Epson Stylus TX420W Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. Stylus TX420W
  6. Manual del usuario

Epson Stylus TX420W Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Stylus TX420W:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus TX420W

Resumen de contenidos para Epson Stylus TX420W

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Cómo cargar sobres 16 Información general sobre el papel 18 Capacidad del alimentador de hojas 18 Papeles Epson disponibles 18 Tipos y tamaños de papel para la impresión sin márgenes 20 Ajustes para el tipo de papel cargado en la impresora 20 Cómo colocar los originales para hacer fotocopias o escanear 23...
  • Página 2 Cómo escanear a su computadora 61 Cómo escanear desde el panel de control 61 Cómo cambiar los ajustes de escaneo 62 Cómo escanear con el software Epson Scan 62 Cómo iniciar Epson Scan 63 Cómo seleccionar un modo de escaneo 64 Cómo escanear automáticamente (Modo Automático) 64...
  • Página 3 Cómo reinstalar el software 137 Windows 137 Macintosh 137 Dónde obtener más ayuda 138 Ayuda de Epson 138 Ayuda con otro software 139 Cómo limpiar y transportar la impresora 141 Cómo limpiar la impresora 141 Cómo transportar la impresora 142...

  • Página 5: Inicio

    Inicio ® Bienvenido al Manual del usuario de la impresora Epson Stylus TX420W.

  • Página 7: Cómo Cambiar El Idioma

    Puede elegir inglés, francés, español o portugués como el idioma de la pantalla LCD de la impresora. Nota: ® Si utiliza su impresora Epson con una computadora con Windows , también puede cambiar el idioma de las pantallas del software de la impresora. 1. Pulse el botón Configurar.

  • Página 9: Cómo Copiar Documentos O Fotografías

    Puede hacer copias de documentos con papel normal, papel Epson Bright White Paper o papel Epson Presentation Paper Matte de tamaño Carta o A4, igual como lo haría con una copiadora. 1. Cargue papel normal, papel Epson Bright White Paper o papel Epson Presentation Paper Matte de tamaño Carta o A4 en el alimentador de hojas.

  • Página 10: Cómo Copiar Fotografías

    Cancela la impresión de la copia Cómo copiar fotografías Puede copiar fotos en papel fotográfico Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10 × 15 cm) (varios tipos disponibles) para crear copias instantáneas de sus fotos. 1. Cargue papel fotográfico Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10 × 15 cm) en el alimentador de hojas.

  • Página 11: Cómo Imprimir Borradores De Los Documentos

    Selecciona el modo Copiar Ajusta el tamaño de la copia Selecciona el tamaño y el tipo de papel Inicia la impresión de la copia Cancela la impresión de la copia Cómo imprimir borradores de los documentos Puede imprimir borradores rápidamente de documentos. Los borradores tienen una calidad de impresión reducida, pero se imprimen más rápido.
  • Página 12 Selecciona el modo Copiar Ajusta el tamaño de la copia Selecciona el tamaño y el tipo de papel Inicia la impresión de la copia Cancela la impresión de la copia...

  • Página 13: Cómo Cargar Papel

    Cómo cargar papel Antes de copiar o imprimir, cargue el tipo de papel adecuado. Cómo cargar papel para imprimir fotos Cómo cargar papel para imprimir documentos Cómo cargar sobres Información general sobre el papel Cómo cargar papel para imprimir fotos Puede imprimir fotos utilizando una variedad de tipos y tamaños de papel, incluyendo fotos sin márgenes.

  • Página 14: Cómo Cargar Papel Para Imprimir Documentos

    Consejo: Coloque solamente el número de hojas recomendado. Cargue el papel en posición vertical, independientemente de la orientación de la foto. Consulte el paquete del papel fotográfico para obtener instrucciones de carga adicionales. 5. Apriete la guía lateral y deslícela contra el papel, pero sin ejercer demasiada fuerza. También consulte: Cómo cargar papel para imprimir documentos Cómo cargar sobres...
  • Página 15 3. Apriete la guía lateral a medida que la desliza completamente hacia la izquierda. 4. Coloque el papel contra la guía lateral derecha y debajo de la lengüeta, con la cara imprimible hacia arriba. Consejo: Coloque solamente el número de hojas recomendado. Cargue el papel en posición vertical, independientemente de la orientación del documento.

  • Página 16: Cómo Cargar Sobres

    No coloque papel por encima de la flecha marcada en la guía lateral. Consulte el paquete del papel para obtener instrucciones de carga adicionales. 5. Apriete la guía lateral y deslícela contra el papel, pero sin ejercer demasiada fuerza. También consulte: Cómo cargar papel para imprimir fotos Cómo cargar sobres Cómo cargar sobres...
  • Página 17 4. Cargue hasta 10 sobres contra el lado derecho del alimentador de hojas y debajo de la lengüeta. Cárguelos con el lado imprimible hacia arriba y el borde de la solapa hacia la izquierda. Consejo: Alise cada sobre antes de cargarlo o cargue un sobre a la vez. 5.

  • Página 18: Información General Sobre El Papel

    (21,59 × 27,94 cm]) o A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm]) Epson Bright White Paper 80 hojas Epson High Quality Ink Jet Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Photo Paper Glossy 20 hojas Epson Premium Photo Paper Glossy...
  • Página 19 Puede adquirir papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Póngase en contacto con Epson para encontrar el más cercano. Número Tipo de papel* Tamaño Código de hojas Epson Bright White Paper Carta (8,5 × 11 pulg.

  • Página 20: Tipos Y Tamaños De Papel Para La Impresión Sin Márgenes

    Carta (8,5 × 11 pulg. [21,59 × 27,94 cm]) Epson Premium Photo Paper Glossy 4 × 6 pulg. (10 × 15 cm), sin márgenes Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy 5 × 7 pulg. (13 × 18 cm) 8 × 10 pulg. (20 × 25 cm) Carta (8,5 ×...
  • Página 21 Seleccione este ajuste de papel Papel normal Papel normal/Bright White Paper Epson Bright White Paper Epson High Quality Ink Jet Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Iron-on Cool Peel Transfer Paper Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Premium Photo Paper Glossy...

