Publicidad
C ��gu� ������
4
C����gu� � ������
1
2
3
4
5
� �� � j� �u ����x���
5
������ h � � �u� ����xã�
�uede conectar la impresora a su red inalámbrica existente o directamente a
� uede conectar la impresora a su red inalámbrica existente o directamente a
�uede conectar la impresora a su red inalámbrica existente o directamente a
su computadora con el cable USB. Consulte la siguiente sección para detalles
sobre cada método de conexión.
� oc�� pode conectar a sua impressora �� rede sem fios existente ou diretamente
�oc�� pode conectar a sua impressora �� rede sem fios existente ou diretamente
�oc�� pode conectar a sua impressora �� rede sem fios existente ou diretamente
ao computador usando o cabo USB. �eja a seguir os detalhes para cada
método de conexão.
C onexión inalámbrica
Es necesario instalar el soft�are en cada computadora que va a utilizar la
E s necesario instalar el soft�are en cada computadora que va a utilizar la
Es necesario instalar el soft�are en cada computadora que va a utilizar la
impresora para imprimir. �ara la primera instalación, se recomienda usar el
cable USB para simplificar la configuración inalámbrica. Después de que la
impresora esté conectada a la red, se le indicará que retire el cable.
Asegúrese de anotar el nombre �SSID�� y la contraseña de su red�
A segúrese de anotar el nombre �SSID�� y la contraseña de su red�
Asegúrese de anotar el nombre �SSID�� y la contraseña de su red�
•
Nombre de la red ___________________________________________________
•
Contraseña de la red ________________________________________________
Si no tiene esta información, póngase en contacto con la persona que configuró
S i no tiene esta información, póngase en contacto con la persona que configuró
Si no tiene esta información, póngase en contacto con la persona que configuró
su red.
Cargue el papel con la cara
C argue el papel con la cara
imprimible hacia arriba.
Carregue o papel com a
C arregue o papel com a
Carregue o papel com a
face imprimível voltada
para cima.
N o cargue el papel en posición horizontal;
siempre cárguelo verticalmente.
N ão carregue o papel na horizontal; sempre
o carregue com a borda mais estreita
para dentro.
Conexión USB directa
Asegúrese de tener su cable USB listo. No conecte la impresora a su
Asegúrese de tener su cable USB listo. No conecte la impresora a su
A segúrese de tener su cable USB listo. No conecte la impresora a su
computadora hasta que se le indique.
Conexão sem fios
�oc�� precisa instalar o soft�are em cada computador do qual deseja imprimir.
�oc�� precisa instalar o soft�are em cada computador do qual deseja imprimir.
� oc�� precisa instalar o soft�are em cada computador do qual deseja imprimir.
�ara a primeira instalação, recomendamos que use um cabo USB para
simplificar a configuração sem fios. Depois que a impressora estiver conectada ��
rede, lhe será pedido que remova o cabo.
C ertifique-se de que sabe o nome �SSID�� e senha da rede�
Certifique-se de que sabe o nome �SSID�� e senha da rede�
Certifique-se de que sabe o nome �SSID�� e senha da rede�
•
Nome da rede ______________________________________________________
•
Senha da rede __________________________________________________
Se não tiver essa informação, entre em contato com a pessoa que configurou a
S e não tiver essa informação, entre em contato com a pessoa que configurou a
Se não tiver essa informação, entre em contato com a pessoa que configurou a
sua rede.
Conexão USB direta
C ertifique-se de que tem um cabo USB em mãos. Não conecte a impressora ao
Certifique-se de que tem um cabo USB em mãos. Não conecte a impressora ao
Certifique-se de que tem um cabo USB em mãos. Não conecte a impressora ao
computador até que lhe seja pedido.
I ������ � ��� ��f�w���
6
I ������ � � ��f�w���
S i su computadora no tiene un lector de CD, puede descargar el soft�are de la
impresora en la página de soporte técnico de Epson.
S e o seu computador não tiver um driver para CD, voc�� pode fazer o do�nload
do soft�are da impressora a partir do site de suporte técnico da Epson.
1
2
S eleccione su idioma, si es necesario.
Selecione a sua lingua, se necessário.
3
Windows
Mac OS
X
®
4
C uando termine, retire el CD. �Está listo para hacer fotocopias, imprimir y
Cuando termine, retire el CD. �Está listo para hacer fotocopias, imprimir y
escanear! Consulte las instrucciones al dorso de este póster o el Manual
del usuario.
Q uando terminar, remova o CD. Está tudo pronto para copiar, imprimir e
Quando terminar, remova o CD. Está tudo pronto para copiar, imprimir e
Quando terminar, remova o CD. Está tudo pronto para copiar, imprimir e
digitalizar! �eja o verso deste poster ou o seu Manual do usuário.
A segúrese de que la impresora NO ESTÉ
CONECTADA a la computadora.
C ertifique-se de que a impressora NÃO ESTÁ
CONECTADA ao computador.
®
E n �indo�s
En �indo�s
, si aparece la pantalla Nuevo
hard�are encontrado, haga clic en Cancelar
y desconecte el cable USB.
Em �indo�s
E m �indo�s
Em �indo�s
®
, caso veja a tela do assistente
para adicionar novo hard�are, clique em
Cancelar e desconecte o cabo USB. .
Publicidad
