Publicidad
fÑ=íÜÉ=éêáåíÉê=ÇçÉë=åçí=éêáåíI=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=áë=
ÅçååÉÅíÉÇ=ÑáêãäóI=íÜÉ=éêáåí=Å~êíêáÇÖÉë=~êÉ=éêçéÉêäó=áåëí~ääÉÇI=
íÜÉ=íçé=ÅçîÉê=çÑ=íÜÉ=éêáåíÉê=áë=ÅäçëÉÇI=~åÇ=íÜÉ=êÉãçî~ÄäÉ=é~åÉä=
EäçÅ~íÉÇ=~í=íÜÉ=éêáåíÉêDë=Ä~ÅâF=áë=íáÖÜíäó=éìëÜÉÇ=áåíç=íÜÉ=ëäçí=~åÇ=íÜÉ=
âåçÄ=áë=áå=íÜÉ=äçÅâ=éçëáíáçåK=qêó=éêáåíáåÖ=íÜÉ=Çá~ÖåçëíáÅ=é~ÖÉ=~Ö~áåK=
fÑ=íÜáë=ëíáää=Ñ~áäëI=Å~ää=óçìê=åÉ~êÉëí=em=ÅìëíçãÉê=ëìééçêíK
pá=äDáãéêáã~åíÉ=åDáãéêáãÉ=é~ëI=~ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉ=ÅçêÇçå=
ÇD~äáãÉåí~íáçå=~=ÄáÉå=¨í¨=ÉåÑçåŨI=èìÉ=äÉë=Å~êíçìÅÜÉë=
ÇDáãéêÉëëáçå=çåí=¨í¨=áåëí~ää¨Éë=ÅçêêÉÅíÉãÉåíI=èìÉ=äÉ=Å~éçí=
ëìé¨êáÉìê=ÇÉ=äDáãéêáã~åíÉ=Éëí=ÑÉêã¨I=èìÉ=äÉ=é~ååÉ~ì=~ãçîáÄäÉ=
Eëáíì¨=¶=äD~êêá≠êÉ=ÇÉ=äDáãéêáã~åíÉF=~=ÄáÉå=¨í¨=éçìëë¨=Ç~åë=ëçå=
äçÖÉãÉåí=Éí=èìÉ=äÉ=Äçìíçå=Éëí=îÉêêçìáää¨K=o¨Éëë~óÉò=ÇDáãéêáãÉê=ä~=
é~ÖÉ=ÇÉ=Çá~ÖåçëíáÅK=pá=ÅÉííÉ=ÇÉìñá≠ãÉ=íÉåí~íáîÉ=ëÉ=ëçäÇÉ=é~ê=ìå=
¨ÅÜÉÅI=Åçåí~ÅíÉò=äD~ëëáëí~åÅÉ=ÅäáÉåí≠äÉ=em=ä~=éäìë=éêçÅÜÉK
pÉ=~=áãéêÉëëçê~=å©ç=áãéêáãáêI=îÉêáÑáèìÉ=ëÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=
Éëí•=ÑáêãÉãÉåíÉ=ÅçåÉÅí~ÇçI=ëÉ=çë=Å~êíìÅÜçë=ÇÉ=áãéêÉëë©ç=Éëí©ç=
áåëí~ä~Ççë=ÅçêêÉí~ãÉåíÉI=ëÉ=~=í~ãé~=ëìéÉêáçê=Ç~=áãéêÉëëçê~=Éëí•=
ÑÉÅÜ~Ç~=É=ëÉ=ç=é~áåÉä=êÉãçî∞îÉäI=äçÅ~äáò~Çç=~íê•ë=Ç~=áãéêÉëëçê~I=
Éëí•=ÑáêãÉãÉåíÉ=éêÉëëáçå~Çç=åç=ëäçí=É=ç=Äçí©ç=Éëí•=å~=éçëá´©ç=ÇÉ=
ÄäçèìÉáçK=qÉåíÉ=áãéêáãáê=ìã~=é•Öáå~=ÇÉ=Çá~ÖåµëíáÅç=åçî~ãÉåíÉK=
pÉ=ç=Éêêç=éÉêëáëíáêI=ÅÜ~ãÉ=~=~ëëáëíÆåÅá~=~ç=ÅäáÉåíÉ=em=ã~áë=
éêµñáã~=ÇÉ=îçÅÆK
pá=ä~=áãéêÉëçê~=åç=áãéêáãÉI=îÉêáÑáèìÉ=èìÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=
Éëí¨=ÄáÉå=ÅçåÉÅí~ÇçI=èìÉ=äçë=Å~êíìÅÜçë=Éëí¨å=áåëí~ä~Ççë=
ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉI=èìÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=áãéêÉëçê~=Éëí¨=
ÅÉêê~Ç~=ó=èìÉ=Éä=é~åÉä=ÇÉëãçåí~ÄäÉ=EìÄáÅ~Çç=Éå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=
ÇÉ=ä~=áãéêÉëçê~F=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=áåëÉêíç=Éå=ä~=ê~åìê~=ó=èìÉ=Éä=íáê~Ççê=
Éëí¨=Éå=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ÄäçèìÉçK=fåíÉåíÉ=áãéêáãáê=ä~=é•Öáå~=ÇÉ=
Çá~ÖåµëíáÅç=åìÉî~ãÉåíÉK=pá=äç=~åíÉêáçê=~∫å=åç=ÑìåÅáçå~I=ää~ãÉ=~ä=
ëÉêîáÅáç=ÇÉ=~íÉåÅáµå=~ä=ÅäáÉåíÉ=ÇÉ=em=ã•ë=ÅÉêÅ~åçK
Step 9: Install the software and connect the printer.