  • Página 23: Cómo Colocar Los Originales Para Hacer Fotocopias O Escanear

    Cómo colocar los originales para hacer fotocopias o escanear Antes de hacer una fotocopia o escanear, coloque los documentos o fotos en el escáner. Cómo colocar documentos Cómo colocar fotos Precaución: No coloque ningún objeto encima de la cubierta para documentos y no utilice la cubierta como una superficie para escribir, ya que la puede rayar de forma permanente.

  • Página 24: Cómo Colocar Fotos

    También consulte: Cómo colocar fotos Cómo colocar fotos Coloque las fotos sobre la superficie para documentos para hacer fotocopias o escanear. 1. Abra la cubierta para documentos. 2. Coloque la foto original boca abajo sobre la superficie para documentos, con la parte superior en la esquina delantera derecha.
  • Página 25 3. Cierre la cubierta para documentos con cuidado para no mover la foto. También consulte: Cómo colocar documentos...

  • Página 27: Cómo Imprimir Desde Una Tarjeta De Memoria

    Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria Puede imprimir fotos directamente desde la tarjeta de memoria de su cámara digital insertándola en la ranura para tarjetas de memoria de la impresora. Antes de comenzar, asegúrese de cargar papel fotográfico. Siga los pasos de estas secciones para imprimir desde una tarjeta de memoria: Cómo insertar la tarjeta de memoria Cómo imprimir fotos desde la pantalla LCD Cómo imprimir fotos desde una hoja de índice...
  • Página 28 • xD-Picture Card Tipo M • xD-Picture Card Tipo M+ * Requiere un adaptador [DROP DOWN END] Archivos de imagen compatibles Formato de archivo JPEG con la versión Exif 2.21 estándar Tamaño de la imagen 80 × 80 píxeles hasta 9200 × 9200 píxeles Número de archivos Hasta 999 [DROP DOWN END]...

  • Página 29: Cómo Imprimir Fotos Desde La Pantalla Lcd

    Cuando imprime directamente desde la tarjeta de memoria, sólo puede imprimir en color; no puede imprimir en blanco y negro. 1. Cargue varias hojas de papel fotográfico Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10 × 15 cm). 2. Pulse el botón Imprimir foto.

  • Página 30: Cómo Imprimir Fotos Desde Una Hoja De Índice

    2. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas. 3. Pulse el botón Imprimir foto. 4. Pulse el botón para seleccionar Hoja índice, luego pulse el botón Iniciar. 5. Asegúrese de que la opción 1 para imprimir una hoja de índice esté seleccionada, luego pulse el botón Iniciar.
  • Página 31 Correcto: Incorrecto: • Seleccione el tipo y el tamaño de papel que coincida con el papel cargado en la impresora. • Seleccione una composición de página Borderless (Sin márgenes) o With Border (Con márgenes). • Si desea imprimir la fecha en que se tomó la foto en cada foto, seleccione Print date on photos (Imprimir fecha en las fotos).

  • Página 32: Cómo Imprimir Fotos Seleccionadas Anteriormente En La Cámara (Dpof)

    2. Cargue el tipo de papel en el que desea imprimir sus fotos, ya sea papel normal o papel fotográfico Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10 × 15 cm) (varios tipos disponibles). 3. Pulse el botón de tamaño de papel para seleccionar el tamaño y el tipo de papel que...
  • Página 33 Indicador de acceso a la tarjeta de memoria Precaución: No extraiga la tarjeta o apague la impresora mientras esté parpadeando el indicador de acceso a la tarjeta de memoria ya que podría perder las fotos de la tarjeta. Si la impresora no está conectada a su computadora, retire la tarjeta de memoria de la ranura. Si la impresora está...

  • Página 35: Cómo Imprimir Desde Una Computadora

    Cómo imprimir desde una computadora Después de configurar la impresora e instalar el software, puede imprimir documentos y fotos desde su computadora. Siga las instrucciones de estas secciones para su tipo de computadora: Cómo imprimir en Windows Cómo imprimir con una computadora Macintosh (Mac OS X 10.5 y 10.6) Cómo imprimir con una computadora Macintosh (Mac OS X 10.4) Antes de imprimir, asegúrese de haber instalado el software y conectado la impresora a su computadora o red;...
  • Página 36 2. Seleccione su impresora Epson. 3. Haga clic en Propiedades o Preferencias. Nota: Si no aparecen estos botones, haga clic en Configuración, Impresora u Opciones, luego haga clic en Propiedades o Preferencias en la siguiente pantalla. Se abre la ventana de los ajustes de la impresora: Siga los pasos de estas secciones para seleccionar los ajustes, imprimir y controlar la impresión:...

  • Página 37: Cómo Seleccionar Los Ajustes Generales

    Cómo cambiar la composición de impresión Cómo seleccionar las opciones avanzadas Cómo imprimir documentos o fotografías Cómo revisar el estado de impresión Cómo cambiar los ajustes de impresión predeterminados Cómo seleccionar los ajustes generales Hay dos formas de seleccionar las opciones de impresión generales: •...
  • Página 38 Para cambiar el orden de la lista, seleccione una de las opciones de impresión predefinidas y haga clic en la flecha hacia arriba o hacia abajo para moverla. O bien, haga clic en Restaurar para volver la lista a su orden original. Cómo seleccionar ajustes generales en la ficha Principal Haga clic en la ficha Principal en la parte superior de la ventana de los ajustes de la impresora para seleccionar las opciones de impresión generales.

  • Página 39: Cómo Cambiar La Composición De Impresión

    • Recuperar los ajustes predeterminados (haga clic en Restaurar ajustes) • Acceder al sitio Web de soporte técnico del producto Epson (haga clic en Soporte técnico) Cuando termine, está listo para imprimir. Cómo cambiar la composición de impresión Puede seleccionar una variedad de opciones de tamaño y composición en la ficha Composición.

  • Página 40: Cómo Seleccionar Las Opciones Avanzadas

    También consulte: Cómo seleccionar los ajustes generales Cómo seleccionar las opciones avanzadas Cómo imprimir documentos o fotografías Cómo seleccionar las opciones avanzadas Haga clic en la ficha Avanzado en la parte superior de la ventana de los ajustes de la impresora para seleccionar las opciones avanzadas.

