.
T A
.
T
.
T
.
T AT
A
.
T A
T
.1 Attitudine all impiego
uesto prodotto
stato costruito conformemente alla
uropea
. n virt dell articolo .1. . della suddetta
irettiva i coefficienti adottati per le prove sono i seguenti
1.1 per la prova inamica
1. 5 per la prova tatica
ueste prove devono essere fatte da personale specializzato.
.1 uitabilit for use
This product has been manufactured in compliance
uropean irective
this irective the coefficients used for the tests are as follo s
1.1 for the d namic test
1. 5 for the static test
These tests must be performed b specialist staff.
.1
etriebst chtig eit
ieses rodu t ist gem ss der urop ischen ichtlinie
gebaut
orden. raft des Arti els .1. . der o.g. ichtlinie
sind f r die
r fungen folgende
orden
1.1 f r die d namische r fung
1. 5 f r die statische r fung
ieses
r fungen sind durch spezialisiertes
auszuf hren.
.1 Aptitude
l emploi
et quipement a t fabriqu en conformit avec la irective
urop enne
irective les coefficients adopt s pour les essais sont les suivants
1.1 pour l essai d namique
1. 5 pour l essai statique.
es essais sont du ressort d un personnel sp cialis .
.1 Aptitud para el empleo
ste producto ha sido fabricado de conformidad con la irectiva
uropea
. nvirtuddelart culo .1. . dedicha irectiva
los coeficientes utilizados para las pruebas son los siguientes
1.1 para la prueba din mica
1. 5 para la prueba est tica
stas pruebas tienen que ser efectuadas por personal
especializado.
-
1-
. n the basis of article .1. . of
oeffizienten ange andt
achpersonal
. n vertu de l article .1. . . de la dite
irettiva
ith the