Manuales relacionados para Rain Bird ESP-LX Basic
Resumen de contenidos para Rain Bird ESP-LX Basic
- Página 1 Controlador ESP-LX Basic Guía de instalación, funcionamiento y programación P/N: 639144-01...
-
Página 2: Información De Seguridad
Para cumplir con las normas de la FCC, el usuario debe emplear cables de E/S y conectores blindados, e instalarlos según las instrucciones. Para obtener asistencia técnica contacte con Rain Bird en el número 800 RAINBIRD (1-800-724-6247) en EE.UU. y Canadá Visítenos en Internet en www.rainbird.com... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Sección A - Introducción e información general .. 1 Sección C - Diagnósticos del sistema ....23 Bienvenido a Rain Bird ............. 1 Probar todas las estaciones/Comprobar el sistema ..23 Confirmar programas ................23 Controlador ESP-LX Basic ..........1 Características del controlador ............1 Resumen del programa ..............23... - Página 4 Conexión de los cables de válvula ..........67 Conexión del sensor meteorológico local ........68 Finalizar la instalación ...........70 Instalación de la puerta frontal ............70 Verificación de la instalación de campo........70 Diagrama de programación ......71 Guía de referencia rápida ........74 Controlador ESP-LX Basic...
-
Página 5: Sección A - Introducción E Información General
última generación de Rain Bird. exigentes al tiempo que se cumplen las ordenanzas y restricciones Durante más de siete décadas, Rain Bird ha estado al frente del sector municipales. del riego para satisfacer las necesidades de gestión del agua del cliente, l Actualización con módulos de estación adicional. -
Página 6: Interfaz En Dos Idiomas
Cuando el dial esté apagado (OFF) o en AUTO, la pantalla mostrará el idioma utilizado la última vez. Por ejemplo, si el dial pasa del lado derecho a apagado y AUTO, la pantalla se mostrará en inglés. Funciones del panel frontal del controlador ESP-LX Basic Controlador ESP-LX Basic... -
Página 7: Operación Básica
Operación básica El ESP-LX Basic le permite fijar un retraso entre estaciones. Por ejemplo, si establece un retraso de un minuto, la estación 1 funcionará hasta Las válvulas (o estaciones) funcionan en los momentos especificados que termine, a lo que seguirá un minuto de espera. A continuación, por los programas de riego. -
Página 8: Módulos Esp-Lx Basic
ESP-LX Basic. Cada controlador ESP-LX Basic se entrega de forma estándar con un El módulo base se instala en la ranura 0 del módulo y ofrece terminales módulo 12 estaciones. Esto se puede ampliar añadiendo de uno a tres de cableado para varias entradas y salidas del controlador, que incluyen módulos de expansión de estación. -
Página 9: Información General De La Programación
Tiempo de riego de estación Diagrama de programación. Periodo de tiempo (en horas y minutos) que está programado para funcionar cada estación individual. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 10: Programación Remota
NOTA: Para realizar la programación remota con alimentación a pila, saque el panel frontal de la caja. Consulte Acceso a la caja del El panel frontal del controlador ESP-LX Basic se puede programar controlador, en la Sección G, para obtener más detalles. -
Página 11: Lista De Comprobación De La Programación
Configurar el retraso entre estaciones......Página 40 Configurar SimulStations ..........Página 41 Al programar el controlador ESP-LX Basic por primera vez, es recomendable que siga los pasos siguientes en orden. Para su comodidad, cada paso viene con una casilla de verificación. -
Página 12: Primera Puesta En Marcha
Pulse los botones + y – para fijar el minuto actual y luego pulse Sig. Cuando se enciende el controlador ESP-LX Basic por primera vez, se Pulse los botones + y – para fijar el día actual y luego pulse Sig. - Página 13 (ejemplo: Ranura 1 = Etiqueta AB) para cada módulo instalado. Busque la etiqueta de numeración de la estación con el par de letras correspondiente en la hoja desplegable y colóquela sobre la franja azul del módulo. Pulse Term. para terminar. Controlador ESP-LX Basic...
