Общи Указания За Безопасност; Общо Ръководство За Експлоатация За 12 V Електрически Охладителни Кутии - Ezetil E21 Instrucciones De Servicio

BG
Прочете това ръководство внимателно преди пускане в експлоатация.
Съхранявайте добре ръководството. В случай на предаване на друг
предавайте го на купувача.
1. Указания за безопасност
1.1 Общи указания за безопасност
• Когато уредът има видими повреди не трябва да го пускате в
експлоатация.
• Поправките трябва да се извършват изключително от упълномощени
специалисти. При неправилни ремонти могат да възникнат съществени
опасности.
• Този уред не е предназначен за ползване от лица (включително деца)
с ограничени физически, сетивни или душевни възможности или с
недостатъчно опит и/или недостатъчно познания. Освен в случаите,
когато се наблюдават от лице, отговорно за тяхната безопасност или
са получили указания как трябва да се ползва уреда. Децата трябва да
бъдат наблюдавани, за да се установи, че те не си играят с уреда.
• Не докосвайте щепсела с мокри или изпотени ръце
• Повредените свързващи кабели трябва да се заменят, за избягване на
застрашаване.
• Никога не дърпайте щепсела за контакта от 12 V.
• Изваждайте свързващия кабел от токоизточника преди всяко почистване
и след всяка употреба.
1.2 Безопасност при експлоатация на уреда
• Внимавайте преди пускането в експлоатация дали свързващият кабел и
щепселът са сухи.
• Не поставяйте уреда в непосредствена близост до открити пламъци или
други източници на топлина.
• Внимание опасност от прегряване! Внимавайте отворите за проветряване
да не се покриват и топлината, възникваща при работа да може да
се отвежда достатъчно. Погрижете се уредът да бъде на достатъчно
разстояние от стените или предмети, така че въздухът да може да протича
свободно.
• Не пълнете течности или лед директно във вътрешното помещение.
• Никога не потапяйте уреда във вода
• Пазете уреда и свързващия кабел от топлина и влага
• При работа с 12 V винаги внимавайте жакът за 12 V да е пъхнат сигурно
и здраво в буксата на запалката за цигари и по буксата да няма
замърсявания. При недостатъчно добър контакт между жака и буксата
вибрацията на автомобила може да доведе до това, че подаването
на ток да прекъсва на кратки интервали, което може да предизвика
прегряване.
• Производителят не отговаря за щети, които са възникнали от употреба не
по предназначение или от неправилно обслужване.
2. Използване по предназначение
Електрическата охладителна кутия служи за охлаждане на предварително охладени
ястия и напитки за лична употреба.
3. Общи указания за употребата
• Охладителната кутия не е предназначена за продължителна употреба. Върху
алуминиевия отражател може да се образува лед. Ние препоръчваме след
експлоатация от 6 дни охладителната кутия да се изключва. След 2 часа отново
може да пуснете охладителната кутия в експлоатация.
• Подсушете повърхностите на Вашите неща за охлаждане, за избягване
образуването на кондензна вода.
• При експлоатация с токоизточник 12 V внимавайте при често включване и
изключване на двигателя на колата токозахранването на охладителната кутия да
не се прекъсне за постоянно и при спрян двигател акумулаторът да не се разреди
прекалено.
4. Обслужване
Преди пускане в експлоатация препоръчваме от хигиенни съображения охладителната
кутия отвътре да се почисти с влажна кърпа (виж също глава Почистване и
поддръжка).
Поставете охладителната кутия върху твърда и равна повърхност. Свържете 12V
свързващия кабел с 12V токоизточник (запалка).
Охладителната кутия започва веднага охлаждането на вътрешното помещение.
Извършва се автоматично изключване при достигане на минимална температура.
Охладителният агрегат работи постоянно докато охладителната кутия е свързана към
токоизточник.
Съвети за постигане на най-добър охладителен ефект
• Изберете добре проветрено и защитено от слънчеви лъчи място за работа.
• В кутията поставяйте изключително предварително охладени неща.
• Не отваряйте охладителната кутия по-често от нужното.
• Никога не оставяйте капака отворен по-дълго от нужното.
