Kohler K-3820 Guia De Instalacion página 9

Installation
4
Wood Frame
Cadre en bois
Estructura de madera
Measure the cabinet opening where the sink will be installed. Plan for adequate
clearance between the faucet handles and the backsplash or finished wall.
Construct a wood frame for the inside of the cabinet. Allow adequate clearance for
the faucet valving and sink basin. Ensure the frame will support the entire sink
rim.
IMPORTANT! The frame should be located so that once the sink is installed, the top
of the sink rim will be flush with the top of the cabinet walls.
Position the wood frame within the cabinet and secure. Locate the fasteners for
easy access in case the sink needs to be removed.
Apply a 1" (2.5 cm) bead of sealant at each corner of the wood frame where it will
contact the sink.
Installation
Mesurer l'ouverture du meuble où l'évier sera installé. Prévoir suffisamment de
dégagement entre les poignées de robinet et le dosseret ou le mur fini.
Construire un cadre en bois pour la partie intérieure du meuble. Laisser un espace
adéquat pour les valves de robinet et le bassin de l'évier. S'assurer que le cadre
supportera le rebord entier de l'évier.
IMPORTANT! Le cadre devrait être localisé de manière à ce qu'une fois l'évier
installé, le dessus du rebord de ce dernier soit à égalité avec le dessus des murs du
meuble.
Positionner le cadre de support en bois avec le meuble et sécuriser. Localiser les
fixations pour un accès facile dans l'éventualité où l'évier doit être retiré.
Appliquer un boudin de mastic de 1" (2,5 cm) à chaque coin du cadre en bois qui
touche l'évier.
Kohler Co.
Apply silicone sealant.
Appliquer du mastic à la silicone.
Aplique sellador de silicona.
Clearance for the Sink Basin
Dégagement pour cuve d'évier
Espacio libre para el fregadero
9 1130284-2-A