Yleinen Turvallisuus; Yleinen Käyttöohje 12 V: N Sähkökäyttöisille Kylmälaatikoille - Ezetil E21 Instrucciones De Servicio

•
Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje huolellise-
sti. Jos laite myydään, käyttöohje annetaan ostajalle.
1. Turvallisuusohjeet

1.1 Yleinen turvallisuus

• Jos laitteessa on näkyviä vikoja, sitä ei saa ottaa käyttöön.
• Korjaustyöt saa suorittaa ainoastaan valtuutettu ammattihenkilökunta. Jos
laite korjataan ammattitaidottomasti, siitä voi aiheutua vaaratilantilanteita.
• Laitetta ei saa käyttää henkilöt (lapset mukaan luettuina), joilla on rajoittu-
neet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole tarpeeksi koke-
musta ja/tai tietoa. He saavat käyttää laitetta, jos käyttö tapahtuu heidän
turvallisuudessa vastuussa olevan henkilön tarkkailussa tai jos tämä on
opastanut heitä laitteen käytössä. Lapsia ei saa jättää yksin laitteen kanssa,
jotta voidaan varmistaa, että he eivät leiki laitteella.
• Älä koske pistokkeeseen kostein tai hikisin käsin
• Vioittuneet liitäntäjohdot on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Älä koskaan vedä pistoketta liitäntäjohdosta 12 V:n pistorasiasta.
• Vedä liitäntäjohto virtalähteestä ennen jokaista puhdistusta ja jokaisen
käyttökerran jälkeen.
1.2 Turvallisuus laitetta käytettäessä
• Huolehdi ennen jokaista käyttöönottoa, että liitäntäjohto ja pistoke ovat kui-
via.
• Älä aseta laitetta avointen liekkien tai muiden lämpölähteiden lähelle.
• Huomio, laite voi kuumentua liikaa! Huolehdi siitä, että tuuletusaukot eivät
ole peitossa ja että käytön aikana syntyvä lämpö voi poistua riittävästi. Huo-
lehdi siitä, että laite on tarpeeksi kaukana seinistä tai esineistä, niin että
ilma voi kiertää.
• Älä laita nesteitä tai jäätä suoraan sisätilaan.
• Älä koskaan upota laitetta veteen
• Suojaa laite ja liitäntäjohto kuumuudelta ja kosteudelta.
• Varmista 12 V:n käytössä aina, että 12 V:n pistoke on tiukasti ja varmasti
tupakansytytinliitännässä ja että liitännässä ei ole likaa. Jos pistokkeen ja
liitännän välinen yhteys ei ole riittävä, virransyöttö voi kytkeytyä päälle ja
pois lyhyen välein ajoneuvon tärinästä, mikä voi aiheuttaa ylikuumenemista.
• Valmistaja ei vastaa vioista, jotka ovat syntyneet ei-tarkoituksenmukaisesta
tai vääränlaisesta käytöstä.
2. Tarkoituksenmukainen käyttö
Sähkökäyttöinen kylmälaatikko esijäähdytettyjen ruokien ja juomien jäähdyttämiseen yk-
sityiskäytössä.
3. Yleisiä käyttöohjeita
• Kylmälaatikko ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. Alumiiniseen säteilijään voi muo-
dostua jäätä. Suosittelemme, että kylmälaatikko kytketään pois päältä 6 käyttöpäivän
jälkeen. Kylmälaatikon voi ottaa uudelleen käyttöön 2 tunnin päästä.
• Kuivaa kylmässä pidettävien tavaroiden pinnat, jotta niihin ei muodostu kondensaatio-
vettä.
• Kun käyttöön tarvittava virta tulee 12V:n virtalähteestä, on pidettävä huoli siitä, että au-
ton moottoria usein käynnistettäessä ja sammutettaessa kylmälaatikon saamaa virtaa
ei katkaista ja että moottorin ollessa pysäytettynä auton akkua ei pureta liikaa.
4. Käyttö
Suosittelemme hygieenisistä syistä, että kylmälaatikko pyhitään sisältä kostealla liinalla
ennen käyttöönottoa (katso myös luvusta Puhdistus ja hoito).
Aseta kylmälaatikko tukevalle ja tasaiselle alustalle. Liitä 12 V:n liitäntäjohto 12 V:n virta-
lähteeseen (savukkeen sytytin).
Kylmälaatikon sisätilan jäähdytys alkaa välittömästi. Laite ei kytkeydy automaattisesti pois
päältä sen saavutettua jonkin vähimmäislämpötilan. Jäähdytin käy koko ajan, niin kauan
kuin kylmälaatikko on kytketty virtalähteeseen.
Neuvoja parhaan mahdollisen jäähdytystuloksen saavuttamiseksi
• Valitse hyvin tuuletettu ja auringonpaisteelta suojattu käyttöpaikka.
• Laita laatikkoon ainoastaan esijäähdytettyjä tuotteita.
• Älä avaa kylmälaatikkoa useammin kuin tarpeellista.
