Publicidad
Safety Information
^äï~óë=Ñçääçï=Ä~ëáÅ=ë~ÑÉíó=éêÉÅ~ìíáçåë=ïÜÉå=ìëáåÖ=íÜáë=éêçÇìÅí=íç=
êÉÇìÅÉ=êáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ÑáêÉ=çê=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâK
N oÉ~Ç=~åÇ=ìåÇÉêëí~åÇ=~ää=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçå=íÜ~í=
ÅçãÉë=ïáíÜ=íÜÉ=éêáåíÉêK
O lÄëÉêîÉ=~ää=ï~êåáåÖë=~åÇ=áåëíêìÅíáçåë=ã~êâÉÇ=çå=íÜÉ=éêçÇìÅíK
P råéäìÖ=íÜáë=éêçÇìÅí=Ñêçã=ï~ää=çìíäÉíë=ÄÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖK
Q aç=åçí=áåëí~ää=çê=ìëÉ=íÜáë=éêçÇìÅí=åÉ~ê=ï~íÉêI=çê=ïÜÉå=óçì=~êÉ=
ïÉíK
R fåëí~ää=íÜÉ=éêçÇìÅí=ëÉÅìêÉäó=çå=~=ëí~ÄäÉ=ëìêÑ~ÅÉK
S fåëí~ää=íÜÉ=éêçÇìÅí=áå=~=éêçíÉÅíÉÇ=äçÅ~íáçå=ïÜÉêÉ=åç=çåÉ=Å~å=
ëíÉé=çå=çê=íêáé=çîÉê=íÜÉ=äáåÉ=ÅçêÇI=~åÇ=íÜÉ=äáåÉ=ÅçêÇ=Å~ååçí=ÄÉ=
Ç~ã~ÖÉÇK
T fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=ÇçÉë=åçí=çéÉê~íÉ=åçêã~ääóI=ëÉÉ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=
áå=íÜÉ=çåëÅêÉÉå=ìëÉêDë=ÖìáÇÉ=çå=íÜÉ=pí~êíÉê=`aK
U qÜÉêÉ=~êÉ=åç=ìëÉêJëÉêîáÅÉ~ÄäÉ=é~êíë=áåëáÇÉK=oÉÑÉê=ëÉêîáÅáåÖ=íç=
èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉäK
Informações de segurança
páÖ~=ëÉãéêÉ=~ë=éêÉÅ~ì´πÉë=Ä•ëáÅ~ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=~ç=ìë~ê=ÉëíÉ=
éêçÇìíçI=~=Ñáã=ÇÉ=êÉÇìòáê=ç=êáëÅç=ÇÉ=äÉëπÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=èìÉ=éçÇÉã=
êÉëìäí~ê=ÇÉ=áåÅÆåÇáç=çì=ÅÜçèìÉ=Éä¨íêáÅçK
N iÉá~=É=ÉåíÉåÇ~=Åçã=Åä~êÉò~=íçÇ~ë=~ë=áåëíêì´πÉë=ÅçåíáÇ~ë=åç=
ÇçÅìãÉåí~´©ç=èìÉ=~Åçãé~åÜ~=~=áãéêÉëëçê~K
O lÄÉÇÉ´~=íçÇçë=çë=~îáëçë=É=áåëíêì´πÉë=ã~êÅ~Ç~ë=åç=éêçÇìíçK
P aÉëäáÖìÉ=ç=éêçÇìíç=Ç~=íçã~Ç~=~åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉíì~ê=ëì~=äáãéÉò~K
Q k©ç=áåëí~äÉ=åÉã=ìëÉ=ÉëíÉ=éêçÇìíç=éÉêíç=ÇÉ=•Öì~I=çì=èì~åÇç=
îçÅÆ=éêµéêáç=ÉëíáîÉê=ãçäÜ~ÇçK
R fåëí~äÉ=ç=éêçÇìíç=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=éÉêã~åÉ´~=ÑáêãÉ=ëçÄêÉ=ìã~=
ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=Éëí•îÉäK
S fåëí~äÉ=ç=éêçÇìíç=Éã=äçÅ~ä=éêçíÉÖáÇçI=çåÇÉ=åáåÖì¨ã=éçëë~=
éáë~ê=çì=íêçéÉ´~ê=åç=Ñáç=Éä¨íêáÅçI=É=çåÇÉ=ç=ãÉëãç=å©ç=ëÉà~=
Ç~åáÑáÅ~ÇçK
T pÉ=ç=éêçÇìíç=å©ç=ÑìåÅáçå~ê=åçêã~äãÉåíÉI=ÅçåëìäíÉ=~=ëÉ´©ç=
pçäì´©ç=ÇÉ=éêçÄäÉã~ëK
U k©ç=Ü•=åÉåÜìã~=éÉ´~=ÇÉåíêç=Ç~=áãéêÉëëçê~=èìÉ=ÇÉî~=ëÉê=
ÅçåëÉêí~Ç~=éÉäç=éêµéêáç=ìëì•êáçK=l=éêçÇìíç=ëµ=ÇÉîÉ=ëÉê=
ÅçåëÉêí~Çç=éçê=éÉëëç~ä=í¨ÅåáÅç=èì~äáÑáÅ~ÇçK
Consignes de sécurité
mçìê=¨îáíÉê=äÉë=êáëèìÉë=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=Çìë=~ìñ=Ñä~ããÉë=Éí=~ìñ=
ÅÜçÅë=¨äÉÅíêáèìÉëI=íçìàçìêë=êÉëéÉÅíÉê=äÉë=éê¨Å~ìíáçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