  • Página 41: Cómo Imprimir Documentos O Fotografías

    • Seleccionar las opciones de impresión generales • Acceder al sitio Web de soporte técnico del producto Epson (haga clic en Soporte técnico) Cuando termine, está listo para imprimir. Cómo imprimir documentos o fotografías Después de seleccionar los ajustes de impresión, haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y volver a la ventana Imprimir.

  • Página 42: Cómo Cambiar Los Ajustes De Impresión Predeterminados

    • Para cancelar la impresión, haga clic en Detener. • Para ver los trabajos de impresión alineados, haga clic en Cola de impresión. • Para revisar el estado de los cartuchos de tinta, haga clic en Revisar niveles de tinta. Si aparece un error durante la impresión, consulte la sección Solución de problemas para obtener soluciones.

  • Página 43: Cómo Cambiar El Idioma

    3. Seleccione los ajustes de impresión que desea utilizar como los ajustes predeterminados en todas las aplicaciones de Windows. Aún podrá modificar los ajustes predeterminados dentro de un programa, según sea necesario. Cómo cambiar el idioma En Windows, puede elegir inglés, español o portugués como el idioma para las pantallas del software de la impresora.

  • Página 44: Cómo Imprimir Con Una Computadora Macintosh (Mac Os X 10.5 Y 10.6)

    3. Seleccione el Idioma que desee mostrar en las pantallas. 4. Haga clic en Aceptar para cerrar la pantalla del driver. El idioma utilizado en la pantalla del driver se cambiará al que seleccionó la próxima vez que acceda a ella. Nota: También puede cambiar el idioma que aparece en la pantalla LCD de la impresora.

  • Página 45: Cómo Abrir Su Archivo Para Imprimirlo

    Después de abrir el archivo que va a imprimir, abra la ventana Imprimir para seleccionar las opciones de impresión. 1. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir. 2. Haga clic en el botón para expandir la ventana Imprimir, si es necesario. 3. Seleccione su impresora Epson como el ajuste Impresora.
  • Página 46 4. Seleccione las opciones de ajuste de página para elegir los ajustes de Tamaño del papel y Orientación. Nota: Si no aparecen estos ajustes aquí, búsquelos en su aplicación antes de imprimir. Por ejemplo, es posible que pueda seleccionarlos al abrir el menú Archivo y al seleccionar Ajustar página. 5.
  • Página 47 Estos ajustes aparecen en la pantalla: 7. Seleccione el ajuste Tipo de papel que coincida con el papel que tiene cargado. 8. Seleccione el ajuste de tinta Color o Negro/Escala de grises en el menú desplegable Color. Si selecciona Negro/Escala de grises, una cierta cantidad de la tinta de color se utilizará para realizar el mantenimiento del cabezal de impresión.

  • Página 48: Cómo Seleccionar Las Opciones De Configuración De

    Cuando termine, está listo para imprimir. Cómo seleccionar las opciones de configuración de página Según la aplicación, es posible que pueda seleccionar el tamaño del papel y la orientación, y pueda ajustar el tamaño del documento o foto impresa, desde la ventana Imprimir. Nota: Si no aparecen estos ajustes en la ventana Imprimir, búsquelos en su aplicación antes de imprimir.

  • Página 49: Cómo Cambiar La Disposición De Impresión

    3. Haga clic en Alta velocidad para acelerar la impresión (puede reducir la calidad de impresión). 4. Para girar la imagen que va a imprimir, haga clic en Espejo. (Si va a imprimir en papel Epson Iron-on Cool Peel Transfer, active la opción Espejo).

  • Página 50: Cómo Ajustar La Expansión De Imagen

    La opción Calibración de color le permite seleccionar un Modo de color para imprimir colores en las fotos y gráficos: Color vivo EPSON o Adobe RGB. Las opciones de Más ajustes ajustan el Brillo, el Contraste, la Saturación y los tonos de color individuales: Cian, Magenta y Amarillo.

  • Página 51: Cómo Imprimir Documentos O Fotografías

    Cómo revisar el estado de impresión Durante la impresión, puede ver el progreso de la tarea de impresión y controlar la impresión. 1. Haga clic en el icono de su impresora Epson cuando aparezca en el Dock en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 52: Cómo Imprimir Con Una Computadora Macintosh (Mac Os X 10.4)

    2. Seleccione a partir de estas opciones: • Para cancelar la impresión, haga clic en la tarea de impresión y haga clic en Borrar. • Para detener la impresión de una tarea específica, haga clic en la tarea de impresión y haga clic en Detener.

  • Página 53: Cómo Seleccionar Las Opciones De

    Abra la ventana Ajustar página para seleccionar las opciones de página. 1. Abra el menú Archivo y seleccione Ajustar página. 2. Seleccione su impresora Epson como el ajuste Formato para. 3. Seleccione el ajuste Tamaño del papel que coincida con el papel que tiene cargado. La opción Gestionar tamaños personalizados también está...
  • Página 54 3. Seleccione Ajustes de impresión en el menú desplegable. Nota: En ciertos programas, es posible que tenga que seleccionar Avanzado antes de seleccionar Ajustes de impresión. 4. Seleccione el ajuste Tipo de papel que coincida con el papel que tiene cargado.

  • Página 55: Cómo Seleccionar Las Opciones De Impresión Avanzadas

    5. Seleccione el ajuste de tinta Color o Negro/Escala de grises (si está disponible) en el menú desplegable Color. Si selecciona Negro/Escala de grises, una cierta cantidad de la tinta de color se utilizará para realizar el mantenimiento del cabezal de impresión. 6.

  • Página 56: Cómo Cambiar La Disposición De Impresión

    3. Haga clic en Alta velocidad para acelerar la impresión (puede reducir la calidad de impresión). 4. Para girar la imagen que va a imprimir, haga clic en Espejo. (Si va a imprimir en papel Epson Iron-on Cool Peel Transfer, active la opción Espejo).

  • Página 57: Cómo Gestionar Los Colores

    • La opción Calibración de color le permite seleccionar un Modo de color que selecciona el método principal de imprimir colores en las fotos y gráficos: Color vivo EPSON o Adobe RGB. La opción Gama ajusta los semitonos en el impreso (está opción sólo está disponible cuando esté...

