Transformador de medición para ángulo de giro (32 páginas)
Resumen de contenidos para ABB GOM
Página 1
Aisladores para transformadores, tipo GOM Guía de instalación y mantenimiento...
Página 2
Se prohibe la copia del presente documento sin nuestra autorización escrita, así como comunicar su contenido a terceros y su utilización para cualquier fin no autorizado. Los infractores serán denunciados.
Información de seguridad Las presentes instrucciones deben estar siempre al alcance de las personas responsables de la instalación, el mantenimiento y el funcionamiento del aislador. La instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de los aisladores presentan riesgos potenciales entre los que se encuentran: •...
Índice Descripción ____________________________________________ Diseño ________________________________________________ Condiciones de funcionamiento ____________________________ Carga mecánica _________________________________________ Piezas de repuesto _______________________________________ Instalación _____________________________________________ Herramientas ___________________________________________ Consumibles ___________________________________________ Transporte y manipulación ________________________________ Extracción del aislador del interior de la caja __________________ Montaje _______________________________________________ 2.5.1 Montaje de la protección del lado del aceite ___________________ 2.5.2 Terminal interior / Cable trenzado __________________________ 2.5.3...
1 Descripción 1.1 Diseño El diseño y las dimensiones de los aisladores tipo GOM se detallan en la Guía técnica, 1ZSE 2750-108. El principio de diseño también puede verse en la Fig. 1. Los aisladores tipo GOM incluyen una toma para pruebas, según puede verse en la Fig. 2, que puede utilizarse para comprobar el aislamiento a través la medición de los factores...
Página 7
1 Descripción Fig. 2a. Nuevo diseño de la toma para pruebas 2769 531-A (sin puesta a tierra propia) 1) Aislador para toma de pruebas 2) Resorte de disco 3) Tuerca a presión 4) Cubierta 2749 528-B con junta tórica 2152 484-2 5) Clavija de contacto, 4 mm 6) Junta tórica 7) Junta tórica...
En caso de que el aislador sufriese daños de importancia, recomendamos enviarlo a ABB para que se encarguen de repararlo (si fuese posible) y de volver a realizar las pruebas pertinentes. Ciertas piezas (Figs. 1, 2, 7, 8 y 9), que pueden averiarse o perderse durante el transporte o la instalación, pueden solicitarse a ABB.
Generalmente, ABB entrega los aisladores en cajas, embalados con bloques de plástico y cartones de fibra. En las cajas se indica la posición del borne superior con la leyenda ”Top End”.
2 Instalación 2.4 Extracción del aislador del interior de la caja ADVERTENCIA Para sacar el aislador de la caja, utilice dos eslingas de izada limpias como se muestra en la figura siguiente. Enganche las eslingas en los mismos puntos que se indican en la figura si la caja está en el suelo, o ícelo como un bloque por debajo de la brida y la pieza superior metálica.
2 Instalación 2.5.1 Montaje de la protección del lado del aceite PRECAUCIÓN: Si se baja el aislador para sumergirlo en aceite del transformador, es necesario purgar con una manguera el colchón de aire de la protección. La protección viene embalada en una caja de madera contrachapada que incluye los tornillos de fijación y las arandelas.
2 Instalación Par de apriete Par de apriete aprox. 20 Nm aprox. 40 Nm (2 kpm, (4 kpm, 15 pies-libras) 30 pies-libras) Fig. 7. Borne del terminal exterior e interno Borne del terminal exterior Tornillo hexagonal M8 x 30 Arandela cónica elástica 8,4 x 18 x 1 Junta (junta tórica), 54,2 x 5,7 Anillo de retención de la junta Extremo superior del aislador...
2 Instalación Par de apriete Par de apriete aprox. 40 Nm aprox. 20 Nm (4 kpm, (2 kpm, 30 pies-libras) 15 pies-libras) Fig. 8. Conductor macizo. Borne del terminal exterior Tornillo hexagonal M8 x 30 Arandela cónica elástica 8,4 x 18 x 1 Junta (junta tórica), 54,2 x 5,7 Anillo de retención de la junta Anillo dividido...
2 Instalación 2.6 Montaje del terminal exterior PRECAUCIÓN: Antes de conectar las abrazaderas del conductor, los terminales exteriores de aluminio deben cepillarse y engrasarse con vaselina o un agente de contacto. La superficie de contacto interna de los terminales exteriores de aluminio está...
2 Instalación 2.8 Tiempo de espera antes de conectar la tensión PRECAUCIÓN: Si el aislador se ha mantenido almacenado en posición horizontal, debe colocarse con la parte superior hacia arriba durante al menos 12 horas antes de conectar la tensión de servicio, y un mínimo de 24 horas antes de aplicar la tensión de prueba.
ø 4 mm o el adaptador de toma para pruebas 2749 510-U de ABB. La conexión se puede realizar sin necesidad de quitar el aislador, ya que éste incluye una toma para pruebas aislada (consulte la Fig.
Página 17
2 Instalación gom_0012 Fig. 10b. Diseño anterior de la toma para pruebas 2769 523-C (con puesta a tierra propia) Una vez desexcitado el transformador y desconectado el borne externo, retire la cubierta de la toma para pruebas. El equipo de medición se conecta a la toma para pruebas y la fuente de tensión de medición al borne del aislador.
2 Instalación 2.9.4 Control de la resistencia de paso El método de medición de la resistencia de paso depende del diseño del transformador. Normalmente suele aplicarse una corriente de aislador a aislador. Se mide la caída de tensión desde un terminal exterior al otro terminal exterior. La resistencia se calcula mediante la ley de Ohm, U = R·I (siendo U: la caída de tensión medida;...
3 Mantenimiento 3 Mantenimiento Los aisladores GOM no requieren mantenimiento. Se recomienda observar y apuntar el nivel de aceite durante las inspecciones periódicas normales de la central. ADVERTENCIA No debe realizarse ningún tipo de trabajo en el aislador si está conectado a la tensión o si no está...
Si éste es el caso, solicite la información de producto 2750 515-142, ”Diagnóstico y acondicionamiento de aisladores”. GOM incluye dos visores, y la indicación de nivel de aceite a 20 °C debe situarse entre ambos visores. La fluctuación del nivel de aceite es de 8 mm cada 10 °C, aproximadamente.