Manuales relacionados para Pioneer VSX-S510
Resumen de contenidos para Pioneer VSX-S510
- Página 1 VSX-S510 -K /-S /-W Receptor AV VSX-S310 -K /-S http://www.pioneer.es Registre su producto en (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Manual de instrucciones...
-
Página 2: Entorno De Funcionamiento
ATENCIÓN Este producto es para tareas domésticas generales. PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO domésticas (tales como el uso a largo plazo para UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA. - Página 3 PRECAUCIÓN Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de El interruptor de la alimentación STANDBY/ON de su vida y de las pilas y baterías usadas. este aparato no corta por completo toda la Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o en los documentos que los alimentación de la toma de corriente de CA.
-
Página 4: Tabla De Contenido
MCACC ........25 (VSX-S510 solamente) ......39 Alcance operativo del mando a distancia . - Página 5 El menú de Network Standby (VSX-S510 solamente) ..54 El menú MHL Setup (VSX-S510 solamente) ... 54 El ajuste de Speaker System (VSX-S510 solamente) ..54 El menú...
-
Página 6: Antes De Comenzar
(página – en lugares donde haya mucho polvo Encendido • Ajuste de la función Up Mix (VSX-S510 solamente) Asegúrese de seleccionar este receptor como entrada – en lugares donde haya vapores o aceites calientes (p. ej., en (página de vídeo en el televisor. Si no sabe cómo hacerlo, una cocina) •... -
Página 7: Controles Y Visualizaciones
Direct (página 37). Terminal de iPod/iPhone o iPad (VSX-S510 solamente) Utilícelo para conectar un micrófono cuando lleve a cabo la Utilícelos para conectar un iPod/iPhone o iPad (VSX-S510 (VSX-S510 solamente) – Púlselo ALC/STANDARD SURR configuración de Auto MCACC (página 23). -
Página 8: Indicadores
(página 34). señales de sonido codificadas en Dolby TrueHD. EX (VSX-S510 solamente) – Se ilumina para indicar la TUNE – Se enciende con un canal normal de descodificación Dolby Digital EX. radiodifusión. 2PLII(x) (VSX-S510 solamente) – Se enciende para PRESET –... -
Página 9: Mando A Distancia
– Muestra la pantalla HOME MENU HOME MENU – Utilícelo para seleccionar presintonías. PRESET +/– (página 51). (VSX-S510 solamente) – Pulsar mientras se +Favorite – Permite confirmar y salir de la pantalla de RETURN esté reproduciendo una canción o cuando se haya menús actual. -
Página 10: Colocación De Las Pilas
Puede comprobar el modo de escucha, el volumen del PRECAUCIÓN y desactivar repetir. sonido, la configuración Speaker Systemo (VSX-S510) el • El uso incorrecto de las pilas puede provocar situaciones – Permite ajustar la reproducción aleatoria. -
Página 11: Conexión Del Equipo
El altavoz de subgraves pasivo Pioneer S-SLW500 solo se • Cuando utilice los altavoces B, el sonido de la zona puede utilizar con el modelo VSX-S510. Cuando conecte los principal sólo se emitirá desde los altavoces delanteros, el altavoces con arreglo al Plan [C], asegúrese de que utiliza altavoz central y el subwoofer. -
Página 12: Algunos Consejos Para Mejorar La Calidad Del Sonido
Up Mix (consulte • Asegúrese de que todos los altavoces estén instalados de Suelte las pestañas. Ajuste de la función Up Mix (VSX-S510 solamente) en la forma segura. Esto no sólo mejora la calidad del sonido, página 39). -
Página 13: Conexión De Los Altavoces Posteriores De Sonido Envolvente (Vsx-S510 Solamente)
SURROUND BACK SURROUND Si ha efectuado las conexiones anteriores, deberá ajustar la configuración Speaker System (consulte El ajuste de Speaker System (VSX-S510 solamente) en la página 54). PREOUT • Cuando únicamente vaya a utilizar un altavoz posterior de sonido envolvente, conéctelo al SUBWOOFER SUBWOOFER / SURR BACK de los terminales de los altavoces. -
Página 14: Diagrama De Conexiones De Vsx-S310
SPA – El sonido se emite desde los altavoces conectados a los terminales de altavoces A (es posible la reproducción multicanal). • SPB (VSX-S510 solamente) – El sonido se emite desde los dos altavoces conectados a los terminales de altavoces B (sólo es posible para la reproducción estéreo). SURROUND CENTER •... -
Página 15: Conexiones De Los Cables
(Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio cables HDMI para ambas conexiones. Sony Corporation. (VSX-S510 solamente)), DVD-Audio, CD, SACD (DSD sólo 2 canales), Video CD, Super VCD • Funcionamiento sincronizado con componentes utilizando H D M el Control con función HDMI (consulte... -
Página 16: Cables De Audio Analógico
Conexión del equipo Cables de audio analógico Cables de audio digital Acerca de la conexión de salidas de vídeo Utilice cables fonográficos RCA estéreo para conectar Utilice cables de audio digital coaxiales o cables ópticos Este receptor no incorpora un conversor de vídeo. Cuando componentes de audio analógico. -
Página 17: Conexión De Componentes De Reproducción Y De Un Tv
Control con función HDMI, pueden utilizarse las prácticas grabadora Blu-ray Disc funciones de Control con HDMI (consulte Función de Control con HDMI (VSX-S510 solamente) en la página 56). • Se precisa el ajuste/conexión siguiente para escuchar el sonido del televisor en este receptor. - Página 18 Conexión del equipo Reproductor DVD Reproductor de Blu-ray Disc Componentes compatibles con HDMI/DVI HDMI OUT HDMI OUT Módulo de conexión Consola de videojuegos VSX-S310 HDMI HDMI IN OPTICAL IN1 (TV) MONITER ANALOG IN1 (CD) Si el televisor no soporta la VIDEO IN función HDMI Audio HDMI IN...
-
Página 19: Conexión Del Adaptador Bluetooth Opcional (Vsx-S510 Solamente)
Internet. Cuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer N.º Al conectar este receptor a la red a través de un terminal LAN, AS-BT100 o AS-BT200) está... -
Página 20: Conexión De Antenas
Conexión del equipo Para obtener mejores resultados, extienda la antena de FM Para mejorar la recepción en AM Conexión de antenas por completo y fíjela en una pared o en el marco de una Conecte un cable con revestimiento de vinilo de 5 a 6 metros puerta. -
Página 21: Conexión De Un Ipod
Este receptor cuenta con un terminal iPod/iPhone o iPad MHL (VSX-S510 solamente) inferior y recibe una llamada telefónica por el mismo, es (VSX-S510 solamente) exclusivo que le permitirá controlar la Es posible conectar un dispositivo móvil compatible con MHL posible que este dispositivo genere ruido. -
Página 22: Conexión De Un Componente Equipado Con Hdmi A La Entrada Del Panel Frontal (Vsx-S510 Solamente)
Conexión de un componente equipado con Conexión del receptor Enchufe el receptor a la red sólo después de haber conectado HDMI a la entrada del panel frontal (VSX-S510 al mismo todos los componentes, incluidos los altavoces. solamente) Para Reino Unido Enchufe el cable de alimentación a la toma AC IN de la... -
Página 23: Configuración Básica
(MCACC) mide las características acústicas del cable HDMI (VSX-S510 solamente). correspondiente cable de vídeo compuesto. área de audición, tomando en consideración el ruido Por ejemplo, si ha conectado este receptor a las tomas Conecte el micrófono al conector MCACC SETUP MIC del... - Página 24 [ YES ] 9. OSD Set u p Los ajustes realizados en la configuración Auto MCACC Subwoofer [ YES ] deberían ofrecerle un sonido envolvente excelente con VSX-S510 VSX-S310 10:Next 10:Next sus sistema, pero también es posible ajustar Return Return •...
-
Página 25: Otros Problemas Al Utilizar La Configuración Automática Mcacc
Configuración básica Otros problemas al utilizar la configuración automática MCACC Si el entorno de la sala no es el óptimo para la configuración automática MCACC (si hay demasiado ruido de fondo, ecos producidos por las paredes, obstáculos entre los altavoces y el micrófono), los ajustes resultantes pueden ser incorrectos. -
Página 26: Reproducción Básica
Pulse los botones de función de entrada para • Dependiendo del reproductor de DVD o de los discos que • Las entradas DVD, SAT/CBL, BD, DVR/BDR (VSX-S510 seleccionar la función de entrada que desee reproducir. utilice, es posible que sólo obtenga sonido estéreo digital •... - Página 27 Digital, DTS, SACD (DSD sólo 2 canales), PCM (frecuencias de muestreo de 32 kHz a 192 kHz), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD Master Audio (VSX-S510 solamente) y DVD Audio (incluido 192 kHz). Con otros formatos de señales digitales, póngalo en A (analógico).
