neo:6 Music, die ideaal is voor muziek. DTS-HD HR (DTS-HD High Resolution Audio) F.S.Surround (Front Stage Surround) Deze modus reproduceert trouw het sounddesign dat in het DTS Neural:X In deze stand kunt u genieten van een virtuele weergave...
Página 415 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Selecteerbare luistermodussen Ingangsformaat Listening Mode Ingangsformaat Listening Mode U kunt een verscheidenheid aan luistermodussen Analog Stereo Stereo selecteren die passen bij het audioformaat van het Muziekbestanden ingevoerde signaal.
Página 416 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Ingangsformaat Listening Mode Ingangsformaat Listening Mode Ingangsformaat Listening Mode Stereo Multich PCM Stereo Dolby Atmos Stereo Multich PCM Dolby Atmos 12 1...
Página 417 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Ingangsformaat Listening Mode Ingangsformaat Listening Mode Ingangsformaat Listening Mode Dolby D Stereo Dolby D+ Stereo Dolby TrueHD Stereo Dolby D Dolby D+ Dolby TrueHD...
Página 418 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Ingangsformaat Listening Mode Ingangsformaat Listening Mode Ingangsformaat Listening Mode Stereo DTS 96/24 Stereo DTS Express Stereo DTS 96/24 DTS Express 12 12...
Página 419 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Ingangsformaat Listening Mode Ingangsformaat Listening Mode Ingangsformaat Listening Mode DTS-HD HR Stereo DTS-HD MSTR Stereo DTS:X Stereo DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS:X 12...
Página 420: Av Adjust
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige AV Adjust Door tijdens het afspelen op de afstandsbediening op de 0 De aanpassing die u heeft gemaakt zal terug worden -knop te drukken, kunt u vaak gebruikte instellingen gezet naar de vorige status wanneer u de unit naar de aanpassen zoals de geluidskwaliteit, het gebruik van...
Página 421 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige de audio vertragen om de kloof te compenseren. Er kunnen Center Width: Pas de breedte van het geluidsveld aan voor iedere ingangskeuzeschakelaar verschillende wanneer u in de luistermodus Dolby Pro Logic Ⅱ...
Página 422: Extra Informatie Voor De Functies Van De Speler
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Extra informatie voor de functies van de speler Extra informatie Door updates van de firmware (de software van het systeem) die u uitvoert na aankoop, of door firmware- veranderingen tijdens de productie van het product, kunnen er toevoegingen of veranderingen van de beschikbare...
Página 423: System Setup
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige System Setup Geavanceerde Setup Het toestel stelt u in staat geavanceerde instellingen te configureren om u een nog betere ervaring te laten beleven. 1.
Página 424 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige GAME "HDMI 1 (HDCP 2.2)" tot "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Ken een Impose OSD Stelt in om de informatie al dan niet op de TV weer te geven als gewenste HDMI IN-aansluiting toe aan de GAME- het volume bijvoorbeeld geregeld wordt.
Página 425 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige aangesloten of audio wordt uitgevoerd via de luidsprekers van de TV omdat "Hardware" - "COAXIAL", "OPTICAL ": Ken een gewenste DIGITAL IN- "HDMI"...
Página 426: Geavanceerde Setup
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Center Stel het vermogen van het lage bereik voor ieder kanaal in door Crossover Als er luidsprekers zijn die op "Small" gezet zijn, stel dan de Hz klein of groot in te stellen.
Página 427 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Subwoofer Specificeer de afstand tussen elke luidspreker en de Surround Left Selecteer een waarde tussen "-12 dB" en "+12 dB" (met luisterpositie.
Página 428: Audio Adjust
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Audio Adjust Source ∫ Dual Mono/Mono ∫ Input Volume Absorber Pas het volumeniveauverschil aan tussen de apparaten die op de unit zijn aangesloten. Selecteer de ingangsselector om te configureren.
Página 429 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige om te configureren. Merk op dat er sommige standaard waarden zijn die u niet kunt 0 De instelling kan niet veranderd worden als de ingang "TUNER", "NET", "USB" of "BT veranderen.
Página 430 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige HDMI Standby Als dit op iets anders dan “Off” gezet is, kunt u de video en audio Audio TV Out Via de luidsprekers van de TV kunt u van het geluid genieten Through van een met HDMI verbonden speler op de TV afspelen, zelfs...