Éå=ìíáäáë~åí=ÅÉí=~éé~êÉáäK
N iáëÉò=Éí=ÅçãéêÉåÉò=íçìíÉë=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=ä~=ÇçÅìãÉåí~íáçå=
ÑçìêåáÉ=~îÉÅ=äÛáãéêáã~åíÉK
O oÉëéÉÅíÉò=íçìë=äÉë=~îÉêíáëëÉãÉåíë=Éí=¨íáèìÉííÉë=ÇÉ=ãáëÉ=Éå=
Ö~êÇÉ=ëìê=äÛáãéêáã~åíÉK
P a¨Äê~åÅÜÉò=äDáãéêáã~åíÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ãìê~äÉ=~î~åí=ÇÉ=ä~=
åÉííçóÉêK
Q kÛáåëí~ääÉò=Éí=åÛìíáäáëÉò=é~ë=ÅÉí=~éé~êÉáä=¶=éêçñáãáí¨=ÇÉ=äÛÉ~ìI=
çì=ëá=îçìë=ÆíÉë=ãçìáää¨K
R mä~ÅÉò=äÛáãéêáã~åíÉ=ÄáÉå=¶=éä~í=ëìê=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=ëí~ÄäÉK
S fåëí~ääÉò=äÉ=éêçÇìáí=Ç~åë=ìå=ÉåÇêçáí=éêçí¨Ö¨I=çª=éÉêëçååÉ=åÉ=
éÉìí=ã~êÅÜÉê=åá=íê¨ÄìÅÜÉê=ëìê=äÉ=ÅçêÇçå=ëÉÅíÉìê=~Ñáå=ÇÉ=åÉ=é~ë=
ÉåÇçãã~ÖÉê=äÉ=ÅçêÇçåK
T pá=äÉ=éêçÇìáí=åÉ=ÑçåÅíáçååÉ=é~ë=åçêã~äÉãÉåíI=äáëÉò=ä~=ëÉÅíáçå=
a¨é~åå~ÖÉK
U iÛáãéêáã~åíÉ=åÉ=ÅçåíáÉåí=é~ë=ÇÉ=éá≠ÅÉë=ê¨é~ê~ÄäÉë=é~ê=
äÛìíáäáë~íÉìêK=`çåÑáÉò=äÛÉåíêÉíáÉå=Éí=äÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ÇÉ=
äÛáãéêáã~åíÉ=¶=ÇÉë=íÉÅÜåáÅáÉåë=èì~äáÑá¨ëK
Información de seguridad
páÖ~=ëáÉãéêÉ=ä~ë=éêÉÅ~ìÅáçåÉë=Ä•ëáÅ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=~ä=ìíáäáò~ê=
ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=~=Ñáå=ÇÉ=êÉÇìÅáê=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=éçê=áåÅÉåÇáç=ç=
ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK
N iÉ~=ó=ÉåíáÉåÇ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÅçåíÉåáÇ~ë=Éå=ä~=
ÇçÅìãÉåí~Åáµå=èìÉ=îáÉåÉ=Åçå=ä~=áãéêÉëçê~K
O qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=É=áåëíêìÅÅáçåÉë=
áåÇáÅ~Ç~ë=Éå=Éä=éêçÇìÅíçK
P aÉëÉåÅÜìÑÉ=ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=ÇÉ=ä~ë=íçã~ë=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉ=é~êÉÇ=
~åíÉë=ÇÉ=äáãéá~êäçK
Q kç=áåëí~äÉ=åá=ìíáäáÅÉ=ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=ÅÉêÅ~=ÇÉä=~Öì~=ç=Åì~åÇç=
ìëíÉÇ=Éëí¨=ãçà~ÇçK
R fåëí~äÉ=Éä=éêçÇìÅíç=ÇÉ=ã~åÉê~=ëÉÖìê~I=ëçÄêÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
Éëí~ÄäÉK
S fåëí~äÉ=Éä=éêçÇìÅíç=Éå=ìå=äìÖ~ê=éêçíÉÖáÇç=ÇçåÇÉ=å~ÇáÉ=éìÉÇ~=
éáë~ê=ç=íêçéÉò~êëÉ=Åçå=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=Éä¨ÅíêáÅ~=ó=
ÇçåÇÉ=ÇáÅÜç=Å~ÄäÉ=åç=ëìÑê~=Ç~¥çëK
T pá=Éä=éêçÇìÅíç=åç=ÑìåÅáçå~=åçêã~äãÉåíÉI=ÅçåëìäíÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=
pçäìÅáµå=ÇÉ=éêçÄäÉã~ëK
U kç=Ü~ó=éáÉò~ë=êÉé~ê~ÄäÉë=éçê=Éä=ìëì~êáç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=
áãéêÉëçê~K=oÉãáí~=ä~ë=í~êÉ~ë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=~=éÉêëçå~ä=ÇÉ=
ëÉêîáÅáç=Å~äáÑáÅ~ÇçK
Publicidad
