Instrucción original Se prohíbe la reproducción del presente documento sin nuestra autorización escrita previa, así como la revelación de su contenido a terceros o su utilización con fines no autorizados. Las infracciones se perseguirán de acuerdo con la legislación vigente.
Normas de seguridad La presente guía debe estar siempre a disposición de las La seguridad, tal y como se describe en esta guía, contempla personas responsables de la instalación, el mantenimiento y dos aspectos: el funcionamiento del aislador. 1. Lesiones o muerte. En efecto, estas actividades presentan numerosas situaciones 2.
2.6.2.1 Montaje de la pantalla en la tuerca del extremo inferior del aislador ....20 2.6.2.2 Montaje de la pantalla en el contacto inferior ..........21 2.7 Borne interno / Cable trenzado ................22 2.7.1 Tipo GOE ......................22 2.7.2 Tipo GOE(2) ..................... 22 2.8 Conector rígido ....................25 2.8.1 Tipo GOE ......................
2. Junta de estanqueidad, 2152 899-132 2. Arandela elástica cónica, 2154 725-7 3. Junta de estanqueidad, 2152 045-513 Fig. 1. Principio de diseño Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento | 2750 515-1 es, Rev. 12 7...
Página 8
Fig. 3. Caja de bornas para conexión permanente a los circuitos de medición, 2769 522-C 8 2750 515-1 es, Rev. 12 | Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento...
Una vez concluida la toma de muestras, el aislador no deberá conectarse hasta que no hayan transcurrido 12 horas. Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento | 2750 515-1 es, Rev. 12 9...
GOE 550 - GOE 900 GOE 950 - GOE 1300 Tabla 1. gob_0013 goe_0017 Fig. 6. Principio de diseño - montaje en horizontal del aislador 10 2750 515-1 es, Rev. 12 | Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento...
Fig. 8. Utilice una herramienta de este tipo para quitar la tapa de la Fig. 9. Accesorio para reponer aceite o tomar muestras de aceite. conexión especial. Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento | 2750 515-1 es, Rev. 12 11...
(figuras 1-7, 23-26, 32 y 36) se pueden pedir a ABB si se dañan o se pierden durante el transporte o la instalación. 12 2750 515-1 es, Rev. 12 | Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento...
− Llave de tubo, 9760 669-B, para el montaje del conector rígido (figura 14) goe_0038 Fig. 10. Equipo de elevación, 9760 667-A. Masa: 14 kg. Para aisladores de hasta 2000 kg. Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento | 2750 515-1 es, Rev. 12 13...
Página 14
GOE(2) de hasta 1100 kg. goe_0005 goe_0004 Fig. 13. Cable de enfilado flexible, 9760 669-A. Fig. 14. Llave de vaso, 9760 669-B. 14 2750 515-1 es, Rev. 12 | Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento...
““Top End” (Arriba)” Min. 7° Fig. 15. Almacenamiento a largo plazo. goe_0006 Fig. 16. Extracción del cajón Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento | 2750 515-1 es, Rev. 12 15...
Protector blando goe_0007 Fig. 17. Montaje en vertical. Aisladores máx. 2000 kg Fig. 18. Montaje en vertical. Aisladores máx. 3000 kg 16 2750 515-1 es, Rev. 12 | Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento...
Página 17
Fig. 20. Montaje en un ángulo determinado de los aisladores para equipo conmutador SF o aisladores de más de 2000 kg. Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento | 2750 515-1 es, Rev. 12 17...
Página 18
Fig. 22. Orientación de los indicadores del nivel de aceite en los aisladores instalados en ángulo. 18 2750 515-1 es, Rev. 12 | Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento...
10. Contacto inferior con orificios M12, goek_015 pieza roscada con giro de bloqueo goek_014 Fig. 23. Conexión al contacto inferior. Fig. 24. Montaje de la pantalla. Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento | 2750 515-1 es, Rev. 12 19...
10. Contacto inferior con orificios M12, pieza roscada con giro de bloqueo Fig. 25. Conexión al contacto inferior. Fig. 26. Montaje de la pantalla. 20 2750 515-1 es, Rev. 12 | Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento...
10. Contacto inferior con orificios goek_015 M12, pieza roscada con giro de bloqueo Fig. 27. Conexión al contacto inferior. Fig. 28. Montaje de la pantalla. Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento | 2750 515-1 es, Rev. 12 21...
8. Extraiga el cable de enfilado. el transformador incluye aberturas de visita cerca de 9. Siga en la sección 2.10 (montaje del terminal externo). 22 2750 515-1 es, Rev. 12 | Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento...
Página 23
9. Tornillo de cabeza hexagonal M10 x 50 10. Terminal interno, parte inferior Fig. 29. Montaje del sistema de conductor flexible para GOE. Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento | 2750 515-1 es, Rev. 12 23...
Página 24
8. Tornillo hexagonal M10 x 60 9. Arandela de 10,5 x 22 x 2 10. Borne interno: Fig. 30. Terminal externo y terminal interno para GOE(2). 24 2750 515-1 es, Rev. 12 | Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento...
8. Conexión al bobinado goek_010 Fig. 31. Ejemplo de sujeción de los terminales internos durante el transporte en modelos con conductor rígido Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento | 2750 515-1 es, Rev. 12 25...
Página 26
Fijado con pegamento 1269 0014-408 (Loctite 270). Manguito de unión adicional (previo pedido). Se entrega sin fijar. goe_0013 Fig. 33. Fijación del sistema de conductor rígido. 26 2750 515-1 es, Rev. 12 | Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento...
Página 27
70 Nm. Diferencia a comprobar = b - a goe_0014 goek_007 Fig. 35. Apriete del conductor rígido. Fig. 34. Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento | 2750 515-1 es, Rev. 12 27...
GOE(2): 59,2 x 5,7 goel_011 7. Anillo de retención para junta 8. Extremo superior del aislador Fig. 36. Montaje del borne externo. Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento | 2750 515-1 es, Rev. 12 29...
Se pueden utilizar diversos métodos, por lo que aconsejamos consultar las instrucciones de la empresa instaladora. 30 2750 515-1 es, Rev. 12 | Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento...
38-42 1,20 43-47 1,25 48-52 1,30 Tabla 6. Variaciones del factor de disipación en función de la temperatura. Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento | 2750 515-1 es, Rev. 12 31...
Compruebe visualmente si hay alguna fuga de aceite durante el control rutinario de la central. goe_0040 Fig. 38. Comprobación del nivel de aceite. Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento | 2750 515-1 es, Rev. 12 33...
– Anillo de presión del indicador del nivel de aceite: latón chapado. – Indicador de nivel de tipo prismático: cristal. – Aislantes: porcelana con base de cuarzo o silicato de aluminio. 34 2750 515-1 es, Rev. 12 | Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2), Guía de instalación y mantenimiento...