Página 431 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige ∫ Power Management Network Standby Als deze functie op "On (Standaardwaarde)" staat, kunt u de stroom van het toestel inschakelen via het netwerk met gebruik Sleep Timer Stelt het toestel in staat automatisch de stand-by-modus binnen van een applicatie die dit toestel kan bedienen.
Página 432 | Overige ∫ Lock DAB Auto Scan U kunt de automatische scan laten lopen wanneer er nieuwe (VSX-S520D) DAB-stations toegevoegd worden of wanneer u verhuist. Setup Parameter Vergrendel het instelmenu om de instellingen te beveiligen. “Locked”: Het menu is vergrendeld.
Página 433: Mcacc
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige MCACC Stelt de luidsprekers automatisch in of maakt de gewenste veranderen in de equalizer. U kunt ook de huidige waarden controleren die voor iedere luidsprekerinstelling ingesteld zijn. 1.
Página 434 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 4 banden voor de subwoofer en 9 banden voor alle andere luidsprekers selecteren. Om de Height Left Na het selecteren van de luidsprekerfrequentie tussen "63 Hz" ingestelde equalizer-effecten te gebruiken, het nummer gebruiken dat van tevoren ingesteld en "16 kHz"...
Página 435: Mcacc Data Check
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige MCACC Data Check Surround Left Na het selecteren van de luidsprekerfrequentie tussen "63 Hz" en "16 kHz" met de cursorknoppen /, regelt u het volume van U kunt het aantal verbonden luidsprekerkanalen controleren en de inhoud en de waarden die frequentie tussen "-12.0 dB"...
Página 436: Network/Bluetooth
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Network/Bluetooth Maak instellingen die met de netwerkverbindingen en BLUETOOTH verband houden. 1. Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit. 2.
Página 437 Usage Data Als een manier om de kwaliteit van onze producten en diensten Dit is op Pioneer VSX-S520D of Pioneer VSX- te verbeteren, kan ons bedrijf informatie verzamelen over hoe u S520 gezet op het moment van aankoop. ("" staat voor het netwerk gebruikt.
Página 438 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Bluetooth Device Toont de naam van het BLUETOOTH-geactiveerde apparaat dat met het toestel verbonden is. Bluetooth Selecteer of u de BLUETOOTH-functie al dan niet gebruikt. 0 De naam wordt niet weergegeven als “Status”...
Página 439: Firmware-Update
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Firmware-update Firmware-update De update-functie van dit toestel Updaten van de firmware De firmware bijwerken via netwerk Dit toestel heeft een functie voor het updaten van de Er zijn twee methoden voor het updaten van de firmware: 0 Controleer of het apparaat is ingeschakeld en de firmware (de systeemsoftware) via het netwerk of de USB-...
Página 440 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige – Of de router ingeschakeld is van het USB-opslagapparaat met dit toestel. Dank u voor – Of dit toestel en de router verbonden zijn via het uw begrip.
Página 441 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige via USB" en druk vervolgens op ENTER. Controleer of het USB-opslagapparaat of de USB-kabel goed naar binnen gestoken zijn in de USB-poort van dit toestel.
Página 442: Problemen Oplossen
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Problemen oplossen Overige Alvorens de procedure te starten gereset) dealer of de ondersteuning van ons bedrijf. Als het herstarten van het toestel het probleem nog steeds Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig de stroom niet verhelpt, kan het probleem verholpen worden door het ∫...
Página 443 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige ∫ Luistermodussen Een luidspreker produceert geen geluid het afspelen vervolgens weer laten hervatten. 0 Controleer of de polariteit van de luidsprekerkabels (_/ 0 Bij sommige CD- of LD-spelers, kunt u geen DTS- 0 Om van digitaal surround-afspelen in formaten zoals `) correct is en of geen onbeklede draden in contact met...
Página 444 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige "System Setup" - "Hardware" - "HDMI" - "HDMI Standby Through” dan op “Auto” in het System Setup-menu. 0 Controleer of de BLUETOOTH-functie van het Through"...
Página 445 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige toegangspunten staat, is het misschien ingesteld om 0 Als een PC gebruikt wordt, kunnen alleen Controleer het volgende als bovenstaande het probleem SSID te verbergen of de ANY-verbinding is mogelijk muziekbestanden afgespeeld worden die geregistreerd niet verhelpt:...
