Instale Las Manijas - Kohler K-15285 Guía De Instalación Y Cuidado

Installer les poignées
Mesurer l'épaisseur du comptoir fini. Si l'épaisseur du comptoir est inférieure à
1/-1/4" (3,2 cm), la rondelle bombée sera requise. Si l'épaisseur du comptoir est
supérieure à 1/-1/4 (3,2 cm), la rondelle bombée est optionnelle.
Déplacer le matériel de fixation vers le bas de l'une des valves, aussi loin que
possible.
Insérer la valve à travers l'ouverture dans le comptoir, à partir du dessous.
Enfiler le collier sur la valve à partir du dessus, jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Serrer la vis de retenue du collier à la main.
Appliquer du mastic de plombier ou un agent d'étanchéité sur le dessous du
collier.
Serrer le matériel de fixation pour sécuriser la valve.
REMARQUE: Lorsque les poignées sont en position fermée, elles doivent être
parallèles au rebord de la baignoire et elles doivent être orientées vers la baignoire
lorsqu'elles sont en position ouverte.
Aligner l'ensemble de poignée sur le collier.
Ouvrir et fermer la poignée pour confirmer qu'elle fonctionne sans obstruction.
Orienter la vis de retenue à l'opposé de la baignoire.
Serrer la vis de retenue de poignée.
Répéter avec la deuxième valve.

Instale las manijas

Mida el espesor de la cubierta acabada. Si la cubierta tiene menos de 1-1/4" (3,2
cm) se requerirá la arandela cóncava. Si la cubierta tiene un espesor mayor de
1-1/4" (3,2 cm) la arandela cóncava es opcional.
Mueva los herrajes de montaje de una de las válvulas lo más abajo posible.
Por abajo, inserte la válvula a través de la abertura en la cubierta.
Por arriba, enrosque el collarín en la válvula hasta que se detenga.
Apriete a mano el tornillo de fijación del collarín.
Aplique masilla de plomería o sellador a la parte inferior del collarín.
Apriete los herrajes de montaje para fijar la válvula.
NOTA: Cuando las manijas estén en la posición cerrada, las manijas deben estar
paralelas al borde de la bañera, y deben apuntar hacia la bañera cuando estén en la
posición abierta.
Alinee el montaje de la manija en el collarín.
Abra y cierre la manija para confirmar el funcionamiento sin obstrucciones.
Oriente el tornillo de fijación alejado de la bañera.
Apriete el tornillo de fijación de la manija.
Repita este procedimiento con la segunda válvula.
1157993-2-A 8 Kohler Co.