-
Página 14: Auto
Pulse los botones + o – para añadir o restar minutos del tiempo de riego al programa que esté actualmente en ejecución. Para avanzar hasta la siguiente estación de un programa, pulse el botón Avan. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 15: Situaciones De Alarma
NOTA: Lleve a cabo la acción que corresponda para solucionar Ponga el dial del controlador en AUTO. cada una de las situaciones de alarma. Una vez solucionadas todas las alarmas, la luz de alarma del panel frontal se apagará. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 16: Restablecimiento Del Controlador
Es posible que a veces desee restablecer (o reiniciar) el controlador de ESP-LX Basic. Esta función de restablecimiento del controlador no Aparecerá la pantalla “Rain Bird”, que confirma el restablecimiento. cambia ni borra los programas programados en el controlador. -
Página 17: Sección B - Programación Básica
El sensor meteorológico no es obligatorio para el controlador Comience siempre la programación poniendo el conmutador de ESP-LX Basic, pero mejora la funcionalidad y le permite evitar o selección de programas en el programa que desee. detener momentáneamente el riego en función de las cambiantes condiciones meteorológicas. -
Página 18: Fijar Fecha Y Hora Actuales
Mantenga PULSADOS los botones para acelerar los ajustes de horas y minutos. Pulse los botones + y – para fijar el minuto actual y luego pulse Sig. Aparece la pantalla de Configuración básica con la opción Fijar fecha y hora seleccionada, pulse Sig. Controlador ESP-LX Basic... - Página 19 Pulse los botones + y – para fijar el día actual y luego pulse Sig. Pulse los botones + y – para fijar el mes actual y luego pulse Sig. Pulse + y – para fijar el año actual. Pulse Atrás para volver al menú de Configuración básica. Controlador ESP-LX Basic...
-
Página 20: Ciclos De Días De Riego
Ciclos de días de riego Días personalizados Los días personalizados son días específicos de la semana en los que El controlador ESP-LX Basic admite toda una variedad de opciones se permite iniciar programas de riego. flexibles de ciclo para los días de riego. - Página 21 Repita este procedimiento para el resto de días de la semana del programa. A continuación, cambie el conmutador de selección de programas y repita este procedimiento para seleccionar los días de riego personalizados para el resto de programas según se desee. Controlador ESP-LX Basic...
-
Página 22: Impar, Fechas Impares Sin 31, Par
Pulse los botones Sig. y Atrás para desplazarse por los días de la semana y repita el procedimiento de selección como desee. Cambie el conmutador de selección de programas y repita este procedimiento para configurar los ciclos de riego de otros programas según desee. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 23: Días Cíclicos
Pulse los botones Sig. y Atrás para desplazarse por los días de la semana y repita el procedimiento de selección como desee. Cambie el conmutador de selección de programas y repita este procedimiento para configurar los ciclos de riego de otros programas según desee. Controlador ESP-LX Basic... - Página 24 No para evitar que se inicie el riego. NOTA: Las selecciones de días de riego (Sí o No) se transferirán a los días de las posiciones del dial para días de la semana y viceversa. Controlador ESP-LX Basic...
-
Página 25: Fijar Horas De Inicio Del Riego
Si tiene la intención de usar Ciclo+Remojo, sólo es necesaria una hora de inicio del riego para cada programa. Consulte Configurar Ciclo+Remojo en la Sección D para más información. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 26: Fijar Tiempos De Riego Por Estación
1 minuto y el Porcentaje de ajuste estacional es del 50%, el tiempo de riego ajustado es de 30 segundos. NOTA: Para volver al menú de Tiempos por Estación, coloque el dial en otra posición y de nuevo en Tiempos por Estación. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 27: Sección C - Diagnósticos Del Sistema
Revisa y confirma los programas de riego planificados, los tiempos de riego del programa y los tiempos de riego de la estación. El controlador ESP-LX Basic puede realizar cálculos y ofrecer datos acerca de las horas de inicio y de los tiempos de riego totales de programas y estaciones. -
Página 28: Revisar El Programa
Aparecerá la pantalla Confirmar programas. Pulse el botón de Aparece la pantalla Tiempos riego, que muestra los tiempos de la flecha hacia abajo para seleccionar Revisar programa y, a riego de cada estación. Pulse Sig. continuación, pulse Sig. Controlador ESP-LX Basic... - Página 29 Pulse Sig. del intervalo de riego, la hora de cierre y la duración. Pulse Sig. Aparece la pantalla Retraso estac., que muestra el tiempo de retraso entre estaciones. Pulse Sig. Controlador ESP-LX Basic...