  • Página 58: Cómo Imprimir Documentos O Fotografías

    Cómo revisar el estado de impresión Durante la impresión, puede ver el progreso de la tarea de impresión y controlar la impresión. 1. Haga clic en el icono de su impresora Epson cuando aparezca en el Dock en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 59 2. Seleccione a partir de estas opciones: • Para cancelar la impresión, haga clic en la tarea de impresión y haga clic en Eliminar. • Para detener la impresión, haga clic en la tarea de impresión y haga clic en Detener. •...

  • Página 61: Cómo Escanear A Su Computadora

    Puede escanear documentos o fotos originales y guardarlos como archivo digitales en su computadora. Nota: Epson Scan no está disponible para Mac OS X 10.6; consulte la sección Cómo escanear con Mac OS X 10.6. Siga las instrucciones de estas secciones: Cómo escanear desde el panel de control...

  • Página 62: Cómo Cambiar Los Ajustes De Escaneo

    Inicio > Todos los programas > Epson Software > Event Manager. • Mac OS X 10.4 o 10.5: Abra la carpeta Aplicaciones, abra la carpeta Epson Software, luego haga clic en Event Manager. 2. Haga clic en Definir ajustes del trabajo.

  • Página 63: Cómo Iniciar Epson Scan

    Haga doble clic en el icono EPSON Scan situado en el escritorio de su computadora. • En Mac OS X 10.4 y 10.5: Abra la carpeta Aplicaciones, abra la carpeta Epson Software y haga clic en el icono EPSON Scan. Nota: También puede iniciar Epson Scan desde cualquier aplicación compatible con TWAIN, tal como...

  • Página 64: Cómo Seleccionar Un Modo De Escaneo

    Epson. 2. Seleccione su impresora Epson. Epson Scan se iniciará automáticamente. Nota: En Windows Vista o XP, no seleccione la opción WIA para su impresora Epson; podría no funcionar correctamente. Ahora puede seleccionar un modo de escaneo.

  • Página 65: Cómo Escanear En Modo Fácil (Semi-Automático)

    1. Inicie el programa Epson Scan y seleccione Modo Automático como el ajuste Modo. 2. Si desea restaurar el color desvaído de una foto, eliminar marcas de polvo o cambiar los ajustes del archivo escaneado, haga clic en Personalizar. 3. Haga clic en Escanear.
  • Página 66 Siga las instrucciones de estas secciones para seleccionar los ajustes para su original, según sea necesario: Cómo seleccionar el tipo de documento o imagen Cómo seleccionar el destino del archivo escaneado Cómo seleccionar la calidad de escaneo (Resolución) Cómo previsualizar una imagen Cómo seleccionar el área de la imagen escaneada Cómo ajustar la calidad de imagen Cómo seleccionar el tamaño de la imagen escaneada...
  • Página 67 1. Seleccione el tipo de original que va a escanear como el Tipo Documento, tal como Fotografía o Texto/Dibujo Lineal. 2. En el cuadro Tipo Imagen, seleccione el ajuste Color, Grises o Blanco y Negro, según la imagen original. 3. Ahora seleccione el ajuste Destino. Cómo seleccionar el destino del archivo escaneado 1.
  • Página 68 Resolución seleccionado por Epson Scan. • Va a ampliar las imágenes cuando las escanea (aumentará el ajuste Tamaño Destino). Si va a ampliar las imágenes en Epson Scan para poder usarlas con un tamaño mayor, acepte el ajuste Resolución seleccionado por Epson Scan. •...
  • Página 69 La previsualización normal muestra las imágenes previsualizadas enteras para que pueda seleccionar el área de la imagen escaneada y otros ajustes manualmente. Si la casilla de verificación Miniatura no está seleccionada, haga clic en el botón Previsualización para abrir una ventana con la previsualización normal. 1.
  • Página 70 En la previsualización normal, puede crear el área de la imagen escaneada haciendo clic en un botón. Puede ajustar el área de la imagen escaneada al crear o mover la línea punteada (marco) alrededor del área de escaneo: 1. Previsualización en miniatura: para crear un marco, coloque el cursor en una esquina del área de escaneo deseada, haga clic y arrastre el cursor hacia la esquina opuesta.
  • Página 71 Marco 2. Para mover el marco, haga clic en el marco y arrástrelo hasta el lugar deseado. 3. Para ajustar el tamaño del marco, coloque el cursor sobre un extremo o esquina del marco, haga clic y arrástrelo hasta alcanzar el tamaño deseado. Consejo: Para retener las proporciones de ancho/altura del marco, mantenga presionada la tecla Mayús mientras cambia el tamaño del marco.

  • Página 72: Descripción

    Ajuste Descripción Destramado Elimina el patrón ondulado que puede aparecer en las áreas de la imagen sutilmente sombreadas, como en los tonos de la piel. Además, mejora el resultado cuando se escanean imágenes de una revista o de periódicos. El resultado del ajuste de destramado no aparece en la imagen previsualizada, sólo en la imagen escaneada.
  • Página 73 Puede escanear imágenes a su tamaño original, o bien reducir o ampliarlas mientras las escanea. También puede seleccionar un tamaño de escaneo específico (como 8 × 10 pulg. [20 × 25 cm] para fotos) para que pueda recortar la imagen utilizando las proporciones correctas. 1.

  • Página 74: Cómo Escanear En Modo Oficina (Semi-Automático)

    Nota: Si ha comenzado el escaneo en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. 2. Seleccione los ajustes del archivo escaneado que desea utilizar en la ventana que aparece.
  • Página 75 Para enviar por fax: 200 ppp [DROP DOWN END] 6. Haga clic en el botón Previsualización. Epson Scan previsualiza su documento y lo muestra en la ventana Previsualización: 7. Si desea, puede dibujar un marco (o cuadro) alrededor del área que desea escanear en la ventana Previsualización.
  • Página 76 El archivo de la imagen escaneada aparece en el Explorador de Windows o el Finder de Macintosh. Ahora puede ver e imprimir la imagen. Cómo seleccionar el área de la imagen escaneada Puede ajustar el área de la imagen escaneada al crear o mover la línea punteada (marco) alrededor del área de escaneo: 1.
  • Página 77 4. Puede crear hasta 50 marcos a la vez. Haga clic en el icono de copiar marco para copiar los marcos existentes, o haga clic en el icono de eliminar marco para borrar el marco seleccionado. Cómo ajustar la calidad de imagen 5.

