Página 1
Product Manual | Manuel du Produit | Manual del Producto SOLCC2 / SOLCC6 / SOLCCLR / SOLCCH06 / SOLCCH12 / SOLCCSL2 / SOLCCMX3 / SOLCCMX7 / SOLTRANS88 1.330.274.8317 www.ATLANTICWATERGARDENS.com...
Página 2
Introduction Thank you for purchasing Atlantic SOL Color Changing Lighting. Atlantic’s SOL lighting features solid brass bodies with an oil-rubbed bronze finish. These lights create a vibrant nighttime atmosphere with 48 different colors and 18 different pre-programed color changing combinations. Multiple fixtures can be connected to run through one transformer and be controlled by one remote.
Página 3
When camouflaging the light cord with rocks and gravel, always leave enough slack in the cord so that the fixture can be raised above water level for servicing. SOLCC2: Maintenance Brass Lens Ring...
Página 4
Maintenance Replacement LED Bulbs are available for SOL Spout Lights. To loosen and tighten the brass lens ring on SOL Spout Lights, use the included key. Simply place the key in the slots on the brass lens ring to loosen or tighten. Ensure that all components are installed correctly after servicing. Inspect the silicone gaskets for defects and proper placement before re-assembling.
Página 5
WIRING KITS - SOLCCMX3 / SOLCCMX7 All SOL Color Changing LED lights and wiring components are connected via a six wire quick-connect plug. SOL Color Changing LED Lights will not operate if plugs are aligned incorrectly. The six pronged connectors have raised arrows that indicate proper alignment. Color Changing six wire quick-connect plugs carry both AC and DC current to the in-line driver.
Página 6
WIRING KITS - SOLTRANS88 Installation Connect the supplied quick-connect pigtail to the power outlet on the back of the transformer. Loosen the screws on the Spade Connectors outlet terminals and slide the spade connectors on the pigtail under the screw plate. Tighten the screws to secure the spade connectors.
Control Module Installation The Control Module is weather-resistant with an IP54 rating. Do not submerse it or expose it to heavy rainfall. It must be mounted off the ground with antenna positioned vertically, close to the power source. Failure to do so will void the warranty. •...
• If the SOL Lights blink white six or more times, it is clearing all codes. Repeat steps 1-3. Warranty All Atlantic SOL Color Changing Lighting carries a five-year limited warranty. All SOL Wiring Components carry a five-year limited warranty.
Página 9
Problem Possible Cause Possible Solution No input power to the Verify power to the outlet is on / Check GFCI reset transfomer Check the reset button / circuit breaker on the transformer No outlet power from Verify if the transformer is operational by Lights will not the transformer moving the timer to the ON position...
Página 10
Merci d’avoir fait l’achat de l’éclairage SOL avec changement de couleur d’Atlantic. L’éclairage SOL d’Atlantic présente un corps en laiton massif et un fini bronze huilé. Ces lampes créent une atmosphère nocturne animée grâce à 48 couleurs différentes et 18 combinaisons de changement de couleur préalablement programmées.
PROJECTEURS ET ANNEAU D’ÉCLAIRAGE - SOLCC2 / SOLCC6 / SOLCCLR Installation Les projecteurs SOL sont offerts en trois options de fixation, pour plus de commodité : • Support réglable: pour un positionnement sur des rebords de pierre, sous des chutes ou pour éclairer des cours d’eau...
Figure 2. Figure 1. Té de Té femelle 1½ po fileté de 1 po Tuyau sans entortillement Bague de de ¾ po réduction de 1 ½ po Entretien Des ampoules à DEL de rechange sont disponibles pour les éclairages de bec SOL. Pour desserrer et serrer l’anneau de lentille en laiton des éclairages de bec SOL, utilisez la clé...
Página 13
SOLCCH06: Entretien Des luminaires à DEL de rechange sont disponibles pour les éclairages sur matériaux inertes. Retirez les vis de la lampe existante, en prenant soin de ne pas laisser tomber la bande lumineuse, puisque cela pourrait briser la fiche permettant de brancher la lampe au cordon. Abaissez la lampe et comprimez la pince de blocage;...
Página 14
ENSEMBLES DE CÂBLAGE - SOLTRANS88 Installation Branchez le raccord flexible à connexion rapide fournie à la prise d’alimentation située à l’arrière du transformateur. Desserrez les vis situées sur les bornes de sortie et glissez les cosses rectangulaires sur le raccord flexible, sous la plaque des vis. Serrez les vis pour bien fixer les cosses rectangulaires.
