Italiano (Italian) - Bang & Olufsen BeoLab 18 Manual De Instrucciones

14
Configurazione dei diffusori BeoLab 18 in modalità
wireless o cablata. Accertarsi che i diffusori siano
posizionati, installati e collegati conformemente
alle istruzioni descritte in questa guida e le guide
in dotazione ad eventuali accessori. È inoltre
possibile contattare il rivenditore per quanto
riguarda l'installazione. Basi e staffe sono
disponibili come accessori opzionali.
Quando si maneggia un diffusore, posizionarlo
1
su un panno morbido per non graffiarne la
superficie.
Sollevare il diffusore usando esclusivamente
2
la parte posteriore in alluminio, come illustrato.
Per accedere al pannello dei collegamenti,
3
interruttori ed etichetta del prodotto, è
necessario rimuovere il pannello anteriore.
Rimuovere i due pannelli laterali e quello
anteriore con il diffusore montato sulla sua base
o staffa opzionali. Rimuovere anche il coperchio
dei connettori. I cavi devono essere inseriti dal
retro del diffusore, come illustrato.
Configurare il prodotto audio/video in
4
modalità wireless con una coppia di
diffusori BeoLab 18 o configurare un impianto
audio surround wireless. Per informazioni su
come collegare il trasmettitore wireless, il
prodotto audio/video e i diffusori, vedere la
guida fornita con il trasmettitore wireless, per
esempio BeoLab Transmitter 1.
RESET: per ripristinare le impostazioni wireless
di un diffusore wireless, premere senza rilasciare
il pulsante per due secondi. L'indicatore di stato
è rosso fisso per 10 secondi e quindi lampeggia
rapidamente in verde. Il diffusore è ora in modalità
abbinamento e pronto per essere collegato al
trasmettitore wireless. Se si tiene premuto senza
rilasciare il pulsante per 10 secondi, il diffusore
viene ripristinato alle impostazioni di fabbrica.
Italiano
Se si sceglie una configurazione cablata, è
5
possibile utilizzare cavi Power Link, Toslink
o di linea per collegare i diffusori al prodotto
audio/video. Se si utilizzano cavi Toslink, è
necessario effettuare una configurazione seriale,
come illustrato. Questo è anche possibile con
cavi Power Link. Notare che eventuali piegature
nei cavi TosLink non devono superare un raggio
di 30 mm, in quanto ciò può causare interferenze
nelle prestazioni audio.
Esempio di collegamenti. Instradare i cavi
6
secondo le istruzioni in dotazione alle basi
o staffe. Notare che il volume di tutti gli ingressi
deve essere regolato.
La presa contrassegnata SERVICE è solo per uso
di servizio.
Impostare l'interruttore di posizione (POS.)
7
a seconda del collocamento del diffusore:
vicino a una parete, in un angolo o in una posizione
libera. Per il posizionamento vicino a una parete,
misurare dal bordo del diffusore più vicino alla
parete. La distanza non deve superare i 15 cm.
Nel caso di una configurazione cablata,
8
impostare l'interruttore di ruolo (ROLE) in
base al posizionamento del diffusore rispetto al
prodotto audio/video, vale a dire alla sua sinistra (L)
o alla sua destra (R). Nel caso di una configurazione
wireless, impostare sempre l'interruttore di ruolo
su wireless (WL).
Rimontare il coperchio dei connettori e
9
spingere gli angoli inferiori all'interno del
pannello dei collegamenti per fissarlo (9a). Montare
il pannello anteriore (9b) e quindi i due pannelli
laterali (9c) quando il diffusore viene montato
sulla sua base o staffa opzionali.
Stato prodotto e indicatore wireless:
10
TM
– Rosso (sempre illuminato): l'indicatore si
illumina in rosso per alcuni secondi quando il
diffusore viene collegato alla rete elettrica,
viene spento o quando si riavvia dopo un
resettaggio.
– Verde (sempre illuminato): l'indicatore si
illumina in verde per alcuni secondi quando il
diffusore si accende e quindi diminuisce di
intensità.
– Verde (lampeggiante): un aggiornamento
software è in corso, durante il quale il diffusore
non può essere utilizzato. Non scollegare dalla
rete elettrica.
– Verde (lampeggiamento rapido): se un
trasmettitore wireless è presente nella
configurazione, il diffusore sarà in modalità
abbinamento e pronto per essere collegato al
trasmettitore wireless.
– Arancione (sempre illuminato): la potenza
del segnale della connessione wireless è bassa.
– Arancione (lampeggiamento lento): il prodotto
si è surriscaldato e si spegnerà temporaneamente.
– Arancione (lampeggiamento rapido): errore.
Scollegare il diffusore dalla rete elettrica e
ricollegarlo. Se il problema persiste, contattare
il proprio rivenditore Bang & Olufsen.
Pulizia
Spolverare le superfici utilizzando un panno asciutto
e morbido. Se necessario, per rimuovere macchie
o sporco, usare un panno soffice e umido e una
soluzione di acqua e detergente delicato, per
esempio detersivo per stoviglie.
Non utilizzare mai alcol o altri solventi per pulire
una qualsiasi parte del diffusore.