  • Página 78: Cómo Escanear En Modo Profesional (Totalmente Manual)

    Nota: Si ha comenzado el escaneo en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. 2. Seleccione los ajustes del archivo escaneado que desea utilizar de la ventana que aparece.
  • Página 79 Siga las instrucciones de estas secciones para seleccionar los ajustes para su original, según sea necesario: Cómo seleccionar el tipo de documento o imagen Cómo seleccionar el destino del archivo escaneado Cómo seleccionar la calidad de escaneo (Resolución) Cómo previsualizar una imagen Cómo seleccionar el área de la imagen escaneada Cómo ajustar la calidad de imagen Cómo seleccionar el tamaño de la imagen escaneada...
  • Página 80 Cómo seleccionar el tipo de documento o imagen 1. Seleccione el tipo de original básico que va a escanear en el menú desplegable Tipo Documento. Seleccione Reflectante para documentos o fotos. 2. Seleccione el tipo de original específico en el menú desplegable Tipo Auto Exposición (Documento o Foto).
  • Página 81 Resolución seleccionado por Epson Scan. • Va a ampliar las imágenes cuando las escanea (aumentará el ajuste Tamaño Destino). Si va a ampliar las imágenes en Epson Scan para poder usarlas con un tamaño mayor, acepte el ajuste Resolución seleccionado por Epson Scan. •...
  • Página 82 2. Para aplicar el zoom a una imagen previsualizada, haga clic en el icono de localización automática y haga clic en Zoom. 3. Para girar o voltear la imagen (solamente en la previsualización de miniatura), haga clic en la miniatura y haga clic en el icono de rotación o el icono de espejo 4.
  • Página 83 1. Previsualización en miniatura: para crear un marco, coloque el cursor en una esquina del área de escaneo deseada, haga clic y arrastre el cursor hacia la esquina opuesta. Marco Previsualización normal: haga clic en el icono de localización automática para crear un marco.
  • Página 84 Marco 2. Para mover el marco, haga clic en el marco y arrástrelo hasta el lugar deseado. 3. Para ajustar el tamaño del marco, coloque el cursor sobre un extremo o esquina del marco, haga clic y arrástrelo hasta alcanzar el tamaño deseado. Consejo: Para retener las proporciones de ancho/altura del marco, mantenga presionada la tecla Mayús mientras cambia el tamaño del marco.
  • Página 85 Puede ajustar la exposición, el brillo y otros ajustes de calidad de imagen antes de escanear para mejorar los resultados. Desplácese al área Ajustes para ver todas las opciones. Haga clic en el icono + junto a un ajuste para cambiar el nivel de ajuste. Ajuste Descripción Desenfocar...
  • Página 86 Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad generales de la imagen. Haga clic en el botón de Ajuste de Imagen para acceder al ajuste. Contraste Ajusta la diferencia entre las zonas claras y oscuras de toda la imagen. Haga clic en el botón de Ajuste de Imagen para acceder al ajuste.
  • Página 87 Escala: reduce o agranda la imagen según el porcentaje introducido • Recorte: activa o desactiva la función de recorte automática de la imagen (consulte la Ayuda de Epson Scan para obtener más detalles) • Icono de desbloqueo desbloquea las proporciones de ancho/altura del tamaño de la imagen escaneada para que pueda ajustarla sin restricciones 6.

  • Página 88: Cómo Escanear Con Mac Os X 10

    Nota: Si ha comenzado el escaneo en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. 2. Seleccione los ajustes del archivo escaneado que desea utilizar de la ventana que aparece.

  • Página 89: Cómo Restaurar Los Colores Mientras Escanea

    Para Mac OS X 10.6, consulte Cómo escanear con Mac OS X 10.6. 1. Coloque la fotografía original descolorida en la superficie para documentos. 2. Inicie el programa Epson Scan o ábralo desde otro programa de escaneo compatible con TWAIN.

  • Página 90: Modo Fácil

    Nota: Si ha comenzado el escaneo en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. Ahora puede ver e imprimir la imagen. Modo Fácil 1.

  • Página 91: Modo Profesional

    Nota: Si ha comenzado el escaneo en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. Ahora puede ver e imprimir la imagen. Cómo escanear a un archivo PDF Puede escanear un documento con múltiples páginas y guardarlo como un archivo PDF (Formato...
  • Página 92 4. Seleccione los ajustes Tipo Documento y Tipo Imagen y Destino, luego previsualice su imagen. 5. Haga clic en Escanear. 6. En la ventana de ajustes del archivo escaneado, seleccione una carpeta para su archivo y seleccione PDF como el ajuste Tipo. 7.

  • Página 93: Cómo Seleccionar Los Ajustes Del Archivo Escaneado

    Abrir y convertir de ABBYY FineReader. Espere hasta que se termine de escanear la página otra vez, luego haga clic en Cerrar, si es necesario. 9. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. ® ®...
  • Página 94 PICT (*.PCT) El formato de archivo de imagen estándar para la mayoría de los programas de Macintosh. PRINT Image Formatos de archivo que incluyen datos Epson PRINT Image Matching II (*.JPG ® Matching II para mejorar la calidad y disfrutar de una gama de colores o *.TIF)

  • Página 95: Cómo Ver E Imprimir Las Imágenes Escaneadas

    5. Haga clic en Aceptar. Epson Scan comenzará a escanear. Cómo ver e imprimir las imágenes escaneadas Cuando termine de escanear las imágenes con Epson Scan, puede ver el archivo escaneado en la ventana del Explorador de Windows o del Finder de Macintosh.