• Älä jätä kantta auki pitempään kuin tarpeellista.
22013_IPV_Allg_NEU_12V.indd 22013_IPV_Allg_NEU_12V.indd 12 12
Yleinen käyttöohje 12 V: n sähkökäyttöisille kylmälaatikoille
12
5. Puhdistus ja hoito
Huomio!
• Vedä liitäntäjohto pistorasiasta tai savukkeen sytyttimestä ennen jokaista
puhdistusta.
• Älä koskaan puhdista kylmälaatikkoa juoksevan veden alla.
• Älä käytä puhdistukseen väkeviä puhdistusaineita.
Käytä sisätilan puhdistukseen kosteaa liinaa ja mietoa saippualiuosta.
6. Mahdolliset toimintahäiriöt
Tarkista ensin, oletko ennen kylmälaatikon käyttöä ottanut neuvot oikein huomioon. Tar-
kista myös:
• Onko liitäntäjohto kytketty oikein tai toimiiko autosi savukkeen sytytin moitteettomas-
ti?
• Onko kylmälaatikko laitettu sellaiseen paikkaan, että ilma voi kiertää vapaasti ja jääh-
dytin voi tuulettua?
• Onko 12 V:n liitäntäjohdon pistokkeen varoke kunnossa?
• Jos et voi poistaa toimintahäiriötä itse, ota yhteys asiakaspalveluumme (katso kohda-
sta 9).
7. Hävitys
Kun laite poistetaan käytöstä lopullisesti, se hävitetään ympäristöystävällisesti kulloinkin
voimassa olevien sääntöjen mukaisesti. Tarkempia tietoja antaa paikkakuntasi jätehuol-
losta vastuussa oleva viranomainen tai yritys.
8. Takuu:
Tällä tuotteella on ostopäivästä alkava 2 vuoden takuu seuraavin ehdoin:
• Kaikki viat johtuvat pelkästään materiaali- tai valmistusvirheistä eikä epäasianmukai-
sesta käytöstä (takuu ei ole voimassa, jos laiteessa käytetään vieraiden valmistajien
täydennys- tai lisäosia).
• Takuuvaatimus esitetään takuuajan sisällä.
• Voidaan esittää ostokuitti, josta näkyy ostopäivä.
Takuu ei korvaa muita vaatimuksia kuin edellä mainitun oikeuden vikojen poistoon. Vikojen
poisto voi tapahtua korjaamalla ne tai toimittamalla samanlaatuisen korvaavan laitteen.
Toimita laitteen mukana lyhyt kuvaus viasta ja pakkaa laite huolellisesti sen kuljetusta
varten. Liitä ostokuitti mukaan ja lähetä laite suoraan ja edullisimmalla tavalla asiakas-
palveluumme.
Takuuseen kuuluvista korjaustöistä ei aiheudu asiakkaalle minkäänlaisia kuluja (materiaa-
li-, työ ja kuljetusmaksuja). Laite lähetetään takaisin asiakkaalle veloituksetta. Jos kor-
jaukseen vaadittavia ehtoja ei täytejä (tuotteen ostosta on kulunut enemmän kuin 2 vuotta,
ostokuittia ei voida liittää mukaan, epäasianmukainen käyttö jne.), laitteen voi kuitenkin
lähettää korjattavaksi asiakaspalveluumme. Tässä tapauksessa korjaus suoritetaan niin
edullisesti kuin mahdollista. Palvelumme antaa mielellään tietoja etukäteen korjauksesta
mahdollisesti aiheutuvista kuluista. Tässä tapauksessa laite palautetaan asiakkaalle ja
asiakasta laskutetaan aiheutuneista kuljetus- ja korjauskuluista. Laitteen kunnostus tai
yksittäisten osien korvaus ei pidennä takuuaikaa eikä se aiheuta laitteelle uutta takuuai-
kaa. Lisä- tai muut vaatimukset, erityisesti sellaiset, jotka esitetään laitteen ulkopuolella
olevista vioista, eivät kuulu takuun piiriin, sikäli kuin takuuta ei ole laillisesti määrätty.
Oikeuspaikka on Gießen, sikäli kuin ostaja on rekisteröity elinkeinonharjoittaja.
Lähetä valitustapauksessa asiakaspalveluumme vain sähkökansi.
Asiakaspalvelu
IPV Inheidener Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH
EZetilstrasse 1, D-35410 Hungen-Inheiden, Germany
Service Hotline:
DE: 0180 54 78 000 (0,14€/min)
FR: 0450 709012
Kv: +49 180 54 78 000 (0,14€/min)
Sähköposti: service@ipv-hungen.de
Internet: www.ipv-hungen.de
10. Suositeltavat lisälaitteet
Verkkolaite 230/12 V, 6,0 A (EU-versio)
Verkkolaite 230/12 V, 5,0 A (EU-versio)
Verkkolaite 240/12 V, 5,0 A (UK-versio)
Muunnin DC/DC 24/12 V
Akkuvahti:
Jatkojohto
EZetil Ice -akku plus 6°
EZetil Trolley / Rolly
Malli nro 879325
Malli nro 879920
Malli nro 879940
Malli nro 879120
Malli nro 879810
Malli nro 879710
Malli nro 753010
Malli nro 748000
17.12.2010 17.12.2010 12:46:15 Uhr 12:46:15 Uhr