Página 446 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige obstakels voor een goede zichtbaarheid en probeer het 0 Het display kan gedimd worden terwijl de Dimmer opnieuw. Plaats het toestel niet in de buurt van werkzaam is en kan ook uitgeschakeld worden.
Página 447: Algemene Specificaties
Overige Algemene specificaties Versterker (Audio) Algemeen 87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS (Europees) DAB Tunen Frequentiebereik (VSX-S520D) Nominaal uitgangsvermogen (FTC) (Noord-Amerikaans) Voeding 174,928 MHz - 239,200 MHz Met belastingen van 4 ohm, beide kanalen aangestuurd, AC 100 - 240 V, 50/60 Hz Voorkeuzezender van 1 kHz;...
Página 448 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige OPTICAL (TV) COAXIAL (CD) Analoog 1 (BD/DVD), 2 (CBL/SAT), PHONO (toegewezen) Audio-uitgangen Analoog SUBWOOFER PRE OUT Luidspreker-uitgangen FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SUBWOOFER Hoofdtelefoon PHONES (Voorkant, 3,5 mm)
Página 449: Hdmi
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige HDMI Compatibele functies weergegeven worden. 25/30/50/60Hz, 1920 a 1080p 24/25/30/50/60Hz, 2560 a 1080p 24/25/30/50/60Hz, 4K (3840 a 2160p) 24/25/30Hz, HDMI (High Definition Multimedia Interface) is een digitale x.v.Color ™...
Página 450: Licentie En Handelsm
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Licentie en handelsm ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Bluetooth SIG, Inc.
Página 451 (Europa) © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ F1711-4 “Pioneer” and “MCACC logo” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.
Página 452 Перед началом Содержимое упаковки ............2 Названия частей Передняя панель ..............3 AV-PЕСИВЕP Задняя панель ............... 4 VSX-S520D Пульт дистанционного управления ........6 Дисплей ................. 7 Установка 1. Расположение АС ............. 8 2. Подключение АС ............. 13 3. Подключение телевизора ..........15 VSX-S520 4.
Página 453: Перед Началом
0 Технические характеристики и внешний вид изменяются без предварительного уведомления. 0 При обновлении встроенного программного обеспечения данного аппарата мы планируем обеспечить поддержку аудиоформатов Dolby Atmos и DTS:X. Более Микрофон настройки АС (1) подробную информацию см. на нашем веб-сайте. Антенна DAB/FM (1) (VSX-S520D)
Página 454: Названия Частей
3. Датчик ДУ 4. Диск INPUT SELECTOR: переключение входного сигнала для воспроизведения. (BD/ DVD / CBL/SAT / GAME / STRM BOX / CD / TV / PHONO / DAB (VSX-S520D) / FM / NET / USB / BT AUDIO) 5. Диск MASTER VOLUME: позволяет регулировать громкость.
Página 455: Задняя Панель
> Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Задняя панель        VSX-S520D  90° 180°      1. Гнездо ANTENNA DAB / FM: подключение антенны из комплекта поставки. кабелей для АС.
Página 456 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции        VSX-S520  90° 180°      1. Гнездо ANTENNA FM UNBAL 75h: подключение антенны из комплекта поставки. кабелей...
Página 457: Пульт Дистанционного Управления
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Пульт дистанционного управления 1. Кнопка Í: включение аппарата или его переключение в режим ожидания. 2. Кнопки селектора входа: переключают входной сигнал для воспроизведения. ...
Página 458: Дисплей
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Дисплей        Neo:6  1. Загорается при следующих условиях. TUNED: при приеме радиостанций FM HDMI: сигналы...
Página 459: Расположение Ас
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции 1. Расположение АС Установка 5.1-канальная система Фронтальные АС выводят фронтальный стереозвук, а центральная АС — звуки, исходящие из центра экрана, например...
Página 460 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции 3.1.2 Канальная система - 1 (фронтальные верхние АС) Это 3.1-канальная система, состоящая из фронтальных АС, центральной АС и активного сабвуфера, дополненная...
Página 461 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции 3.1.2 Канальная система - 2 (потолочные АС) Это 3.1-канальная система, состоящая из фронтальных АС, центральной АС и активного сабвуфера, дополненная...
Página 462 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции 3.1.2 Канальная система - 3 (АС с функцией Dolby (АС Dolby)) Это 3.1-канальная система, состоящая из фронтальных АС, центральной АС и активного сабвуфера, дополненная...