  • Página 96: Cómo Convertir Un Documento En Texto Editable (Ocr)

    3. Cuando esté listo para imprimir, cargue papel en el alimentador de hojas y siga las instrucciones de una de estas secciones: Cómo imprimir en Windows Cómo imprimir con una computadora Macintosh (Mac OS X 10.5 y 10.6) Cómo imprimir con una computadora Macintosh (Mac OS X 10.4) Nota: También revise la utilidad de Ayuda de su programa de impresión para obtener instrucciones adicionales de impresión.
  • Página 97 3. Seleccione el Idioma del documento que va a escanear, luego haga clic en el icono Digitalizar a otros formatos. Aparecerá la ventana Seleccionar escáner. 4. Seleccione su producto Epson, luego haga clic en Aceptar. Se abre la ventana ABBYY FineReader 9.0 Sprint.
  • Página 98 2. Abra la carpeta Aplicaciones y haga doble clic en el icono ABBYY FineReader Sprint 8.0. Aparecerá la ventana ABBYY FineReader: 3. Seleccione su producto Epson en el menú desplegable Obtener imágenes de. A continuación, seleccione el Idioma del documento y el tipo de documento que desea escanear.
  • Página 99 Resolución. Previsualice y ajuste el área de escaneo, si es necesario, luego haga clic en Escanear. 5. Cuando se termine de escanear su documento, aparecerá de nuevo la ventana Epson Scan. Cierre la ventana Previsualización, si es necesario, luego haga clic en Cerrar para cerrar la ventana Epson Scan.

  • Página 101: Cómo Transferir Archivos A/Desde Una Tarjeta De Memoria

    4. Después seleccione las fotos de la carpeta del disco extraíble y arrástrelas a la carpeta en su computadora. 5. Antes de retirar la tarjeta de memoria, o de desconectar o apagar su impresora Epson, prepare la tarjeta para poder extraerla.
  • Página 102 5. Seleccione las fotos de la carpeta en su computadora y arrástrelas a la carpeta del disco extraíble. 6. Antes de retirar la tarjeta de memoria, o de desconectar o apagar su impresora Epson, prepare la tarjeta para poder extraerla.

  • Página 103: Cómo Sustituir Los Cartuchos De Tinta

    Cómo sustituir los cartuchos de tinta La impresora Epson y su software le avisarán cuando un cartucho tiene un nivel de tinta bajo o esté agotado. Si un cartucho de tinta está agotado, verá un mensaje en la pantalla LCD de su impresora; debe sustituirlo para poder imprimir, hacer fotocopias o escanear.
  • Página 104 Si desea desactivar la ventana de aviso de tinta baja y ofertas, haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de la impresora en la barra de tareas y seleccione Preferencias de monitorización. Luego, desmarque las casillas de verificación Activar aviso de tinta baja y Mostrar ofertas de Epson.

  • Página 105: Macintosh

    Macintosh 1. Abra la carpeta Aplicaciones del disco duro. 2. Abra la carpeta Epson Software y luego seleccione Epson Printer Utility 4. 3. Seleccione EPSON Status Monitor. Aparecerá esta ventana:...

  • Página 106: Cómo Adquirir Cartuchos De Tinta Epson

    Reemplace o vuelva a instalar al cartucho de tinta indicado por Status Monitor. Cómo adquirir cartuchos de tinta Epson Adquiera cartuchos de tinta Epson originales y utilícelos en un plazo máximo de seis meses desde su instalación y antes de la fecha de vencimiento que figura en la caja de los cartuchos.

  • Página 107: Cómo Retirar E Instalar Cartuchos De Tinta

    Se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson originales y que no los rellene. El uso de otros productos podría afectar la calidad de impresión y ocasionar daños a la impresora.
  • Página 108 Nota: No toque el cable blanco que se encuentra en el interior de la impresora. No abra la tapa del compartimiento para cartuchos mientras se esté moviendo el cabezal de impresión. 4. Abra la tapa del compartimiento para cartuchos. 5. Apriete la lengüeta del cartucho y levántelo hacia arriba para extraerlo. Deséchelo con cuidado.
  • Página 109 Advertencia: Si se mancha las manos de tinta, láveselas con agua y jabón. Si la tinta entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua. Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños. 6. Antes de abrir el envoltorio del cartucho nuevo, agítelo cuatro o cinco veces. (No agite el cartucho después de abrir el envoltorio;...
  • Página 110 10. Una vez que sustituya todos los cartuchos necesarios, cierre la tapa del compartimiento para cartuchos y empújela hasta oír el clic que indica que está colocada en su sitio. 11. Baje la unidad del escáner. 12. Pulse el botón Iniciar para comenzar a cargar la impresora con tinta.
  • Página 111 Epson, con la etiqueta orientada hacia arriba. Tenga en cuenta que hay una válvula en el orificio de suministro de tinta, lo que hace innecesario el uso de cubiertas o tapones. Sin embargo, tenga cuidado y evite que la tinta manche los componentes que estén en contacto...

  • Página 113: Cómo Ajustar La Calidad De Impresión

    Cómo revisar los inyectores del cabezal de impresión Puede imprimir un patrón de prueba de inyectores para comprobar si los inyectores están obstruidos con el panel de control de su impresora Epson o el software. Consulte estas secciones: Desde el panel de control...
  • Página 114 , ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla (en la barra de tareas), y seleccione Test de inyectores. En Macintosh: Abra la carpeta Aplicaciones, abra la carpeta Epson Software y seleccione Epson Printer Utility 4. Luego, seleccione Test de inyectores.

  • Página 115: Cómo Limpiar Los Inyectores Del Cabezal De Impresión

    Debe sustituir el cartucho primero. Puede limpiar el cabezal de impresión con el panel de control de su impresora Epson o el software. Consulte estas secciones:...
  • Página 116 Cuando vea un mensaje de finalización en la pantalla LCD, significa que la limpieza ha terminado. Precaución: Nunca apague la impresora Epson mientras se esté ejecutando el ciclo de limpieza, ya que podría dañarla. 4. Ejecute una prueba de inyectores para comprobar si el cabezal de impresión está limpio.
  • Página 117 Encender parpadea mientras se ejecuta el ciclo de limpieza y permanece de color verde cuando termina el ciclo. Precaución: Nunca apague la impresora Epson mientras se esté ejecutando el ciclo de limpieza, ya que podría dañarla. 4. Cuando el indicador Encender deja de parpadear y permanece encendido, puede revisar si los inyectores están limpios.

  • Página 118: Cómo Alinear El Cabezal De Impresión

    Nota: Las bandas también pueden aparecer si necesita limpiar los inyectores del cabezal de impresión. Puede alinear el cabezal de impresión con el panel de control de su impresora Epson o el software. Consulte estas secciones a continuación: Desde el panel de control...

