Publicidad
A
P
Q
B
R
C
D
E
G
H
CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET:
Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve.
Open faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-off has
been accomplished.
PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA:
Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o desmontar la válvula. Abra
la llave para liberar la presión, y asegúrese de que esté bien cerrada el agua.
ATTENTION — SUGGESTIONS POUR ENLEVER L'ANCIEN ROBINET:
Toujours couper l'alimentation en eau avant d' e nlever ou de démonter le robinet. Ouvrir le
robinet pour libérer la pression d' e au et pour s'assurer que l'alimentation en eau a bien été
coupée.
L
M
N
S
O
F
I
J
K
Parts List
A
. Exterior Cap
B
. Set Screw
C
.
Slip Washer
D
. Seal Pad
E
.
Vacuum Breaker Pad
F
.
Vacuum Breaker Nut
G
. Vacuum Breaker
H
. Discharge Tube
I
.
Escutcheon And Spud Nut
J
.
Slip Washer
Lista de piezas
A
. Tapa
B
. Tornillo De Fijación
C
.
Arandela
D
. Empaque
E
.
Disco Plástico De Rompe-vacío
F
.
Acople De Rompe-vacío
G
. Rompe-vacío
H
. Tubo de descarga
I
.
Chapetón Tuerca De Acople
J
.
Arandela
Liste des pièces
A
. Capuchon
B
. Vis D'arrêt
C
.
Rondelle En C
D
. Tampon D' é tanchéité
E
.
Tampon De Casse-vide
F
.
Écrou De Casse-vide
G
. Casse-vide
H
. Embout
I
.
Rosace Et Écrou De Raccord
J
.
Rondelle En C
2
K
. Spud Seal
L
.
Wall Escutcheon
M
. Inlet Cover
N
. Adapter
O
. Flush Valve Angle Stop
P
. Interior Cap
Q
. Piston
R
. Flush Valve Assembly
S
.
Elbow Screw Cap
K
. Empaque De Acople
L
.
Chapetón De Pared
M
. Tubo De Cubierta
N
. Adaptador
O
. Llave de paso angular de la válvula de
descarga
P
. Tapa Interior
Q
. Pistón
R
. Conjunto de la válvula de descarga
S
.
Tapón De Rosca Del Codo
K
. Joint D' é tanchéité En C
L
.
Rosace Murale
M
. Couvercle De L' e ntrée
N
. Adaptateur
O
. Robinet d'arrêt d'équerre du robinet de
chasse
P
. Clé Hexagonale
Q
. Assemblage De Rechange De Casse-vide
R
. Assemblage du robinet de chasse
S
.
Capuchon De Vis De Coude
Publicidad