Página 463 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Комбинации АС Конфигурация каналов FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2.1 ch 3.1 ch 4.1 ch 5.1 ch 2.1.2 ch 3.1.2 ch...
Página 464: Подключение Ас
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции 2. Подключение АС 1/2˝ (12 mm) Подключение АС пассивного сабвуфера. Для подключения активного сабвуфера соедините его кабелем для сабвуфера с Подключите...
Página 465 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции При подключении убедитесь, что оголенные провода АС не торчат из разъемов АС. Если оголенные провода АС коснутся задней панели или провода + и – коснутся друг друга, сработает...
Página 466: Подключение Телевизора
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции 3. Подключение телевизора Телевизор с поддержкой ARC Для подключения телевизора с поддержкой ARC (реверсивный звуковой канал) (P73) выполните показанное на рисунке соединение "a" с помощью кабеля...
Página 467: Подключение Аудиовидеоустройств С Поддержкой Hdmi
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции 4. Подключение аудиовидеоустройств с поддержкой HDMI BD/DVD GAME Проигрыватель Кабельная/ потокового спутниковая На этом примере показано подключение e.g. BD HDM I OUT аудиовидеоустройства, оснащенного...
Página 468: Подключение Аудиоустройств
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции 5. Подключение аудиоустройств Подключение проигрывателя компакт-дисков Подключите проигрыватель компакт-дисков к гнезду DIGITAL IN COAXIAL с помощью цифрового коаксиального кабеля. Подключение...
Página 469: Начальная Настройка
Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции 6. Подключение других кабелей Подключение антенны (Модели для Антенна DAB/FM (VSX-S520D) : Подключите антенну Северной Америки) DAB/FM (входит в комплект поставки) к гнезду ANTENNA DAB/FM. Штекер необходимо вставить полностью и зафиксировать вращением гайки по часовой стрелке.
Página 470 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Начальная настройка с использованием мастера автоматического запуска Начальная настройка Initial Setup запускается автоматически 1. Переключите вход на телевизоре на предназначенный...
Página 471 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции 1. Full Auto MCACC аппарат определяет подключенные АС и окружающий шум. Поместите микрофон для настройки АС из комплекта 4. После отображения результатов вышеуказанных поставки...
Página 472 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Подключитесь через Wi-Fi к точке доступа, например к выразить согласие, выберите "Yes" и нажмите ENTER. беспроводному маршрутизатору. Подключиться через Wi-Fi можно...
Página 473: Воспроизведение С Аудиовидеоустройства
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Воспроизведение с аудиовидеоустройства Воспроизведение Основные операции Воспроизводите контент с аудиовидеоустройства или телевизора, подключенного к аппарату через кабель HDMI или другой кабель. 1.
Página 474: Интернет-Радио
браузере подключенного к Интернету компьютера 3. В соответствии с инструкциями на экране, выберите желаемые радиостанции и передачи кнопками перейдите на веб-сайт www.pandora.com/pioneer. курсора, затем нажмите ENTER (b) для запуска Введите код активации и, следуя инструкциям на экране, создайте учетную запись на Pandora и...
Página 475 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции воспроизведение и появляется экран воспроизведения. Создание новой станции: введите название композиции, имя исполнителя или укажите жанр, и на основе этой информации Pandora создаст для вас уникальную...
Página 476: Spotify
(b) Воспроизведение предыдущей композиции. (c) повтор воспроизведения композиции или воспроизведение в случайном порядке. При последовательном нажатии этой кнопки осуществляется Pioneer VSX-XXXX XXXX переход от одного режима повтора к другому. (d) При нажатии в момент воспроизведения последнее приостанавливается (пауза). Нажатие в момент...
Página 477: Music Server
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Music Server Аппарат поддерживает потоковое воспроизведение 5. Нажмите "OK", чтобы закрыть диалоговое окно. музыкальных файлов с ПК или NAS-устройств, 0 Имена...
Página 478 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Глубина вложения папок может достигать 16 уровней. запустите воспроизведение на аппарате. Если ваш использованием ИКМ. ® компьютер работает под управлением Windows 8.1, 0 Поддерживаемые...
Página 479: Устройство Памяти Usb