Module de commande Installation Le module de commande est à l’épreuve des intempéries et a une cote IP54. Ne l’immergez et ne l’exposez pas à une pluie abondante. Celui-ci doit être installé plus haut que le niveau du sol, à la verticale et à proximité de sa source d’alimentation. Ne pas respecter cette condition annulera la garantie.
• Si les lampes SOL clignotent six fois ou plus, tous les codes doivent être effacés. Répétez les étapes 1 à 3. Garantie Tous les éclairages à couleur changeante SOL d’Atlantic sont dotés d’une garantie limitée de cinq ans. Tous les composants de câblage SOL sont dotés d’une garantie limitée de cinq ans.
Página 17
Problem Possible Cause Possible Solution Aucune alimentation Vérifier si l’alimentation à la prise est sous d’entrée vers tension/ vérifier le bouton de réinitialisation du le transformateur disjoncteur de fuite de terre Vérifier le bouton de réinitialisation/ coupe-circuit du transformateur Pas de puissance Les lampes ne Vérifier si le transformateur est fonctionnel en de sortie du...
Página 18
Problem Possible Cause Possible Solution La télécommande Pas de piles/piles ne fonctionne pas Insérer des piles neuves. déchargées (pas de témoin) La télécommande La télécommande n’est ne fonctionne Consulter les instructions de synchronisation de la pas synchronisée avec le pas (le témoin est télécommande en page 16.
Introducción Gracias por comprar la iluminación SOL con cambio de colores de Atlantic. La iluminación SOL de Atlantic presenta armazones de latón con un acabado aceitado en bronce. Estas luces crean una atmósfera nocturna vibrante con 48 colores diferentes y 18 combinaciones diferentes de cambio de color preprogramadas.
REFLECTORES Y AROS PARA LUZ - SOLCC2 / SOLCC6 / SOLCCLR Instalación Los reflectores SOL ofrecen tres opciones de montaje diferentes para su conveniencia: • Soporte ajustable: para colocación en cornisas rocosas, bajo caídas de agua o para resaltar lechos •...
Página 21
Figure 1. Figure 2. “T” con rosca hembra de “T” de 3,81 2,54 cm (1 in) cm (1,5 in) Tubo libre de codos de 1,905 cm (0,75 in) Buje de reducción de 3,81 cm (1,5 in) Mantenimiento Están disponibles las bombillas LED de reemplazo para luces para bocas de descarga SOL. Para aflojar y ajustar los aros de latón de los objetivos en las luces para bocas de descarga SOL, utilice la llave incluida.
Mantenimiento SOLCCH06: Se encuentran disponibles los artefactos LED de reemplazo para luces para paisajismo de piedra o concreto. Retire los tornillos de la luz existente, con cuidado de no dejar caer la tira de luz, ya que esto podría romper el enchufe que conecta la luz al cable.
KITS DE CABLEADO - SOLTRANS88 Instalación Conecte el cable flexible de conexión rápida suministrado al tomacorriente que está en la parte posterior del transformador. Afloje los tornillos de las terminales del tomacorriente y deslice los conectores de pala del cable flexible por debajo de la placa para atornillar. Apriete los tornillos para sujetar los conectores de pala.
Módulo de control Instalación El Módulo de control es resistente al clima y tiene una clasificación IP54. No lo sumerja ni lo exponga a fuertes lluvias. Lo debe montar sin apoyarlo en el suelo con la antena en posición vertical, cerca de la fuente de alimentación eléctrica. El incumplimiento de esta indicación anulará...
Repita los pasos 1 a 3. Garantía Toda la iluminación con cambio de color SOL de Atlantic cuenta con una garantía limitada de cinco años. Todos los componentes de cableado de SOL cuentan con una garantía limitada de cinco años.
Página 26
Problem Possible Cause Possible Solution No hay alimentación Verifique que haya alimentación eléctrica hacia eléctrica de entrada al el tomacorriente/Revise el botón de transformador restablecimiento del GFCI Revise el botón de restablecimiento/disyuntor del transformado Las luces no se Verifique si el transformador funciona: lleve el Sin potencia de salida encienden interruptor de tiempo a la posición ON...
Página 27
Problem Possible Cause Possible Solution El control remoto no está No hay pilas o las pilas funcionando Poner pilas nuevas están agotadas (no hay luz indicadora) El control remoto no está El control remoto no Consultar las instrucciones sobre cómo funcionando (la está...