22013_IPV_Allg_NEU_12V.indd 22013_IPV_Allg_NEU_12V.indd 21 21
Общо ръководство за експлоатация за 12 V електрически охладителни кутии
5. Почистване и поддръжка
Внимание!
• Преди всяко почистване изваждайте свързващия кабел от контакта, респ.
от запалката
• Никога не почиствайте охладителната кутия под течаща вода
• За почистване не използвайте остри почистващи средства
За почистване на вътрешната част използвайте влажна кърпа и мек сапунен
разтвор.
6. Възможни функционални смущения
Първо проверете дали правилно са спазени указанията за експлоатация на
охладителната кутия, освен това проверете:
• Дали свързващият кабел е правилно свързан, респ. функционира ли запалката на
Вашата кола?
• Поставили ли сте охладителната кутия така, че въздухът да може да циркулира
свободно и да се постига проветрение на охладителния агрегат?
• В ред ли е предпазителят в щепсела на свързващия кабел 12 V?
• Ако не можете да отстраните функционалните смущения сами, свържете се с
нашия клиентски сервиз (виж точка 9)
7. Изхвърляне
Когато окончателно извеждате уреда от експлоатация, моля извършете изхвърляне с
опазване на околната среда, съгласно с валидните разпоредби. По-точна информация
ще получите от отговорните комунални служби.
8. Гаранция:
За този уред получавате 2 години гаранция, смятано от деня на покупката, при
следните условия:
• Всички недостатъци се дължат изключително на грешки на материала или
производството и не на неправилна експлоатация (гаранцията отпада, когато
уредът се ползва с допълващи или резервни части от други производители).
• Искането се предяви в периода на гаранцията.
• Квитанцията от покупката с дата на покупката да се представи.
Други искания, освен посоченото Право за отстраняване на недостатъци не се
покриват от гаранцията. Отстраняването на недостатъци може да стане чрез ремонт
или чрез равностойна заменяща доставка. Приложете към уреда кратко описание
на дефекта и го опаковайте внимателно преди изпращане. Приложете квитанцията
от покупката и пратете уреда директно по най-изгодния път към нашия клиентски
сервиз.
За необходимите при гаранцията ремонтни работи (материали, работа и разходи
по изпращането) Вие не носите никакви разходи. Вие получавате уреда безплатно
обратно. Ако не изпълнявате условията, необходими за ремонта (преминаване на 2-
годишния срок, липса на квитанция от покупката, неправилна работа и пр.), въпреки
това има възможност да изпратите за поправка уреда на нашия сервизен отдел. В
този случай заявката за ремонт ще се извърши колкото се може по-икономично.
Нашият сервиз с удоволствие ще ви даде предварителна информация за всички
разходи по ремонта. Вие получавате в такъв случай Вашия уред с пресмятане на
съответните разходи по изпращането и разходите по ремонта. Чрез ремонт на уреда
или замяна на отделни части времето на гаранция не се удължава, нито започва да
тече нов гаранционен срок за уреда. По-големи или други искания, особено такива
за възстановяване на възникнали щети извън уреда са изключени, ако отговорността
не е предписана задължително от закона. Като място за съдебно производство се
определя Gießen, доколкото купувачът е търговец.
В случай на рекламация изпратете само електрическия капак на нашия клиентски
сервиз.
9. Клиентски сервиз
IPV Inheidener Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH
EZetilstrasse 1, D-35410 Hungen-Inheiden, Germany
Гореща линия на сервиза:
DE: 0180 54 78 000 (0,14€/min)
FR: 0450 709012
Int.: +49 180 54 78 000 (0,14€/min)
Email: service@ipv-hungen.de
Web: www.ipv-hungen.de
10. Препоръчвани допълнителни части
Токоизправител 230/12 V, 6,0 A (версия ЕС)
Токоизправител 230/12 V, 5,0 A (версия ЕС)
Токоизправител 240/12 V, 5,0 A (версия Великобритания) Модел № 879940
Преобразовател DC/DC 24/12 V
Контролер на акумулатора:
Удължителен кабел
EZetil Ice Akku plus 6°
EZetil Trolley / Rolly
21
Модел № 879325
Модел № 879920
Модел № 879120
Модел № 879810
Модел № 879710
Модел № 753010
Модел № 748000
17.12.2010 17.12.2010 12:46:16 Uhr 12:46:16 Uhr