Tabla de contenido
Publicidad
ConSIgneS De SéCurIté
Avant de monter le produit, contrôler
que tous les équipements technologi-
ques sont présents.
Avant d'effectuer les travaux de nettoy-
age et d'entretien, mettre le produit à
l'état d'énergie zéro, c.-à-d. déclencher
le disjoncteur à déclenchement par
courant de défaut.
Le montage des équipements élec-
triques (prises de courant, interrup-
teurs, lampes, etc.) dans la salle de
bain ou dans le local d'installation de
l'appareil doit s'effectuer en conformité
avec les prescriptions correspondantes
en vigueur.
attentIon :
ne pas utiliser de silicone contenant de
l'acide acétique.
L'utilisation de silicone contenant de
l'acide acétique risque d'endommager
les pièces en acrylique ou en métal du
produit.
afin d'éviter que de la vapeur pénètre
dans les murs, revêtir ces derniers d'une
couche étanche à la diffusion.
Ne pas modifier la construction du
produit. N'utiliser que des pièces de
rechange d'origine.
alimentation en courant :
Le raccordement électrique doit être ex-
clusivement exécuté par un électricien
qualifié, votre électricien par exemple.
L'alimentation générale en courant a
lieu par une alimentation en courant
alternatif 230 V/N/PE/50 Hz (29612 DG
3,0 kW) ou une alimentation en courant
biphasé 400 V/L1/L2/N/PE/50 Hz (29613
DG 4,5 kW) et doit être protégée par
un dispositif de protection à courant de
fuite (RCD) avec un courant différentiel
assigné de 30 mA.
Lors de l'installation électrique, veuil-
lez respecter les directives VDE, celles
du pays respectif et des sociétés de
distribution d'électricité dans leur ver-
sion respectivement valide. Les travaux
d'installation et de contrôle doivent être
réalisés par un électricien professionnel
agréé, sous respect de la norme VDE
0100 partie 701. Tous travaux exécutés
sur la douche vapeur doivent impérative-
ment se dérouler à l'état sans tension!
20
norMaS De SegurIDaD
Antes de empezar con el montaje del
producto hace falta controlar si están
disponibles todos los equipamientos
tecnológicos necesarios.
Antes de realizar trabajos de limpieza
y mantenimiento debe ponerse el
producto al estado de energía eléctrica
cero, es decir, activar el seccionador
d e p ro t e c c i ó n c o n t r a c o r r i e n t e
defectuosa.
El montaje de dispositivos eléctricos
( t a l e s c o m o c a j a s d e e n c h u f e ,
interruptores, lámparas, etc.) dentro
del cuarto de baño o bien en el recinto
de instalación del equipo, debe llevarse
a cabo siguiendo las correspondientes
normas vigentes.
atenCIÓn.
no utilizar silicona que contiene ácido
acético.
Si se utiliza silicona que contiene ácido
acético puede ocurrir que se dañen pie-
zas de acrilo o metal del producto.
Para que no pueda penetrar vapor en las
paredes, se deberán dotar éstas con una
capa hermética a la difusión.
No se puede modificar la forma de
construcción del producto. Utilizar
única y exclusivamente piezas de re-
cambio originales.
Suministro eléctrico:
La conexión eléctrica debe llevarse
a cabo por un instalador cualificado,
electricista especializado. El suministro
total de corriente se efectúa mediante
una conexión de corriente alterna de
230V/N/PE/50Hz (29612 DG 3,0 KW) o
una conexión de 400V/L1/L2/N/PE/50Hz
de corriente trifásica con 2 fases (29613
DG 4,5 KW) y tiene que asegurarse
mediante un dispositivo protector de
corriente incorrecta con una corriente
diferencial de referencia de 30 mA.
Para las instalaciones eléctricas son
aplicables todas las normativas de
la CEE, del país y del proveedor de
electricidad según las estipulaciones
vigentes en ese momento. Las tareas
de instalación y comprobación deben
ser llevadas a cabo por personal electri-
cista cualificado, según lo estipulado en
la normativa VDE 0100 Parte 701. Cual-
quier manipulación técnica de la ducha
de vapor debe realizarse en estado libre
de tensión eléctrica.
veILIgheIDSvoorSChrIFten
Voor inbouw van het product moet
getest worden of alle technologische
benodigdheden aanwezig zijn.
Voor het uitvoeren van schoonmaak- en
onderhoudswerkzaamheden dient het
product in de energiestand Nul gezet
te worden, de tweepolige schakelaar
moet op positie „0" „OFF" zijn.
De montage van elektrische onderdelen
(stekker, schakelaar, verlichting, etc.) in
de badkamer c.q. in de installatieruimte
van het apparaat moeten volgens de gel-
dende voorschriften geschieden.
Let oP
gebruik geen zuurhoudende silicone.
Door het gebruik van zuurhoudende
silicone kunnen acryl- c.q. metaaldelen
van het product beschadigd worden.
om te voorkomen dat damp in de wan-
den naar binnen dringt, moeten deze
zijn voorzien van een diffusiedichte
laag.
Er mogen geen wijzigingen in de
constructie van het product worden
aangebracht. Gebruik uitsluitend
originele reserveonderdelen.
Stroomtoevoer:
De
elektrische
aansluiting
uitsluitend
door
een
worden
uitgevoerd.
complete
stroomtoevoer
plaats
via
een
230V/N/PE/50Hz
wisselstroomaansluiting (29612 DG,
3,0 kW) resp. een 400V/L1/L2/N/PE/
50Hz 2-fasige draaistroomaansluiting
en
moet
met
behulp
stroomstoringsbeveiligingsinrichting
(RCD) met een differentiaalspanning
van 30 mA worden beveiligd.
Bij de elektrische aansluiting dienen
de
geldende
VDE-voorschriften,
nationale
en
EVU-voorschriften
worden opgevolgd. De installatie- en
testwerkzaamheden dienen door een
gekwalificeerd elektricien te worden
uitgevoerd waarbij VDE 0100 deel 701
in acht dient te worden genomen. Alle
werkzaamheden aan de stoomdouche
mogen uitsluitend worden uitgevoerd
wanneer de stroom van de installatie
is afgehaald.
mag
elektricien
De
vindt
van
een
te
Publicidad
Tabla de contenido