  • Página 119: Cómo Limpiar El Recorrido Del Papel

    (en la barra de tareas), y seleccione Alineación de cabezales. En Macintosh: Abra la carpeta Aplicaciones, abra la carpeta Epson Software y seleccione Epson Printer Utility 4. Luego, seleccione Alineación de cabezales. 3. Siga las instrucciones en pantalla para imprimir una hoja de alineación.
  • Página 120 Este proceso avanza el papel por la impresora para limpiar los rodillos. Repítalo si es necesario.

  • Página 121: Solución De Problemas

    Si el indicador Encender está encendido de color verde constante y la pantalla se oscurece, la impresora Epson Stylus TX420W está en modo de reposo para ahorrar energía. Esto sucede luego de varios minutos de inactividad. Presione cualquier botón (salvo el botón Encender) para volver a activarla.
  • Página 122 Código de error Problema y solución I-01 Falta papel o avanzaron múltiples páginas al mismo tiempo. Cargue o vuelva a cargar papel en el alimentador de hojas, W-05 luego pulse el botón Iniciar para continuar. W-02 Hay una obstrucción de papel. Retire la obstrucción con cuidado.

  • Página 123: Cómo Ejecutar Una Prueba De La Impresora

    Si aparecen espacios en el patrón, limpie o alinee el cabezal de impresión. • Si no se imprime la página, es posible que haya un problema con la impresora Epson. Busque soluciones adicionales. Si estas soluciones no funcionan, comuníquese con Epson.

  • Página 124: Problemas De Instalación

    La impresora hace ruido tras la instalación del cartucho de tinta. • Al instalar los cartuchos de tinta por primera vez, la impresora Epson carga el cabezal de impresión durante aproximadamente 2 minutos. Espere hasta que se haya terminado de cargar...

  • Página 125: Problemas De Copiado

    Revise que los inyectores del cabezal de impresión no estén obstruidos. • La impresora Epson no funcionará correctamente si está inclinada o de lado. Colóquela en una superficie plana y estable que abarque toda la base, en todas las direcciones.
  • Página 126 El papel no avanza correctamente. Hay una obstrucción de papel. El papel no se expulsa por completo o está arrugado. El papel no avanza correctamente. • Si el papel no avanza, retírelo del alimentador de hojas. Vuelva a cargarlo colocándolo contra al borde derecho, por detrás de la lengüeta y, a continuación, apriete la lengüeta de la guía lateral izquierda y deslícela contra el papel.

  • Página 127: Problemas Con Las Tarjetas De Memoria

    Iniciar para ver las fotos de la tarjeta. • Si no ve todas las fotos que esperaba ver, es posible que no estén en formato JPEG, o puede que la tarjeta contenga más de 999 fotos. La impresora Epson solamente lee las primeras 999 fotos. •...
  • Página 128 Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes (o bien, abra el Panel de control, después, seleccione Impresoras y otro hardware y luego seleccione Impresoras y faxes). 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en su impresora Epson y seleccione Preferencias de impresión.

  • Página 129: Problemas De Escaneo Desde Una Computadora

    En Macintosh, ajuste el control deslizante Calidad/Velocidad en Velocidad. • Asegúrese de que la opción Modo silencioso no esté seleccionada. • Si su impresora Epson está conectada a un concentrador USB, desconecte los dispositivos USB que no esté utilizando. No puede imprimir por medio de una red. •...

  • Página 130: Problemas De Composición De Página Y Contenido

    Epson Scan. • Si está utilizando Mac OS X 10.6.x, no puede utilizar Epson Scan. Utilice la aplicación ICA Mac OS X 10.6.x para escanear un documento o una foto. No puede iniciar el programa Epson Scan.
  • Página 131 La impresora imprime hojas en blanco. • Asegúrese de que la impresora Epson esté seleccionada como la impresora. • Revise que los inyectores del cabezal de impresión no estén obstruidos. Se imprimen demasiadas copias. Asegúrese de que la opción Copias del software o el programa de la impresora no esté definido para múltiples copias.

  • Página 132: Problemas Con La Calidad De Impresión (La Calidad Es Correcta En La Pantalla)

    • Confirme que el papel cumpla con las especificaciones. • Utilice papeles Epson para garantizar la saturación y la absorción adecuadas de las tintas Epson originales. • Alinee el cabezal de impresión.
  • Página 133 • Limpie los rodillos en el interior de su impresora Epson. La impresión presenta un aspecto tenue o tiene espacios en blanco. •...

  • Página 134: Problemas Con La Calidad De Imagen (El Problema De Calidad Aparece En Pantalla)

    Nota: El color y la calidad de las imágenes mostradas en la pantalla LCD de su impresora Epson no coincidirán con los originales. Si la imagen se ve bien en la pantalla pero se imprime con una calidad baja, revise si existen problemas de calidad de impresión.
  • Página 135 Cambie el ajuste Auto Exposición en el Modo Profesional de Epson Scan. • Revise el ajuste Brillo en el Modo Fácil, Oficina o Profesional de Epson Scan, o ajuste el brillo utilizando el Ajuste Histograma en el Modo Profesional (consulte la Ayuda de Epson Scan).
  • Página 136 • Seleccione la opción Destramado en el Modo Fácil, Oficina o Profesional de Epson Scan. • Seleccione un ajuste Resolución más bajo en el Modo Fácil, Oficina o Profesional de Epson Scan. La imagen se escanea al revés. En Modo Fácil o Profesional, la impresora automáticamente detecta la parte superior de ciertas fotos analizando la imagen de previsualización para detectar rostros, el cielo u otros factores de...

  • Página 137: Cómo Reinstalar El Software

    Agregar o quitar programas (Windows XP). 7. Haga clic en Epson Event Manager en la lista de los programas instalados y haga clic en Desinstalar (Windows 7 o Windows Vista) o Quitar (Windows XP). Haga clic en Sí y siga las instrucciones en pantalla.

  • Página 138: Dónde Obtener Más Ayuda

    Epson ofrece los siguientes servicios de soporte técnico: Soporte en Internet Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson para obtener soluciones a problemas comunes para su impresora Epson Stylus TX420W. Puede descargar drivers, consultar las Preguntas frecuentes y obtener consejos sobre solución de problemas o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas.