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Устройство памяти USB Основной режим воспроизведения Вы можете воспроизводить музыкальные файлы на устройстве памяти USB. 1. Переключите вход на телевизоре на предназначенный...
Página 480 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции (f) повтор воспроизведения композиции или 0 Мы не несем никакой ответственности за утрату или 0 Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, воспроизведение...
Página 481 и 4 аппарат автоматически включается, а входной сигнал переключается на "NET". Чтобы снизить iPhone количество потребляемой энергии в ждущем режиме, Pioneer VSX-XXXX нажмите кнопку на пульте ДУ, затем в открывшемся меню Home установите "System Setup" – "Hardware" – "Power Management" – "Network Standby"...
Página 482: Воспроизведение Через Bluetooth
аппарата отображается "Now Pairing..." и включается режим сопряжения. 2. Активируйте (включите) функцию BLUETOOTH на устройстве с поддержкой BLUETOOTH, а затем выберите Pioneer VSX-XXXXX данный аппарат из открывшегося списка устройств. Если отобразится запрос пароля, введите "0000". 0 Чтобы подключиться к другому устройству с...
Página 483: Прослушивание Радио Fm/Dab
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Прослушивание радио FM/DAB Прослушивание радио в диапазоне FM Нажмите кнопку MODE (e) на пульте ДУ еще раз, чтобы на дисплее отобразилось "AUTO". Аппарат Автоматическая...
Página 484 Culture (Культура) Прослушивание цифрового радио DAB настройке на радиостанцию, передающую текстовые Science (Наука и технология) данные DLS, этот текст прокручивается на дисплее. (VSX-S520D) Varied (Разное) Тип передачи : отображение типа передачи. Pop M (Поп-музыка) Скорость передачи данных и режим 1. Несколько раз нажмите кнопку TUNER на пульте ДУ, Rock M (Рок-музыка)
Página 485 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Регистрация радиостанции Вы можете зарегистрировать до 40 радиостанций FM/ DAB. Предварительная регистрация позволяет прямо настраиваться на вашу любимую радиостанцию. 1.
Página 486: Режимы Прослушивания
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Режимы прослушивания Выбор режимов прослушивания еще более точного воспроизведения оригинального звука. В этом случае игнорируется калибровка АС, выполненная с использованием MCACC. В...
Página 487 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Эффекты режимов прослушивания Подходит для классической или оперной музыки. В этом Источник и громкость режиме усилены каналы объемного звучания с целью Обновление...
Página 488 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции проигрывателя на вывод цифрового потока. Данный режим обеспечивает точное воспроизведение стандартным для дисков Blu-ray. В этом формате можно звукового дизайна, записанного в аудиоформате Dolby записать...
Página 489 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции на вывод цифрового потока. подходящий для фильмов, и Neo:6 Music, идеально В этом режиме можно наслаждаться виртуальным подходящий для музыки. воспроизведением...
Página 490 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Выбираемые режимы прослушивания Формат входного Режим прослушивания Формат входного Режим прослушивания Вы можете выбрать из множества режимов сигнала сигнала прослушивания...
Página 491 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Формат входного Режим прослушивания Формат входного Режим прослушивания Формат входного Режим прослушивания сигнала сигнала сигнала Stereo Multich PCM Stereo Dolby Atmos Stereo 12...
Página 492 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Формат входного Режим прослушивания Формат входного Режим прослушивания Формат входного Режим прослушивания сигнала сигнала сигнала Dolby D+ Stereo Dolby D Stereo Dolby TrueHD Stereo...
Página 493 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Формат входного Режим прослушивания Формат входного Режим прослушивания Формат входного Режим прослушивания сигнала сигнала сигнала Stereo DTS 96/24 Stereo DTS Express Stereo DTS 96/24...
Página 494 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Формат входного Режим прослушивания Формат входного Режим прослушивания Формат входного Режим прослушивания сигнала сигнала сигнала DTS-HD HR Stereo DTS-HD MSTR Stereo DTS:X Stereo...
Página 495: Av Adjust
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции AV Adjust Нажимая кнопку на пульте ДУ во время процессе прослушивания. воспроизведения, с помощью экранных меню можно 0 После переключения аппарата в ждущий режим изменять...