fåëÉêí=íÜÉ=pí~êíÉê=`a=áåíç=íÜÉ=`aJolj=ÇêáîÉI=~åÇ=íÜÉå=Ñçääçï=íÜÉ=
~ééêçéêá~íÉ=éêçÅÉÇìêÉ=Ñçê=óçìê=çéÉê~íáåÖ=ëóëíÉã=~åÇ=ÅçååÉÅíáçå=
Erp_=çê=é~ê~ääÉäFK=Note:=låäó=ÅçååÉÅí=íÜÉ=éêáåíÉê=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=
ïÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ÅçãéäÉíÉÇ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=áåëí~ää~íáçå=çê=ïÜÉå=
éêçãéíÉÇ=íç=Çç=ëç=ÇìêáåÖ=áåëí~ää~íáçåK=^äëçI=ÅçååÉÅí=çåäó=íÜÉ=Å~ÄäÉ=
óçì=Ü~îÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçåK
Etape 9 : installation du logiciel et branchement de
l'imprimante.
fåíêçÇìáëÉò=äÉ=`a=ÇÉ=Ǩã~êê~ÖÉ=Ç~åë=äÉ=äÉÅíÉìê=ÇÉ=`aJolj=Éí=
ëìáîÉò=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=Ççåå¨Éë=éçìê=îçíêÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇDÉñéäçáí~íáçå=
Éí=îçíêÉ=ÅçååÉñáçå=Erp_=çì=é~ê~ää≠äÉFK=Remarque :=kÉ=ÅçååÉÅíÉò=
äDáãéêáã~åíÉ=¶=äDçêÇáå~íÉìê=èìD~éê≠ë=~îçáê=íÉêãáå¨=ÇDáåëí~ääÉê=äÉ=
äçÖáÅáÉä=çì=äçêëèìÉ=äÉ=ëóëí≠ãÉ=áåîáíÉ=¶=äÉ=Ñ~áêÉ=~ì=Åçìêë=ÇÉ=
äDáåëí~ää~íáçåK=m~ê=~áääÉìêëI=åDìíáäáëÉò=èìÉ=äÉ=ÅßÄäÉ=ëé¨ÅáÑá¨=~ì=Åçìêë=
ÇÉ=äDáåëí~ää~íáçåK
Etapa 9: Instale o software e conecte a impressora.
fåëáê~=ç=pí~êíÉê=`a=å~=ìåáÇ~ÇÉ=ÇÉ=`aJolj=ÉI=Éã=ëÉÖìáÇ~I=ëáÖ~=ç=
éêçÅÉÇáãÉåíç=~éêçéêá~Çç=é~ê~=ç=ëáëíÉã~=çéÉê~Åáçå~ä=É=~=ÅçåÉñ©ç=
Erp_=çì=é~ê~äÉä~FK=Nota:=ëçãÉåíÉ=ÅçåÉÅíÉ=~=áãéêÉëëçê~=~ç=
Åçãéìí~Ççê=èì~åÇç=íáîÉê=ÅçåÅäì∞Çç=~=áåëí~ä~´©ç=Çç=ëçÑíï~êÉ=çì=
èì~åÇç=Ñçê=ëçäáÅáí~Çç=Çìê~åíÉ=~=áåëí~ä~´©çK=^ä¨ã=ÇáëëçI=ÅçåÉÅíÉ=
ëçãÉåíÉ=ç=Å~Äç=ëÉäÉÅáçå~Çç=Çìê~åíÉ=~=áåëí~ä~´©çK
Paso 9: Instale el software y conecte la impresora.
fåëÉêíÉ=Éä=pí~êíÉê=`a=Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=`aJolj=ó=ëáÖ~=Éä=
éêçÅÉÇáãáÉåíç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~ä=ëáëíÉã~=çéÉê~íáîç=ó=ÅçåÉñáµå=
EéìÉêíç=rp_=ç=é~ê~äÉäçFK=Nota:=ÅçåÉÅíÉ=ä~=áãéêÉëçê~=~ä=Éèìáéç=
ëµäç=Åì~åÇç=Ü~ó~=íÉêãáå~Çç=ÇÉ=áåëí~ä~ê=Éä=ëçÑíï~êÉ=ç=Åì~åÇç=ëÉ=
äÉ=ëçäáÅáíÉ=Ü~ÅÉêäç=Çìê~åíÉ=ä~=áåëí~ä~ÅáµåK=^ÇÉã•ëI=ÅçåÉÅíÉ=ëµäç=Éä=
Å~ÄäÉ=èìÉ=Ü~=ëÉäÉÅÅáçå~Çç=Çìê~åíÉ=ä~=áåëí~ä~ÅáµåK
Publicidad