-
Página 28: Reproducción De Un Ipod
RECEIVER • Si instala versiones de software distintas de las indicadas RECEIVER en la página web de Pioneer en su iPod/iPhone o iPad (VSX-S510 solamente), puede derivar en la incompatibilidad con este receptor. El terminal de entrada de audio ANALOG •... -
Página 29: Reproducción De Archivos Guardados En Un Ipod
Los botones del mando a distancia de este receptor pueden presentaciones de diapositivas (solo con el VSX-S510) • Los controles de su iPod no servirán cuando lo utilizarse para la reproducción básica de archivos guardados guardados en la memoria USB usando el receptor. -
Página 30: Reproducción De Archivos De Audio Guardados En Un Dispositivo De Memoria Usb
USB. formatos de archivo reproducibles. Si el problema persiste, es probable que su dispositivo un dispositivo de memoria USB (VSX-S510 Con archivos WAV, FLAC, AIFF y Apple Lossless, la USB sea incompatible. reproducción sucesiva de archivos de música que presenten solamente) el mismo formato, frecuencia de muestreo, número de bits de... -
Página 31: Reproducción De Un Dispositivo Compatible Con Mhl (Vsx-S510 Solamente)
VBR/CBR Soportado/Soportado Los archivos FLAC sin comprimir no son compatibles. Pioneer conectado al receptor, el receptor deberá estar encendido. AAC (MPEG-4 AAC LC, MPEG-4 HE AAC (aacPlus v1/2)) no garantiza su reproducción. -
Página 32: Adaptador Bluetooth Para El Disfrute Inalámbrico De La Música (Vsx-S510 Solamente)
Bluetooth para permitir las comunicaciones mediante • Empareje una unidad cada vez. Bluetooth. Para más información, consulte las instrucciones Cuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer N.º • Cuando conecte este receptor mediante conexiones de funcionamiento de su dispositivo con tecnología AS-BT100 o AS-BT200) está... -
Página 33: Audición De Contenidos Musicales De Un Dispositivo Con Tecnología Inalámbrica Bluetooth Con Su Sistema
Audición de contenidos musicales de un AIR JAM del ADAPTER. Air Jam – es una aplicación exclusiva de Pioneer y está dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth disponible de forma gratuita. con su sistema... -
Página 34: Recepción De Radio
Reproducción básica perderán las memorias de emisoras y deberán volver a Pulse BAND para seleccionar FM MONO. Recepción de radio programarse. Esto debería mejorar la calidad del sonido y permitirle • Si se recupera una emisora PRESET en el modo FM MONO, El siguiente procedimiento describe cómo sintonizar emisoras disfrutar de la emisión. -
Página 35: Introducción Al Sistema Rds (Para Europa)
Reproducción básica El RDS solamente busca emisoras preajustadas. Si no se Nota Introducción al sistema RDS (para Europa) ha ajustado ninguna emisora, o si el tipo de programa no • Además, existen otros tres tipos de programa, ALARM, se pudo encontrar entre las emisoras preajustadas, se El Radio Data System (Sistema de datos de radio), o RDS ALARMTST y NO TYPE. -
Página 36: Escuchar Su Sistema
Fuentes de dos canales descodifican con NEO:6 CINEMA o DOLBY PLIIx MUSIC a la reproducción de distintos formatos de audio. Elija uno (VSX-S510 solamente) (para más detalles sobre estos Consulte más arriba. STEREO ALC según su entorno de altavoces o la fuente. -
Página 37: Uso De Advanced Surround
Utilice los modos de Stream Direct cuando desee escuchar la Le permite crear efectos de sonido sonido envolvente traseros (VSX-S510 solamente). F.S.S.ADVANCE reproducción más fiel posible de una fuente. Se omiten todos (Front Stage envolvente natural utilizando únicamente... -
Página 38: Uso Del Recuperador De Sonido (Sound Retriever)
Escuchar su sistema Uso del recuperador de sonido (Sound Reproducción con el ecualizador de calibración Sonido mejorado con Phase Control • Valor por defecto: ON Retriever) acústica La función de Control de fase de este receptor utiliza las • Valor por defecto: OFF •... -
Página 39: Uso Del Procesamiento Del Canal Envolvente Trasero (Vsx-S510 Solamente)
Mix no se podrá cambiar. Para cambiar la función Up Mix, para material codificado de 6.1. canales (por ejemplo, Dolby ajuste el control CEC a OFF. Para la configuración del Ajuste de la función Up Mix (VSX-S510 Digital EX o DTS-ES), o elegir usar siempre descodificación control CEC, consulte HDMI Setup en la página... -
Página 40: Ajuste De Las Opciones De Audio
Escuchar su sistema Ajuste/Qué hace Opciones Ajuste/Qué hace Opciones Ajuste de las opciones de Audio EQ (Ecualizador de calibración acústica) F.PCM (Fixed PCM) Existen varios ajustes de sonido adicionales que puede Activa/desactiva el efecto de la Ecualización Esto resulta útil si observa que se produce un realizar a través del menú... - Página 41 Escuchar su sistema No deberá tener ningún problema usando esto con la mayoría Ajuste/Qué hace Opciones de los discos SACD, pero si el sonido se distorsiona, es mejor cambiar de nuevo el ajuste de ganancia a 0 dB. A.DLY (Retardo automático) Esta función sólo está...
