Dansk (Danish) - Bang & Olufsen BeoLab 19 Manual De Instrucciones

Opsætning af BeoLab 19 trådløst eller via kabel.
Sørg for, at subwooferen er placeret, opsat og
tilsluttet i overensstemmelse med instruktionerne
i denne vejledning. Du kan også kontakte
forhandleren angående installation.
Sørg for at placere subwooferen på en blød
1
klud eller lignende under håndtering for at
undgå mærker på subwooferen. Subwooferen
må ikke holdes eller anbringes på fronten eller
bagsiden.
Trådløs opsætning af et lyd- og billedprodukt
2
med BeoLab 19 subwooferen. Se vejledningen,
der følger med senderen, f.eks. BeoLab
Transmitter 1, for at få oplysninger om, hvordan
du tilslutter senderen, lyd- og billedproduktet
og subwooferen. Indstil omskifteren WIRED/
WIRELESS til WIRELESS.
Hvis du vælger en opsætning med kabler,
3
kan du anvende Power Link, eller line-in-
kabler til at tilslutte BeoLab 19 til lyd- og
billedproduktet. Indstil omskifteren WIRED/
WIRELESS til WIRED og L, R, L+R (venstre-højre)
i forhold til, hvordan subwooferen er forbundet
med produktet (se også 9). Hvis alle Power Link
stik på det tilsluttede produkt er optaget, kan der
anvendes en splitter.
POS.: Indstil positionsomskifteren efter, om
4
subwooferen er placeret tæt på en væg, et
hjørne eller fritstående.
Stik og switch-panel.
5
RESET: For at nulstille den trådløse indstilling af
subwooferen skal du trykke knappen ind og holde
den nede i få sekunder, indtil statusindikatoren
begynder at blinke hurtigt grønt. Subwooferen er
nu klar til at blive tilsluttet den trådløse
Power Link enhed.
SERVICE: Kun til brug ved service.

Dansk (Danish)

GAIN: Justerer lydstyrken på BeoLab 19
6
sammenlignet med hovedhøjttalerne. Når
BeoLab 19 er sluttet til et Bang & Olufsen tv, skal
forstærkningen ikke justeres. Når BeoLab er
sluttet til produkter, som ikke er fra Bang &
Olufsen, kan det være nødvendigt at justere
forstærkningen.
LP FILTER (lavpasfilter): Justerer
7
frekvensområderne på BeoLab 19 og
højttalerne. Når omskifteren er indstillet til ON,
kan der drejes på knappen for at opnå en højere
eller lavere frekvens. Når BeoLab 19 er sluttet til
et surround sound-system, skal lavpasfilteret
ikke justeres. Når BeoLab 19 er sluttet til et
Bang & Olufsen musiksystem, skal lavpasfilteret
tændes og justeres til en position mellem 40 og
80, hvilket passer til de fleste Bang & Olufsen
Power Link højttalere. Lavpasfilterets indstilling
afhænger generelt af højttalernes størrelse. Det
betyder, at en større højttaler kræver en lavere
indstilling, hvorimod en mindre højttaler kræver
en højere indstilling. Når du slutter BeoLab 19 til
produkter, som ikke er fra Bang & Olufsen, skal
du lytte til musikken fra henholdsvis subwooferen
og højttalerne for at afgøre, om lavpasfilteret
skal justeres.
PHASE: Du kan eventuelt justere PHASE,
8
hvis det lyder, som om lyden fra højttalerne
og subwooferen ikke er synkroniseret. Hvis din
subwoofer står på linje med fronthøjtalerne, skal
subwooferens faseomskifter indstilles til 0. Hvis
subwooferen står i en anden position, skal du forsøge
at sætte omskifteren i begge positioner og indstille
den til den position, som giver den stærkeste
basoplevelse i forhold til lyttepositionen. Hvis der
ikke er forskel, skal du indstille omskifteren til 0.
L, R, L+R (venstre-højre omskifter): Indstil
9
omskifteren i henhold til den forbindelse,
du har oprettet til lyd- og billedproduktet. Bang &
Olufsen tv'er kan sende signaler til BeoLab 19 via
enten den venstre (L) eller højre (R) kanal. Denne
opsætning foretages i tv-menuerne, og omskifteren
skal indstilles i henhold hertil. Ved tilslutning til et
musiksystem skal L+R positionen anvendes.
Fastgør strømkablet med holderne, enten
10
i højre eller venstre side som vist.
Forbindelseskablet kan føres under holderen
sammen med strømkablet.
Produktstatus og trådløs indikator:
11
– Rød (lyser konstant): Indikatorlampen lyser
konstant rødt i et par sekunder, når subwooferen
tilsluttes strømmen eller slukkes.
– Grøn (lyser konstant): Indikatoren lyser konstant
grøn i et par sekunder, når subwooferen tændes.
– Grøn (blinker langsomt): Softwaren opdateres,
og subwooferen kan ikke afspille lyd. Afbryd
ikke strømmen til subwooferen.
– Grøn (blinker hurtigt): Hvis opsætningen
indeholder en trådløs Power Link enhed, er
subwooferen klar til at blive tilsluttet den
trådløse Power Link enhed.
– Orange (lyser konstant): Trådløs forbindelse har
en lav signalstyrke.
– Orange (blinker langsomt): Produktet er
overophedet og skruer ned for lydstyrken.
– Orange (blinker hurtigt): Der opstod en fejl.
Afbryd strømmen til subwooferen, og tilslut den
igen, eller nulstil netværksforbindelsen, hvis du
har en trådløs Power Link enhed. Kontakt din
Bang & Olufsen forhandler, hvis problemet varer
ved.
For at kunne se produktmærkaterne skal
12
du afmontere frontsto et (med Bang &
Olufsen logoet) ved at trække i yderkanterne.
Sørg for at rette stifterne og hullerne ind efter
hinanden ved genmontering af frontsto et.
Rengøring
Tør støv af overfladerne med en tør, blød klud.
Pletter og snavs kan fjernes med en blød klud
fugtet med en opløsning af vand og et mildt
rengøringsmiddel, f.eks. opvaskemiddel.
Brug aldrig sprit eller andre opløsningsmidler til
rengøring af subwooferen.
9