Dansk (Danish) - Bang & Olufsen BeoLab 18 Manual De Instrucciones

BeoLab 18 højttalere kan sættes op trådløst
eller via kabel. Sørg for, at højttalerne placeres,
sættes op og tilsluttes i overensstemmelse med
instruktionerne i denne vejledning og de
vejledninger, der følger med eventuelt tilbehør.
Du kan også kontakte forhandleren angående
installation. Stande og beslag fås som tilbehør.
Sørg for at placere højttaleren på en blød
1
klud eller lignende under håndtering for at
undgå mærker på højttaleren.
Grib fat øverst og nederst på
2
aluminiumsbagparten for at løfte
højttaleren (se illustration).
Fjern fronten for at få adgang til
3
tilslutningspanelet, omskifterne og
produktmærkaten. Fjern de to sider og fronten,
inden højttaleren monteres på standen eller i
beslaget (tilbehør). Fjern også stikdækslet. Kabler
skal sættes i bagpå højttaleren (se illustration).
Sæt dit lyd- og billedprodukt op trådløst
4
med et par BeoLab 18 højttalere, eller skab
et trådløst surround sound-system. Se den
vejledning, der følger med den trådløse sender,
f.eks. BeoLab Transmitter 1, for at få oplysninger
om, hvordan du tilslutter senderen, lyd- og
billedproduktet og højttalerne.
RESET: Hold knappen nede i to sekunder for at
nulstille den trådløse højttalers trådløse indstilling.
Statusindikatoren lyser konstant rødt i 10 sekunder,
hvorefter den udsender hurtige grønne blink.
Højttaleren er nu klar til at blive tilsluttet den
trådløse sender. Hvis du holder knappen nede
i 10 sekunder, nulstilles højttaleren til
fabriksindstillingerne.
Dansk
Hvis du vælger en opsætning med kabler,
5
kan du anvende Power Link, Toslink
line-kabler til at tilslutte højttalerne til lyd- og
billedproduktet. Hvis du anvender Toslink™-kabler,
skal du lave en serieforbindelse som vist på
illustrationen. Dette er også muligt med Power Link
kabler. Vær opmærksom på, at Toslink™-kabler
ikke må bøjes i en radius på mere end 30 mm, da
det ellers kan medføre lydforstyrrelser.
Eksempler på tilslutninger: Træk kabler i
6
henhold til den vejledning, der følger med
standene eller beslagene. Bemærk, at lyden, der
sendes til højttalerindgangene, skal kunne reguleres.
Indgangen SERVICE er kun til brug ved service.
Indstil positionsomskifteren (POS) efter,
7
om højttaleren er placeret tæt på en væg,
et hjørne eller fritstående. Ved vægplacering må
afstanden fra væggen til nærmeste højttalerkant
højst være 15 cm.
Ved en kabelført opsætning skal
8
funktionsomskifteren (ROLE) indstilles
efter, om højttaleren er placeret til venstre (L)
eller til højre (H) for lyd- og billedproduktet. Ved
en trådløs opsætning skal funktionsomskifteren
altid stå på trådløs (WL).
Sæt stikdækslet på, og skub de nederste
9
hjørner ind i tilslutningspanelet for at holde
dækslet på plads (9a). Monter højttalerfronten
(9b), og fastgør de to sider (9c), når højttaleren
er monteret på standen eller i beslaget.
Produktstatus og trådløs indikator:
10
- eller
TM
– Rød (lyser konstant): Indikatoren lyser
konstant rødt i et par sekunder, når højttaleren
sluttes til lysnettet, slukkes eller genstartes efter
at være blevet nulstillet.
– Grøn (lyser konstant): Indikatoren lyser konstant
grønt i et par sekunder, når højttaleren tændes,
hvorefter lyset bliver svagere.
– Grøn (blinker): Softwaren opdateres, og
højttaleren kan ikke afspille lyd. Afbryd ikke
strømmen til højttaleren.
– Grøn (blinker hurtigt): Hvis opsætningen
indeholder en trådløs sender, er højttaleren klar
til at blive tilsluttet den trådløse sender.
– Orange (lyser konstant): Signalstyrken for
den trådløse forbindelse er lav.
– Orange (blinker langsomt): Produktet er
overophedet og slukker midlertidigt.
– Orange (blinker hurtigt): Der opstod en fejl.
Kobl højttaleren fra lysnettet, og slut den til
igen. Kontakt din Bang & Olufsen forhandler,
hvis problemet varer ved.
Rengøring
Tør støv af overfladerne med en tør, blød klud.
Pletter og snavs kan fjernes med en blød klud
fugtet med en opløsning af vand og et mildt
rengøringsmiddel, f.eks. opvaskemiddel.
Brug aldrig sprit eller andre opløsningsmidler til
rengøring af højttaleren!
9