Xylem Bell & Gossett ecocirc XL Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Bell & Gossett ecocirc XL Serie:
- Manual de instrucciones (56 páginas)
Manuales relacionados para Xylem Bell & Gossett ecocirc XL Serie
Resumen de contenidos para Xylem Bell & Gossett ecocirc XL Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES P2002549 Rev E Single Phase Pump Three Phase Pump ® ecocirc...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos 1 Introducción y seguridad................................3 1.1 Introducción....................................3 1.2 Terminología y símbolos de seguridad............................ 3 1.3 Protección del medio ambiente..............................3 1.4 Piezas de repuesto..................................3 2 Transporte y almacenaje ................................3 2.1 Inspección de la entrega................................3 2.2 Pautas para el transporte................................ - Página 4 Tabla de contenidos 8.6 Fallas, causas y soluciones............................... 16 9 Otra documentación y manuales relevantes...........................16 9.1 Software y licencia de software de driver integrados......................16 10 Garantía del producto................................16 ecocirc ® XL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 5: Introducción Y Seguridad
Sitios excepcionales • Funcionamiento PRECAUCIÓN: Peligro de radiación • Mantenimiento NO envíe el producto a Xylem si este ha estado expuesto a PRECAUCIÓN: radiación nuclear, a menos que Xylem haya sido informado y se hayan acordado acciones apropiadas. Lea este manual atentamente antes de instalar y utilizar el producto. -
Página 6: Pautas De Almacenamiento
3 Descripción del producto ADVERTENCIA: 2.3 Pautas de almacenamiento Los valores de la interfaz de usuario de la bomba deben usarse solo con fines de referencia. No use los valores dados Ubicación del almacenamiento por la bomba para el balanceo del sistema. Si se requiere un nivel de flujo y precisión, los indicadores que coinciden con AVISO: el nivel esperado de precisión deben instalarse independien-... -
Página 7: Niveles De Presión De Sonido
4 Instalación • Sensor de presión (para más detalles, vea la sección Sensores exter- Característica Descripción en página 11) EMC (compatibili- EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN • Sensor de temperatura (para más detalles, vea la sección Sensores dad electromagné- 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN externos en página 11) -
Página 8: Requisitos De Las Instalaciones
4 Instalación 4.3 Requisitos de las instalaciones 4.4 Requisitos de tuberías 4.3.1 Ubicación de la bomba Precauciones PRECAUCIÓN: PELIGRO: • Utilice tubos adecuados para la máxima presión de traba- No utilice esta unidad en ambientes que puedan contener jo de la bomba. De lo contrario, se pueden producir rotu- gases o polvo inflamables/explosivos o químicamente agre- ras en el sistema, lo que puede ocasionar riesgo de lesio- sivos. -
Página 9: Instalación De La Bomba
4 Instalación Lista de verificación del motor PRECAUCIÓN: Los cables de alimentación y de conexión a tierra deben ser adecua- Peligro de quemaduras. Durante el funcionamiento, se calen- dos para temperaturas de por lo menos 194 °F (90 °C). tarán varias superficies de la unidad. Para evitar lesiones por quemaduras, utilice guantes protectores contra el calor. -
Página 10: Instalación Eléctrica
4 Instalación HP nominal Tamaño del tornillo 1/12 & 1/6 90 pulg-lb 208-230V 170 pulg-lb 380-460V 1 & 2 340 pulg-lb 340 pulg-lb PRECAUCIÓN: Verifique que no haya fugas después de volver a montar la bomba. Figura 5: Diagrama de cableado para modelos trifásicos 4.8 Instalación eléctrica PRECAUCIÓN: Si se usan cables trenzados para conectar la corriente a la... -
Página 11: Conexiones De E/S
5 Descripción del sistema 4.8.2 Conexiones de E/S 1. Abra la cubierta de la caja de terminales quitando los tornillos (5). Consulte las figuras 2 y 3 en la página 7. Use un destornillador de control como se describe en la Sección 4.2 para acceder a los blo- ques de terminales. -
Página 12: Bloqueo/Desbloqueo De La Interfaz De Usuario
5 Descripción del sistema 5.2.1 Modos de control Modo Descripción Presión constante La bomba mantiene una presión constante a cualquier demanda de caudal. La carga dinámica de- seada de la bomba se puede con- figurar a través de la interfaz de Hset usuario. -
Página 13: Arranque/Parada Externo
5 Descripción del sistema • Presión proporcional SPEED • Presión constante • Curva constante/velocidad fija Esta función reduce el consumo de energía de la bomba al mínimo cuando el sistema de calefacción no está funcionando. Un algoritmo detecta el cambio de la temperatura del agua y ajusta automáticamen- te la velocidad de la bomba. -
Página 14: Bus De Comunicación
6 Configuración del sistema y operación luta y un sensor de temperatura externo opcional. Consulte más infor- 5.2.9 Módulo inalámbrico mación en la siguiente tabla. El módulo inalámbrico es un módulo opcional que se puede acoplar a los circuladores ecocircXL. Cuando se configura correctamente, este Terminales Descripción del sen- genera una red inalámbrica que se puede acceder a través de un dis-... -
Página 15: Configurar Los Ajustes De La Bomba
6 Configuración del sistema y operación La pantalla comienza a parpadear. 6.1 Configurar los ajustes de la bomba 2. Cambie el valor con las teclas (5). 3. Espere 3 segundos para guardar los cambios y activar el nuevo Cambie la configuración de la bomba utilizando uno de los siguientes punto de ajuste. -
Página 16: Procedimiento Automático De Ventilación
7 Mantenimiento 7 Mantenimiento Puntos de ajuste predetermina- Modelos de bomba 27,5 pies 55–XX (Carga máx 55 pies) Precaución 32,5 pies 65–XX (Carga máx 65 pies) Peligro eléctrico: Desconecte y trabe la energía eléctrica antes de instalar o 35 pies 70-XX (Carga máx 70 ft) realizar el mantenimiento de la unidad. -
Página 17: Códigos De Falla Y Error (Led Rojo)
8 Resolución de problemas LED de funciona- Causa Solución Código de Causa Solución miento / Pantalla error Luz de estado Na- Alarma de problema Compruebe el código Se disparó el dispositivo de Compruebe las condi- ranja del sistema de alarma que se protección térmica del inversor ciones de instalación y muestra e identifique... -
Página 18: Fallas, Causas Y Soluciones
9 Otra documentación y manuales relevantes 9 Otra documentación y manuales Código de Causa Solución alarma relevantes Alarma interna Apague la bomba durante 5 minutos y luego vuelva a encenderla. Si el problema 9.1 Software y licencia de software de driver persiste, comuníquese con integrados el representante local de... - Página 19 10 Garantía del producto Vendedor en virtud de esta Garantía y anulará esta Garantía. Toda pie- ración y mantenimiento; (d) dañado por el uso y desgaste normal, co- za reparada o reemplazada en virtud de la Garantía es garantizada solo rrosión o ataque químico;...
- Página 20 Xylem también proporciona una cartera líder de soluciones de analítica avanzada, tecnologías de red y medición inteligente para utilidades de agua, de gas y eléctricas. En más de 150 países, contamos con relaciones sólidas y duraderas con clientes que nos conocen por nuestra...