Português (Portuguese) - Bang & Olufsen BeoLab 18 Manual De Instrucciones

Configure as suas colunas BeoLab 18 com ou
sem fios. Certifique-se de que as colunas são
posicionadas, configuradas e ligadas de acordo
com as instruções apresentadas neste Livro de
consulta e nos Livros de consulta fornecidos com
os acessórios. Também pode contactar o seu
revendedor acerca da instalação. As bases e os
suportes estão disponíveis como acessórios
opcionais.
Ao manusear a coluna certifique-se de que
1
a coloca sobre um pano suave ou semelhante
para evitar a formação de marcas na mesma.
Para levantar a coluna, segure-a pelo topo
2
e pelo fundo da parte traseira em alumínio,
conforme a imagem.
Para aceder ao painel de ligações,
3
interruptores e etiqueta do produto, deve
primeiro remover a tampa frontal. Com a coluna
montada no suporte ou base opcional, retire as
duas tampas laterais e a tampa frontal. Retire
também a tampa do painel de ligações. Os cabos
devem ser inseridos pela parte traseira da coluna,
conforme a imagem.
Configure uma ligação sem fios entre o seu
4
aparelho áudio/vídeo e um par de colunas
BeoLab 18 ou estabeleça um sistema de som
surround sem fios. Consulte o Livro de consulta
fornecido com o seu transmissor sem fios, por
exemplo o BeoLab Transmitter 1, para obter
informações sobre como ligar o transmissor sem
fios, o seu aparelho áudio/vídeo e as colunas.
RESET (REINICIAR): Mantenha premido o botão
durante dois segundos para reiniciar a definição
sem fios de uma coluna sem fios. O indicador de
estado acende a vermelho de forma constante
durante 10 segundos, e depois pisca a verde
rapidamente. A coluna está agora em modo
associado e pronta para ser ligada ao transmissor
sem fios. Se mantiver o botão premido durante
10 segundos, é reposta a configuração de origem
na coluna.
Português
Se optar por uma configuração com fios,
5
pode utilizar os cabos Power Link, Toslink
ou Line (linha) para efectuar a ligação entre as
colunas e o seu aparelho áudio/vídeo. Se utilizar
cabos Toslink, deve configurar uma ligação em
cascata, conforme ilustrado. Tal também é possível
com cabos Power Link. Note que os cabos Toslink
não devem ser dobrados mais do que um raio de
30 mm, uma vez que tal poderá prejudicar o
desempenho do som.
Exemplos de ligações. Encaminhe os cabos
6
conforme as instruções fornecidas com as
bases ou suportes. Tenha em atenção que o volume
deve estar regulado em todas as entradas.
O terminal marcado SERVICE destina-se apenas
a assistência técnica.
Coloque o interruptor de posição (POS.)
7
em conformidade com a posição da coluna,
se está junto a uma parede, a um canto ou numa
posição livre vertical. A posição da coluna em
relação à parede é calculada medindo 15 cm
desde a extremidade da coluna mais próxima da
parede até à parede.
Se tiver uma configuração com fios,
8
coloque o interruptor de funções (ROLE)
em conformidade com a posição da coluna em
relação ao aparelho áudio/vídeo: à esquerda (L)
ou à direita (R). Se tiver uma configuração sem
fios, coloque sempre o interruptor de funções em
WL (sem fios).
Coloque a tampa do painel de ligações no
9
sítio e empurre os cantos inferiores para
dentro do painel de ligações para o manter no
lugar (9a). Coloque a tampa frontal no sítio (9b)
e fixe as duas tampas laterais (9c), com a coluna
montada no suporte ou base opcional.
Indicador sem fios e de estado do produto:
10
TM
– Vermelho (constante): O indicador acende a
vermelho de forma contante durante alguns
segundos quando se liga ou desliga a coluna da
rede eléctrica ou quando se volta a ligar a coluna
após o seu reinício.
– Verde (constante): O indicador acende a verde
de forma contante durante alguns segundos
quando a coluna é ligada, e depois esmorece.
– Verde (intermitente): Existe uma actualização
de software a decorrer, durante a qual a coluna
não pode reproduzir. Não desligue da corrente
eléctrica.
– Verde (intermitência rápida): Se existe um
transmissor sem fios na sua configuração, a
coluna está em modo associado e pronta para
ser ligada ao transmissor sem fios.
– Cor-de-laranja (constante): A potência do sinal
é fraca para uma ligação sem fios.
– Cor-de-laranja (intermitência lenta): O
produto está a sobreaquecer e irá desligar
temporariamente.
– Cor-de-laranja (intermitência rápida):
Ocorreu um erro. Desligue a coluna da rede
eléctrica e volte a ligar. Se o problema persistir,
contacte o seu revendedor Bang & Olufsen.
Limpeza
Limpe o pó das superfícies com um pano seco e
macio. Se necessário, remova manchas ou sujidade
com um pano suave e húmido e uma solução de
água e um detergente suave, como detergente
para a louça.
Nunca utilize álcool nem outros solventes para
limpar qualquer parte da coluna.
15