  • Página 139: Ayuda Con Otro Software

    (51 1) 418-0210 Venezuela (58 212) 240-1111 Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas Epson del país más cercano. Puede incurrir en costos de larga distancia. Compra de suministros y accesorios Puede adquirir cartuchos de tinta Epson originales en un distribuidor de productos Epson autorizado.

  • Página 141: Cómo Limpiar Y Transportar La Impresora

    Cómo limpiar y transportar la impresora Si su impresora Epson se ensucia o necesita transportarla, siga las instrucciones de estas secciones: Cómo limpiar la impresora Cómo transportar la impresora También consulte: Cómo limpiar el cabezal de impresión Cómo limpiar el recorrido del papel Cómo limpiar la impresora...

  • Página 142: Cómo Transportar La Impresora

    5. Baje la unidad del escáner. 6. Desconecte todos los cable conectados. 7. Embale la impresora Epson en la caja original o en una de tamaño similar con materiales de protección para evitar que se mueva dentro de la caja.

  • Página 143: Especificaciones Y Avisos

    Especificaciones y avisos Para obtener información sobre el uso de su impresora Epson y especificaciones detalladas, consulte: Panel de control Componentes de la impresora Instrucciones de seguridad importantes Requisitos de sistema de la computadora Especificaciones del producto Avisos del software...
  • Página 144 Soporte del papel Guía lateral Protector del alimentador Bandeja de salida del papel y las extensiones Parador de papel Cubierta para documentos Panel de control Superficie para documentos Ranura para tarjetas de memoria Indicador de WiFi Puerto Solamente para el uso del servicio Entrada de energía técnico (para el cable de...

  • Página 145: Instrucciones De Seguridad Importantes

    (en la posición de inicio) Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar su impresora Epson, lea atentamente estas instrucciones de seguridad: Instrucciones de seguridad generales Instrucciones de seguridad de los cartuchos de tinta Instrucciones de seguridad de la pantalla LCD Instrucciones de seguridad generales •...

  • Página 146: Instrucciones De Seguridad De Los Cartuchos De Tinta

    • Mantenga suficiente espacio alrededor de la impresora para permitir una ventilación adecuada. No obstruya o tape las aberturas en la carcasa de la impresora o introduzca objetos por las ranuras. • No coloque el equipo cerca de un radiador o fuente de calor o expuesta a la luz solar directa. •...

  • Página 147: Instrucciones De Seguridad De La Pantalla Lcd

    • Si la pantalla LCD está dañada, comuníquese con Epson. Si la solución de cristal líquido le cae en las manos, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si la solución de cristal líquido entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua. Si persisten las molestias o problemas de visión después de haberse lavado los ojos, consulte a un médico de inmediato.

  • Página 148: Especificaciones Del Producto

    USB mal blindado, podría impedir el correcto funcionamiento de su impresora Epson (no se requiere para una conexión inalámbrica). Nota: Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson para obtener la última información sobre la compatibilidad y los drivers. Especificaciones del producto Consulte estas secciones para las especificaciones detalladas de su impresora Epson: Impresión...

  • Página 149: Papel

    Debido a que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel, Epson no puede garantizar los productos de marcas o tipos de papel de otros fabricantes. Realice siempre pruebas con muestras de papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.
  • Página 150 64 g/m (17 lb) a 90 g/m (24 lb) Sobres Tamaño N° 10 (4 1/8 × 9 1/2 pulg. [10,5 × 24,1 cm]) Tipo de papel Papel normal de calidad Gramaje 75 g/m (9,07 kg) a 90 g/m (24 lb) Área imprimible Nota: Cuando utilice la función de impresión sin márgenes, la calidad puede disminuir en el área...

  • Página 151: Tarjetas De Memoria

    Margen izquierdo: mínimo de 3 mm Margen inferior: mínimo de 5 mm Margen superior: mínimo de 5 mm Margen derecho: 20 mm Tarjetas de memoria Tarjetas de memoria compatibles SDHC miniSD* miniSDHC* microSD* microSDHC* MultiMediaCard MMCplus MMCmobile* MMCmicro* Memory Stick Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo*...

  • Página 152: Cartuchos De Tinta

    Cartuchos de tinta Nota: Se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson originales y que no los rellene. El uso de otros productos podría afectar la calidad de impresión y ocasionar daños a la impresora. Para obtener los mejores resultados de impresión, termine de utilizar la tinta dentro de seis meses después de abrir el envoltorio de los cartuchos.

  • Página 153: Especificaciones Eléctricas

    Ancho: 450 mm Profundidad: 541 mm Altura: 298 mm Peso (sin los cartuchos de tinta) 5,6 kg Especificaciones eléctricas Voltaje nominal Modelo 100 a 120 V: 100 a 120 V Modelo 220 a 240 V: 220 a 240 V Modelo UPS: 100 a 240 V Voltaje de entrada Modelo 100 a 120 V:...

  • Página 154: Especificaciones Ambientales

    Modelo 220 a 240 V: Copiando: 13 W Modo de consumo bajo: 6,0 W Modo de reposo: 4,0 W Apagada: 0,3 W Modelo UPS: Copiando: 14 W Modo de consumo bajo: 6,5 W Modo de reposo: 4,5 W Apagada: 0,6 W Especificaciones ambientales Temperatura En funcionamiento: 10°...
  • Página 155 same model of this printer product. If you desire to receive the source code above, please see the “Contacting Customer Support” in Appendix or Printing Guide of this User's Guide, and contact the customer support of your region. You shall comply with the license terms of each open source software program.
  • Página 156 This printer product includes the open source software programs which apply the GNU Lesser General Public License Version 2 or later version (“LGPL Programs”). The list of LGPL Programs: uclibc-0.9.29 libusb-libs-0.1.12 zeroconf 0.6.1-1 Apple Public Source License This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version (“Apple Public Source License Programs”).

  • Página 157: Derechos Reservados Y Marcas Comerciales

    Seiko Epson Corporation. Este manual contiene información específica para esta impresora Epson. Epson no se hace responsable si se utiliza esta información para el uso de otros productos.
  • Página 158 Nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos reservados Epson pide a todos los usuarios ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias como algunos suponen.

Tabla de contenido