-
Página 42: Reproducción Con Funciones Multimedia (Vsx-S510 Solamente)
(DMC) externo. Los en el ordenador iTunes que no sean las indicadas en el sitio web de Pioneer. dispositivos conectados mediante este DMC para reproducir Esta unidad le permite reproducir una gran cantidad de archivos se denominan DMR (Digital Media Renderer). -
Página 43: Acerca De Htc Connect
Reproducción con funciones MULTIMEDIA (VSX-S510 solamente) Sólo se pueden reproducir archivos que tengan la marca Acerca de HTC Connect Reproducción con funciones multimedia / . En el caso de las carpetas con la marca , use Este receptor integra “HTC Connect”, que permite disfrutar de... -
Página 44: Recepción De Emisoras De Radio De Internet
Reproducción de sus canciones favoritas en el sitio de radio de Internet especial de Pioneer. Anote La carpeta Favoritos permite registrar un máximo de 64 pistas esta dirección. Para guardar y recuperar emisoras de radio de... -
Página 45: Menú Network Setup
Reproducción con funciones MULTIMEDIA (VSX-S510 solamente) dirección IP de su servidor proxy en el campo “Proxy Nota Configuración de la red Hostname”. Además, introduzca el número de puerto de • Para eliminar una canción registrada, seleccione la su servidor proxy en el campo “Proxy Port”. -
Página 46: Language
Seleccione ‘Network Configuration’ desde el menú El idioma se puede definir en la pantalla OSD de funciones Confirme en la página web de Pioneer si ello es aplicable a Network Setup. multimedia. -
Página 47: Configuración De La Red Mediante El Navegador Safari
Reproducción con funciones MULTIMEDIA (VSX-S510 solamente) Nota Configuración de la red mediante el navegador Haga clic en Firmware Update. • Se han confirmado los ajustes de la red para Mac OS X 10.7 Safari y Safari 5.1. Inicie el navegador Safari en el equipo. -
Página 48: Configuración De Fábrica
Reproducción con funciones MULTIMEDIA (VSX-S510 solamente) Busque la última versión del firmware en su ordenador Configuración de fábrica Acerca de la reproducción de la red (a) y luego pulse Upload (b). Use esta opción para que todos los ajustes de conexión de red La función de reproducción de la red de esta unidad usa las... -
Página 49: Acerca De La Reproducción En Una Red
Este software puede descargarse desde el sitio Web de modificarse, suspenderse o interrumpirse en cualquier Technologies. (www.codingtechnologies.com) Microsoft. momento y sin previo aviso. Pioneer se exime de cualquier responsabilidad en relacion con tales acontecimientos. • Windows Media Player 11 (para Windows XP o Windows... -
Página 50: Archivos De Música
Canal 2 ch son compatibles; específicamente, Pro, Lossless, Voice. Los archivos FLAC sin comprimir no son compatibles. Pioneer Velocidad en bits 5 kbps a 320 kbps no garantiza su reproducción. VBR/CBR... -
Página 51: Home Menu
Uso de Home Menu está utilizando los terminales de altavoces (página 54). • OSD Setup (VSX-S510 solamente) – Permite ajustar la En la siguiente sección se explica cómo realizar ajustes Ho me M enu H ome Me nu función de superposición a ON/OFF. -
Página 52: X.over
SMALL, los no ha conectado un subwoofer. Seleccione SMALL para altavoces central, de sonido envolvente y posteriores de enviar las frecuencias bajas al subwoofer. sonido envolvente (sólo en el VSX-S510) no se podrán R e tu rn Re tu rn •... -
Página 53: Distancia De Altavoces
R etu rn Re t ur n d . S pea ker D is t an c e S urroun d R VSX-S510 2c . Ch an nel Leve l S urr. Ba ck R – – – – S urr. Ba ck L –... -
Página 54: El Menú Auto Power Down