Página 496 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Direct и Pure Direct. Dolby Pro Logic Ⅱ Music. Установите небольшое 0 После обновления установить Panorama, Dimension, значение для перемещения звука вперед. Установите Center Width невозможно.
Página 497: Дополнительная Информация О Функциях Проигрывателя
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение | Расширенная настройка | Другие функции Дополнительная информация Дополнительная информация о функциях проигрывателя Дополнительная информация Дополнительная информация о функциях проигрывателя Вследствие обновлений встроенного программного обеспечения (программного обеспечения системы), произошедших...
Página 498: System Setup
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка System Setup Расширенная настройка В аппарате предусмотрены расширенные настройки, открывающие дополнительные возможности при его эксплуатации. 1. Переключите вход на телевизоре на предназначенный для аппарата. 2.
Página 499 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка STRM BOX "HDMI 1 (HDCP 2.2)" - "HDMI 4 (HDCP 2.2)": назначьте желаемое Impose OSD Например, можно указать необходимость вывода гнездо...
Página 500 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка CBL/SAT "AUDIO 1" - "AUDIO 2": назначьте желаемое гнездо AUDIO IN Height Speaker Задает тип АС, если к выводам SURROUND подключены селектору...
Página 501 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка Height Укажите низкочастотные свойства каждого канала путем Double Bass Это возможно только в том случае, если параметр выбора варианта Small или Large. "Configuration"...
Página 502 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка м с приращением 0,03 м. Subwoofer Выберите значение в диапазоне от "-15 dB" до "+12 dB" (с шагом 1 дБ). При каждом изменении этого значения ∫...
Página 503 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка Audio Adjust Source ∫ Dual Mono/Mono ∫ Input Volume Absorber Выполните настройку разности уровня громкости между различными подключенными устройствами. Выберите селектор входов для настройки. Dual Mono Задание...
Página 504 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка HDMI IN и "BD/DVD" AUDIO IN. Этот параметр можно задать независимо для каждой 0 Изменение этого параметра невозможно, если выбран вход "TUNER", "NET", "USB" кнопки...
Página 505 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка HDMI Standby Если этот параметр имеет любое другое значение, отличное Audio TV Out Вы можете слушать звук через АС телевизора при включенном...
Página 506 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка ∫ Power Management Network Standby Если для этой функции выбрано значение "On (Значение по умолчанию)", питание аппарата можно включить через сеть Sleep Timer Обеспечивает...
Página 507 | Другие функции Расширенная настройка DAB Auto Scan Можно запустить автоматическое сканирование при ∫ Initial Setup (VSX-S520D) добавлении новых радиостанций DAB или переезде на Для начальной настройки Initial Setup можно использовать меню System Setup новое место жительства. (Настройка системы). DAB DRC При...
Página 508: Mcacc
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка MCACC Автоматическая настройка АС или выполнение нужных изменений для эквалайзера. Кроме того, имеется возможность проверки правильности установленных значений всех параметров АС. 1.
Página 509 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка Height Left После выбора частоты АС в диапазоне от "63 Hz" до "16 kHz" Front Left После выбора частоты АС в диапазоне от "63 Hz" до "16 kHz" кнопками...
Página 510 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка MCACC Data Check Surround Left После выбора частоты АС в диапазоне от "63 Hz" до "16 kHz" кнопками курсора / отрегулируйте громкость для Имеется...
Página 511: Network/Bluetooth
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка Network/Bluetooth Выполните настройки сетевых соединений и соединения BLUETOOTH. 1. Переключите вход на телевизоре на предназначенный для аппарата. 2. Нажмите кнопку на...
Página 512 Измените имя аппарата на легко узнаваемое имя для отображения Введенный пароль сохранится. на других устройствах, подключенных к данной сети. На момент покупки установлено имя Pioneer VSX- Usage Data В качестве средства повышения качества продукции и услуг наша компания может через сеть собирать информацию об...
