Transformador de medición para ángulo de giro (32 páginas)
Resumen de contenidos para ABB GOH
Página 1
Aisladores para transformadores, tipo GOH Guía de instalación y mantenimiento...
Página 2
Se prohíbe copiar el presente documento sin nuestra autorización escrita, así como comunicar su contenido a terceros o utilizarlo para cualquier otro fin no autorizado. Los infractores serán denunciados.
Información de seguridad Las presentes instrucciones deben estar siempre al alcance de las personas responsables de la instalación, el mantenimiento y el funcionamiento del aislador. La instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de los aisladores presentan riesgos potenciales entre los que se encuentran: •...
El conductor consta de un cilindro de aluminio macizo con bridas de refrigeración en el lado del aceite. Encontrará el diseño y dimensiones de los aisladores tipo GOH en la Guía técnica, 1ZSE 2750-107. El principio de diseño también se muestra en las Figs. 1a-c. Normal- mente, las placas terminales del lado seco y las superficies de las conexiones del lado del aceite están chapadas con una aleación de estaño y zinc.
Página 7
1 Descripción Fig. 1b. Diseño anterior del tapón hermético 2522 731-A Fig. 1c. Nuevo diseño del tapón hermético 2522 731-A 1) Tornillo de cabeza hueca hexagonal, 2121 738-4 1) Perno con brida DIN 6921, 2121 738-18 2) Junta, 2152 899-132 2) Junta, 2152 899-132 3) Arandela elástica cónica, 2154 4004-3 Fig.
Página 8
1 Descripción Fig. 3 Diseño anterior del adaptador para conexión temporal al equipo de pruebas, 2643 762-A 1) Tuerca de fijación del cable de pruebas ø ø ø 5/8" UNC 2) Manguito aislador 3) Tuerca cilíndrica gob_0003 Fig. 4a. Nuevo diseño del adaptador para la conexión permanente a los circuitos de medición 2769 531-D.
1 Descripción 1.2 Condiciones de funcionamiento La tabla siguiente muestra las especificaciones técnicas estándar de los aisladores de aceite/aire tipo GOH. Para uso en condiciones que excedan de los valores indicados, póngase en contacto con ABB Components. Especificaciones comunes: Aplicación: Transformadores Clasificación:...
ABB Components entrega normalmente los aisladores en cajas de madera. En las cajas se indica la posición del extremo superior con la leyenda ”Top End”. Todas las superficies de contacto de los terminales se engrasan con vaselina antes de su entrega.
2 Instalación 2.4 Extracción del aislador del interior de la caja ADVERTENCIA Para sacar el aislador de la caja, coloque una eslinga de izada limpia en el ojo de elevación como se muestra en la figura siguiente. No se permiten orejetas de elevación en los orificios terminales porque podrían dañarse las superficies de los terminales.
2 Instalación 2.5.1 Montaje vertical Si el aislador está montado verticalmente, deberá utilizarse el propio sistema de expansión del aislador. El tapón hermético del lado del aceite (Fig. 8, Pos. 2) no debe quitarse. 2.5.2 Montaje horizontal Si el aislador está montado horizontalmente, deberá quitarse el tapón del lado del aceite que hay en la brida (Fig.
Es preferible un contacto opuesto de aluminio pero los aisladores conectados a contactos de cobre también funcionarán sin problemas. El terminal GOH incluye muchos orificios para los pernos de conexión a fin de crear varias zonas distintas con una presión definida y relativamente alta. Recomendamos un grosor del contacto opuesto inferior al radio de la arandela plana.
Página 14
2 Instalación Método de tratamiento para superficies no recubiertas: utilice un disco abrasivo, del tipo Scotch-Brite marrón (preferentemente) o un cepillo de acero. Aplique grasa de contacto (vaselina) a toda la superficie y frótela (o cepíllela) en dos direcciones hasta que la haya tratado por completo.
2 Instalación 2.6 Conexión a tierra de la brida La brida del aislador incluye un orificio roscado M12. Tras apretar los pernos que sujetan el aislador al depósito del transformador, la brida debe conectarse a tierra. De esta forma se evita que se produzcan descargas eléctricas entre la brida del aislador y el depósito del transformador en condiciones normales de funcionamiento.
ø 4 mm o el adaptador de toma para pruebas 2749 510-U de ABB Components. La conexión se puede realizar sin necesidad de quitar el aislador, ya que éste incluye una toma para pruebas aislada (consulte la Fig.
Página 17
Tabla 2. Capacitancias nominales en pF (tolerancias de fábrica para C1 ± 10%). Tipo Nº de catálogo Capacitancia nominal (pF) GOH 170/10 LF 126 007- GOH 170/16 LF 126 008- GOH 170/25 LF 126 009- El factor de disipación varía con la temperatura del cuerpo del aislador.
2 Instalación 2.8.3 Control de la resistencia de paso El método de medición de la resistencia de paso depende del diseño del transformador. Normalmente suele aplicarse una corriente de aislador a aislador. Se mide la caída de tensión desde un terminal exterior al otro terminal exterior. La resistencia se calcula con la ley de Ohm, U = R·I (siendo U la caída de tensión medida, I la corriente de paso y R la resistencia total del circuito).
3 Mantenimiento 3 Mantenimiento Los aisladores GOH no requieren mantenimiento. ADVERTENCIA No debe realizarse ningún tipo de trabajo en el aislador si está conectado a la tensión o si no está puesto a tierra. 3.1 Tareas de mantenimiento y supervisión recomendadas 1.
3 Mantenimiento 3.1.5 Control y ajuste del nivel de aceite PRECAUCIÓN: Muestras de aceite y análisis de gases disueltos en aceite. Generalmente, no recomendamos tomar muestras de aceite ni abrir los aisladores. Los aisladores están sellados herméticamente y comprobados en fábrica.