Si el nivel del volumen de entrada es excepcionalmente El menú Auto Power Down bajo, es posible que en algunos casos se active la función El menú MHL Setup (VSX-S510 solamente) de apagado automático. Está ajustado para apagar automáticamente el receptor una Seleccione si la entrada se va a cambiar automáticamente o... -
Página 55: El Menú Osd Setup (Vsx-S510 Solamente)
Re tu rn Return encendido y apagado, además de cambiar la entrada de un El menú OSD Setup (VSX-S510 solamente) dispositivo a otro. Puesto que esta unidad no garantiza el Ajusta la función de superposición a ON/OFF. Seleccione el ajuste de ‘ARC’ que desea. -
Página 56: Función De Control Con Hdmi (Vsx-S510 Solamente)
HDMI, de modo que no es necesario conectar un del Home Menu. televisor Pioneer compatible con HDMI o un reproductor de cable de audio. En este caso, ajuste ARC en HDMI Setup a Seleccione ‘HDMI Setup’ en el Home Menu. -
Página 57: Antes De Usar La Sincronización
Función de Control con HDMI (VSX-S510 solamente) Si la opción ARC no está ajustada a OFF, el consumo • Sincronización de alimentación con televisor de energía durante el modo de espera aumentará. Antes de usar la sincronización Cuando la alimentación del televisor se pone en espera, la del receptor también se pone en espera. -
Página 58: Información Adicional
51 a YES o PLUS. alimentación. En el display se mostrará ADP ERR (VSX-S510 solamente). La temperatura en el interior de la unidad ha superado el valor Cambie el LFE ATT (LFE Attenuate) de la página 40... -
Página 59: Opción Network (Vsx-S510 Solamente)
Cuando se reproduce software con DTS, no se emite tecnología inalámbrica Bluetooth no emite sonido o el ningún sonido ni ningún ruido. sonido se interrumpe. (VSX-S510 solamente) No se puede acceder a la red. Asegúrese de que los ajustes en el reproductor sean correctos ... -
Página 60: Resolución De Problemas Con La Lan Inalámbrica
Resolución de problemas con la LAN inalámbrica red. siendo reproducidos con Windows Media Player 11 ó Windows En el display se mostrará WLAN ERR (VSX-S510 Cuando tenga establecido el modo DMR, dependiendo del Media Player 12. Los archivos de audio grabados en MPEG-4 controlador externo utilizado, es posible que se interrumpa la solamente). -
Página 61: Hdmi
Por ejemplo, si la dirección IP del enrutador de LAN Compruebe las conexiones HDMI. En el display se mostrará MHL ERR (VSX-S510 solamente). inalámbrica es “192.168.1.1”, configure la dirección IP del El cable puede estar dañado. ... -
Página 62: Información Importante Relacionada Con La Conexión Hdmi
Conecte la alimentación del televisor antes de conectar la alimentación del receptor. Windows 8 Acerca de iPod/iPhone o iPad (VSX-S510 Ajuste a ON el Control con HDMI del lado del televisor solamente) (consulte las instrucciones de funcionamiento del TV). -
Página 63: Apple Lossless Audio Codec
• Ni el nombre de la Fundación Xiph.org ni los nombres de seleccionado. confirmar. (VSX-S510 solamente) sus contribuidores podrán usarse para promocionar OK aparece en la pantalla para indicar que el receptor ha productos derivados de este software sin el permiso previo Server Disconnected El servidor ha sido desconectado. -
Página 64: Limpieza Del Equipo
Entrada HDMI/Terminal MHL Dolby Laboratories. (VSX-S510 solamente) ......5 V, 0,9 A Terminal USB ..USB2.0 de alta velocidad (tipo A), 5 V, 2,1 A (VSX-S510) . - Página 65 En espera (control HDMI y modo espera de red activados) ........4 W (VSX-S510) Apagado automático...
- Página 66 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...