Página 513 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка Bluetooth Device Отображение имени устройства с функцией BLUETOOTH, подключенного к аппарату. Bluetooth Выбор между использованием и неиспользованием функции 0 Когда параметр "Status" находится в состоянии "Ready" и BLUETOOTH.
Página 514: Обновление Встроенного Программного Обеспечения
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка Обновление встроенного программного обеспечения Обновление встроенного программного обеспечения Функция обновления аппарата Порядок обновления встроенного Ни при каких обстоятельствах мы не несем ответственности...
Página 515 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка Интернетом. Проверьте следующее: зависимости от их типа и содержания, может – Убедитесь в том, что маршрутизатор включен. потребовать много времени или проходить System Setup –...
Página 516 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | | Другие функции Расширенная настройка сообщение "Completed!". 9. Извлеките устройство памяти USB из аппарата. 10.Нажмите кнопку Í STANDBY/ON на аппарате для перехода в ждущий режим. Процесс завершен, и встроенное...
Página 517: Поиск И Устранение Неисправностей
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Поиск и устранение неисправностей Другие функции Перед началом процедуры выключить, а затем снова включить питание аппарата и остывания аппарата и попытайтесь включить его других...
Página 518 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции положение гнезда, к которому подключен Не воспроизводится начало аудиосигнала, DTS:X, соответствующий формату источника, следует проигрыватель. поступающего через HDMI в настройках проигрывателя дисков Blu-ray выбрать 0 Проверьте...
Página 519 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции 0 Убедитесь в том, что ни один из соединительных аппарату с помощью кабеля HDMI, попробуйте 0 Бетонные стены ослабляют радиосигналы. кабелей...
Página 520 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции функции BLUETOOTH. Отсутствует доступ к интернет-радио 0 Проверьте совместимость вашего сетевого сервера с 0 Некоторые устройства с поддержкой функции 0 Некоторые...
Página 521 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции 0 Маршрутизатор беспроводной локальной сети может еще раз. Перенесите аппарат подальше от Экран дисплея не светится находиться в ручном режиме. Выберите в его микроволновых...
Página 522: Общие Характеристики
характеристик антенны, операционной системы, 87,5–108,0 МГц, RDS (модели для Европы) частота от 1 кГц, минимальная мощность 50 Вт (RMS) программного обеспечения и т. п. Диапазон частот настройки DAB (VSX-S520D) на канал, общие гармонические искажения не более Общие характеристики 174,928–239,200 МГц...
Página 523 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Atmos (предполагается поддержка в будущем), DTS, DTS:X (предполагается поддержка в будущем), DTS- HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS 96/24, DTS-HD Express, DSD, PCM Максимальное...
Página 524: Сведения О Hdmi
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Сведения о HDMI Совместимые функции Deep Color: При подключении устройств с функцией Технология защиты авторских прав: HDCP1.4/ Deep Color входные видеосигналы от них могут HDCP2.2 HDMI (High Definition Multimedia Interface —...
Página 525: Лицензии И Товарные Знаки
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Лицензии и товарные знаки ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Bluetooth SIG, Inc.
Página 526 (Европа) © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ F1711-4 “Pioneer” and “MCACC logo” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.

Este manual también es adecuado para:

Vsx-s520

Pioneer VSX-S520D Manual De Instrucciones

English

Before Start

Part Names

Install

Others

Français

Nom des Pièces

Avant de Démarrer

Afficheur

Configuration Initiale Avec L'assistant de Démarrage Automatique

Lecture

AV Adjust

Configuration Avancée

Autres

Español

Antes de Empezar

Nombres de las Piezas

Instalación

Configuración Inicial

Reproducción

AV Adjust

Configuración Avanzada

Italiano

Prima DI Iniziare

Nome Dei Componenti

Installazione

AV Adjust

Impostazioni Avanzate

Altri

Deutsch

Vor dem Star T

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Ergänzende Informationen

Erweiterte Einrichtung

Sonstiges

Dutch

Vóór Het Starten

Namen Van de Onderdelen

Installeren

Begininstelling

Afspelen

AV Adjust

Firmware-Update

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Pioneer VSX-S520D

Resumen de contenidos para Pioneer VSX-S520D