- Página 30 Aparece la pantalla Almacenar programas, que muestra el estado del programa de almacenamiento Predeterminado por contratista. Pulse Sig. Controlador ESP-LX Basic...
-
Página 31: Tiempo De Riego Del Programa
Tmp. riego del prog. y, a Cambie el conmutador de selección de programas y repita este continuación, pulse Sig. procedimiento para revisar y confirmar los tiempos de riego del programa para otros programas según desee. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 32: Tiempo De Riego De Estación
Aparecerá la pantalla Comprobar el sistema con Confirmar para más información. programas seleccionado, pulse Sig. Aparecerá la pantalla Confirmar programas. Pulse el botón de la flecha hacia abajo para seleccionar el tiempo de riego de la estación y, a continuación, pulse Sig. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 33: Probar Todas Las Estaciones
Aparecerá la pantalla Comprobar el sistema con Confirmar programas seleccionado, pulse Sig. Aparecerá la pantalla Probar todas estac. Pulse los botones + y – para ajustar el tiempo de prueba (de 1 a 10 minutos) para cada estación, a continuación, pulse Ejec. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 34: Diagnósticos De Cableado
Consulte Probar todas las estaciones para obtener más detalles. Test cableado raster El controlador ESP-LX Basic puede realizar rápidamente una prueba NOTA: Cada número de estación instalada aparece brevemente para determinar si algunas de las estaciones tienen cables abiertos o en la pantalla durante la prueba. -
Página 35: Estado Del Sensor Meteorológico
Aparecerá el menú Comprobar el sistema. Pulse el botón de alarma del controlador no se iluminará. la flecha hacia abajo para seleccionar Estado sensor meteo. y, a continuación, pulse Sig. Aparecerá la pantalla de Estado sensor meteo. mostrando el estado del sensor meteorológico instalado. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 36: Estado De La Válvula Maestra
Aparecerá el menú Comprobar el sistema. Pulse el botón de la flecha hacia abajo para seleccionar Estado de válvulas maestras y, a continuación, pulse Sig. Aparecerá la pantalla de Estado de VM. mostrando el estado de la válvula maestra instalada. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 37: Sección D - Programación Avanzada
Sección D - Programación avanzada Ajuste de un programa individual Ponga el dial del controlador en Configuración básica. El controlador ESP-LX Basic dispone una amplia variedad de características avanzadas, pero sencillas de usar, diseñadas para simplificar el riego. Porcentaje de ajuste estacional El porcentaje de ajuste estacional le permite utilizar la estación del año... - Página 38 Consulte Conmutador de programa, en la Sección B, para obtener más detalles. Cambie el conmutador de selección de programas y repita este procedimiento para configurar los ajustes estacionales de otros programas según desee. Controlador ESP-LX Basic...
