Página 1
9650 • • 9670 9680 Getting Started Guide before setup • Windows: Install the printer Guide de mise en marche software first. Only connect the USB or parallel cable when prompted. • Network and Mac OS: Connect Guia de Primeiros Passos the printer before installing the printer software.
Página 3
Les informations presentees dans les presentes document sont notice. susceptibles d'etre modifiees sans preavis. The only warranties for HP products and services are set forth in Les seules garanties pour les produits et les services HP sont the express warranty statements accompanying such products enoncees dans les declarations de garantie expresse and services.
Página 4
Safety Information Consignes de sécurit Always follow basic safety precautions when using this product to Respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires reduce risk of injury from fire or electric shock. quand vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de blessures dues au feu ou aux chocs électriques.
Página 5
58 Step 1: Check the package contents. Step 2: Remove the packing materials. 1) HP Deskjet 9600 series printer, 2) power cord, 3) printed Remove all packing tapes from the printer. documentation (setup poster, this getting started guide, HP customer support guide), 4) Starter CD (software and...
Página 6
Step 3: Identify printer parts (front). 8) input tray lock, 9) paper width guide, 10) small media guide, 11) print cartridge lights, 12) Cancel button, 13) Resume button 1) Extendable input tray, 2) extendable output tray, 3) front manual and light, 14) Power button and light. feed paper guide, 4) front manual feed slot, 5) top cover, 6) print cartridge cradle, 7) print cartridge latch, Etape 3 : Identifiez les éléments de l'imprimante (face avant).
Página 7
6) botones de apertura del panel de acceso posterior, 7) puerto software o cuando se le solicite hacerlo durante la instalación. bus serie universal (USB), 8) puerto paralelo, 9) unidad auto- dúplex (incluida con la impresora HP Deskjet 9670).
Página 8
Step 5: Load the paper. 4) Insert up to 150 sheets of paper, print-side down along the right side of the input tray until it stops. 5) Press the button on top of the 1) Raise the output tray. 2) Press the input tray lock and extend paper width guide and slide the guide to the right until it stops at the input tray.
Página 9
Step 6: Turn on the printer and install the print cartridges. 6) Insert the print cartridge into the left cradle. 7) Push down the latch until it snaps closed. 8) Repeat the preceding steps to install 1) Press the Power button to turn on the printer. 2) Open the top the black print cartridge (C6656A) or photo print cartridge cover and wait for the print cartridge carriage to stop moving.
Página 10
The printer aligns the print cartridges and prints an alignment If the printer does not print, make sure: 1) The power light is lit, page. Note: Do not open the top cover when the printer is aligning 2) the light on the power supply module is lit, 3) the power cord is the print cartridges.
Página 11
IEEE 1284 - B Step 7: Install the software and connect the printer. If you have connected the printer to the computer before you install the software, see “Hardware-first installation” in the Insert the Starter CD into the CD-ROM drive, and then follow the onscreen user's guide on the Starter CD to complete the printer appropriate procedure for your operating system and connection installation.
Página 12
If you did not register your printer while installing you use frequently. the software, you can register at http://www.register.hp.com. Etape 8 : Testez l’installation du logiciel. Etape 9 : Enregistrez l’imprimante.
Página 13
The • the onscreen user's guide on the Starter CD auto-duplex unit is a standard part in the HP Deskjet 9670. It • HP Instant Support (For more information, see the onscreen may be purchased separately in some countries/regions (see user's guide.)
Página 14
Accessories 90 days Print cartridges Until the HP print cartridge has been depleted of HP ink, or until the “end of warranty” date printed on the HP print cartridge, whichever occurs first. Printer peripheral hardware (see below for details) 1 year...
Se a HP receber, durante o período aplicável da garantia, notificação a Proibir que as isenções e limitações dessa Declaração de de um defeito em qualquer produto coberto pela garantia da HP, a Garantia limitem os direitos legais de um cliente (ex.: o Reino HP, a critério próprio, consertará...
Es posible que el cliente tenga también otros derechos rellenado o que no sea de HP, HP cobrará sus tarifas de materiales y que varían de un estado a otro de Estados Unidos, de una provincia tiempo habituales para reparar dicho fallo o daño concreto de la...