Documentación - Brainlab VECTORVISION Manual Tecnico

Cursos y documentación
1.5.2 Documentación
Los manuales describen productos sanitarios y aplicaciones de navegación quirúrgica complejos
Lectura de los
que deben utilizarse con cuidado.
manuales del
usuario
Es importante que todos los usuarios del sistema, de los instrumentos y de las aplicaciones:
• Lean los manuales del usuario detenidamente antes de utilizar el equipo
• Tengan acceso a los manuales del usuario en todo momento
La información facilitada en este manual le ayudará a comprobar si su sistema de navegación fun-
Cómo utilizar este
ciona correctamente.
manual
Utilice la información de este manual, en combinación con los datos que le facilite el Servicio Téc-
nico de Brainlab, para identificar y solucionar posibles problemas.
Manuales
disponibles
Manual
Manuales de la aplicación
Manuales del instrumental
Manual de limpieza, desin-
fección y esterilización
Manuales del sistema
Manual técnico
Brainlab distribuye guías breves para gran parte de las aplicaciones informáticas y para algunos
Guías breves
instrumentos complejos. Contienen los pasos más importantes para utilizar el software o el hard-
ware y complementan a los manuales de usuario.
NOTA:
18
No intente reparar el sistema. Póngase en contacto con el Servicio Técnico de Brain-
lab para cualquier duda que tenga sobre el mantenimiento y la reparación del sistema.
Las guías breves no eximen de la lectura de los manuales de usuario.
Contenido
• Introducción a la planificación de tratamiento y a la navegación
guiada por imágenes
• Descripción de la instalación del sistema en el quirófano
• Instrucciones detalladas relativas al software
Instrucciones detalladas relativas a la utilización del instrumental
Información detallada acerca de la limpieza, desinfección y este-
rilización del instrumental
Información detallada acerca de la instalación del sistema
Información técnica detallada acerca del sistema; incluye especi-
ficaciones así como normalizaciones y certificaciones
Manual técnico Ed. 2.7 VectorVision y Kolibri