Publicidad
3
Q
R
Remove old Piston (Q) from Flush Valve Assembly (R).
Retire el pistón viejo (Q) del conjunto de la válvula de descarga (R).
Enlever l'ancien piston (Q) de l'ensemble de valve (R).
6
5/64"
5/64"
5/64 po
B
Using a 5/64" hex wrench (not included), replace Set Screw (B).
Con una llave hexagonal de 5/64" (no incluida), vuelva a colocar el
tornillo de fijación (B).
A l'aide d'une clé hexagonale de 5/64" (non fournie), remettre la vis
de réglage (B).
4
Q
R
Insert new Piston (Q) into Flush Valve Assembly (R).
Inserte el pistón nuevo (Q) en el conjunto de la válvula de descarga
(R).
Insérer un nouveau piston (Q) dans l'ensemble de valve de chasse (R).
Installation complete.
La instalación está completa.
Installation terminée.
6
5
A
3
P
1
R
1.
Replace Interior Cap (P) into Flush Valve Assembly (R).
2.
Tighten Interior Cap with 3/8" hex wrench (not included).
3.
Replace Exterior Cap (A).
1.
Vuelva a colocar la tapa interior (P) en el conjunto de la válvula
de descarga (R).
2.
Apriete la tapa interior con una llave hexagonal de 3/8" (no
incluida).
3.
Vuelva a colocar la tapa exterior (A).
1.
Remettre le capuchon intérieur (P) dans la valve de chasse (R).
2.
Serrer le capuchon intérieur avec une clé hexagonale de 3/8"
(non fournie).
3.
Remettre le capuchon extérieur (A).
3/8"
3/8"
3/8 po
Publicidad
