Português (Portuguese) - Bang & Olufsen BeoLab 19 Manual De Instrucciones

Configure o seu subwoofer BeoLab 19 sem fios
ou com fios. Certifique-se de que o subwoofer é
posicionado, configurado e ligado de acordo
com as instruções apresentadas neste Livro de
consulta. Também pode contactar o seu revendedor
acerca da instalação.
Ao manusear o subwoofer certifique-se de
1
que o coloca sobre um pano suave ou
semelhante para evitar deixar marcas no subwoofer.
Não agarre nem pouse o subwoofer com a parte
da frente nem a parte de trás para baixo.
Configure o seu aparelho áudio/vídeo sem
2
fios com o subwoofer BeoLab 19. Consulte
o Livro de consulta fornecido com o seu dispositivo
transmissor, por exemplo o BeoLab Transmitter 1,
para obter informações sobre como ligar o
dispositivo transmissor, o seu aparelho áudio/
vídeo e o seu subwoofer. Coloque o botão
WIRED/WIRELESS em WIRELESS.
Se optar por uma configuração com fios,
3
pode utilizar os cabos Power Link ou
line-in para efectuar a ligação entre o BeoLab 19
e o seu aparelho áudio/vídeo. Coloque o botão
WIRED/WIRELESS em WIRED e o botão L, R, L+R
(esquerda-direita) em conformidade com a forma
como o subwoofer está ligado ao aparelho;
consulte também 9. Se todos os terminais Power
Link do aparelho ligado estiverem ocupados,
pode usar-se um divisor.
POS.: Coloque o interruptor de posição
4
conforme a posição do subwoofer - se está
junto a uma parede, a um canto ou numa posição
afastada.
Painel de terminais e botões
5
RESET: Para reiniciar a definição da ligação sem
fios do subwoofer, prima o botão por alguns
segundos até o indicador de estado começar a
piscar rapidamente a verde. O subwoofer está
agora em modo associado e pronto para ser
ligado ao aparelho Power Link sem fios.
SERVICE: Apenas para assistência.
Português (Portuguese)
GAIN: Ajusta o nível de saída do BeoLab 19
6
comparado com as colunas principais.
Quando o BeoLab 19 está ligado a um televisor
Bang & Olufsen, não é necessário ajustar
novamente. Quando ligado a aparelhos não
Bang & Olufsen, poderá ter de ajustar
novamente.
LP FILTER (filtro passa-baixo): Alinha as
7
áreas de frequência no BeoLab 19 e colunas.
Quando o interruptor está em ON, é possível
rodar o botão para obter uma frequência mais
baixa ou mais elevada. Quando o BeoLab 19 está
ligado a um sistema de som surround, não é
necessário ajustar o filtro LP. Quando o BeoLab 19
está ligado a um sistema de som Bang & Olufsen,
o filtro LP deve ser ligado e ajustado para uma
posição entre 40 e 80, que é o que melhor se
adequa à maioria das colunas Power Link da
Bang & Olufsen. Em geral, a definição do LP
FILTER depende do tamanho das colunas
principais. Isto significa que uma coluna de maior
dimensão requer uma definição mais baixa, e
uma coluna mais pequena requer uma definição
mais elevada. Quando liga o BeoLab 19 a
aparelhos não Bang & Olufsen, deve ouvir a
música a partir do subwoofer e das colunas para
determinar se o LP FILTER necessita de ser
ajustado.
PHASE: Pode ajustar PHASE se o som
8
proveniente das colunas e do subwoofer
não parecer estar sincronizado. Se o seu subwoofer
estiver em linha com as colunas dianteiras,
coloque o botão PHASE do subwoofer em 0.
Se o seu subwoofer estiver noutra posição,
experimente colocar o botão em ambas as
posições, colocando-o finalmente na posição
que produzir os graves mais fortes para a sua
posição de audição. Se não notar qualquer
diferença, coloque o interruptor em 0.
L, R, L+R (interruptor esquerdo-direito):
9
Coloque o interruptor em conformidade
com a ligação efectuada ao aparelho de áudio ou
vídeo. Os televisores Bang & Olufsen podem
enviar sinais para o BeoLab 19 através dos canais
esquerdo (L) ou direito (R). Isto é configurado
nos menus do televisor e o botão deve ser colocado
em conformidade. Geralmente, ao ligar a um
sistema de som, deve ser usada a posição L+R.
Fixe o cabo da corrente eléctrica com os
10
respectivos suportes para a esquerda ou
para a direita, conforme ilustrado. O cabo de
ligação pode ser encaminhado sob o suporte
juntamente com o cabo da corrente eléctrica.
Indicador da ligação sem fios e de estado
11
do produto:
– Luz vermelha (constante): O indicador acende a
vermelho de forma constante por alguns segundos
quando o subwoofer é ligado à corrente eléctrica
ou dela desligado.
– Luz verde (constante): O indicador acende a
verde de forma constante por alguns segundos
quando o subwoofer é ligado.
– Luz verde (intermitência lenta): Existe uma
actualização de software a decorrer, durante
a qual o subwoofer não pode reproduzir. Não
desligue da corrente eléctrica.
– Luz verde (intermitência rápida): Se possui
um transmissor Power Link sem fios na sua
configuração, a coluna está em modo associado
e pronta para ser ligada ao aparelho.
– Cor-de-laranja (constante): A força do sinal
para uma ligação sem fios é baixa.
– Cor-de-laranja (intermitência lenta): O produto
está a sobreaquecer, pelo que baixa o volume.
– Cor-de-laranja (intermitência rápida): Ocorreu
um erro. Desligue o subwoofer da corrente
eléctrica e volte a ligar, ou reinicie a ligação à
rede se possuir um aparelho Power Link sem
fios. Se o problema persistir, contacte o seu
revendedor Bang & Olufsen.
Para ver as etiquetas do aparelho, retire a
12
tampa frontal (com o logótipo da Bang &
Olufsen) puxando pelas extremidades exteriores.
Ao voltar a colocar a tampa, certifique-se de que
os pinos estão alinhados com os orifícios.
Limpeza
Limpe o pó das superfícies com um pano seco e
macio. Se necessário, remova manchas ou
sujidade com um pano suave e ligeiramente
húmido com uma solução de água e detergente
suave, como detergente para a louça.
Nunca utilize álcool ou outros solventes para
limpar qualquer parte do subwoofer!
15