-
Página 39: Ajuste Por Mes
Para aplicar estos ajustes a uno o a más programas, vaya a Seleccionar programas, sección Ajuste. NOTA: El porcentaje de ajuste cambiará automáticamente al valor porcentual del nuevo mes el primer día del mes. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 40: Seleccionar Los Programas Que Se Van A Ajustar
Ajuste estacional y, a continuación, pulse Sig. Para configurar otro programa, cambie el conmutador de selección de programas al programa que desee, aparecerá un mensaje de confirmación. Repita este procedimiento para configurar los ajustes mensuales de otros programas según desee. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 41: Retraso Del Riego
Retraso por lluvia siguiente fecha de riego después del retraso por lluvia se calcula y muestra automáticamente. La función Retraso por lluvia del controlador ESP-LX Basic le permite interrumpir el riego durante algunos días tras un periodo de lluvias intensas. -
Página 42: Intervalos De Riego
Ponga el dial del controlador en Configuración básica. Para configurar otro programa, cambie el conmutador de selección de programas al programa que desee, aparecerá un mensaje de confirmación. Repita este procedimiento para fijar o eliminar intervalos de riego para otros programas según desee. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 43: Configurar Cycle+Soak
Aparece la pantalla de Tiempos por Estación. Pulse el botón de la flecha hacia abajo para seleccionar Ciclo+rem. y, a continuación, La función Ciclo+Remojo del controlador ESP-LX Basic permite que el pulse Sig. riego se aplique intermitentemente a las estaciones y sin necesidad de crear programas complicados. -
Página 44: Configurar El Retraso Entre Estaciones
Pulse los botones + y – para fijar la duración del remojo (de 1 a Configurar el retraso entre estaciones 60 minutos). O bien, para cancelar Ciclo+rem. en esa estación, El controlador ESP-LX Basic se puede programar para que incluya un ajústelo en 0 minutos y, a continuación, pulse Sig. retraso entre estaciones. -
Página 45: Simulstations Tm
SimulStations fijar el tiempo de retraso (de 00:01 segundos a 10:00 minutos). O El controlador ESP-LX Basic por defecto funciona en una estación única bien, para eliminar el retraso para esa estación, ajústelo a 00:00 y, cada vez. Los sistemas con mayores fuentes de agua pueden aceptar a continuación, pulse Sig. -
Página 46: Ajustes Opcionales
Ajustes de estación La pantalla de Asignación del sensor meteorológico le La opción de ajustes de estación le dice al controlador ESP-LX Basic permite seleccionar si una estación obedece o ignora al sensor cómo debe interactuar con otras estaciones, la válvula maestra y el meteorológico instalado. -
Página 47: Sección E - Opciones Y Funciones Especiales
Copias de seguridad y recuperación de Almacenar programas seleccionada, pulse Sig. programas El controlador ESP-LX Basic incluye una función para crear copias de seguridad de los programas fácil de usar. La opción Copias de seguridad de programas le permite guardar sus programas como Predet. -
Página 48: Recuperar Los Programas Predeterminados
Almacenar programas y, a continuación, pulse Sig. Aparecerá la pantalla Almacenar programas. Pulse el botón de la flecha hacia abajo para seleccionar Recuperar programas y, a continuación, pulse Sig. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 49: Recuperación Diferida
Aparece la pantalla de Configuración básica. Pulse el botón de la flecha hacia abajo para seleccionar Almacenar programas y, a continuación, pulse Sig. Aparecerá la pantalla Almacenar programas. Pulse el botón de la flecha hacia abajo para seleccionar Recuperac. diferida y, a continuación, pulse Sig. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 50: Borrar Los Programas
La función Almacenar programas integrada en el controlador ESP-LX Basic sirve para realizar una copia de seguridad de un conjunto de programas. Consulte Copias de seguridad y recuperación de programas, en la Sección E, para obtener más detalles. - Página 51 Consulte Conmutador de selección de programa, en la Sección B, para obtener más detalles. Aparecerá una pantalla de confirmación. Cambie el conmutador de selección de programas y repita este procedimiento para borrar otros programas. Controlador ESP-LX Basic...
-
Página 52: Borrar Todos Los Programas
Aparecerá una pantalla de confirmación. la flecha hacia abajo para seleccionar Almacenar programas y, a continuación, pulse Sig. Aparece la pantalla Almacenar programas. Pulse el botón de la flecha hacia abajo para seleccionar Borrar programas y, a continuación, pulse Sig. ” Controlador ESP-LX Basic... -
Página 53: Restaurar Los Valores Predeterminados
Restaurar val. pred. y, a continuación, Restaurar la configuración predeterminada de fábrica del pulse Sig. controlador ESP-LX Basic. Aparecerá una pantalla de confirmación. Para restaurar los valores Ponga el dial del controlador en Configuración básica. predeterminados, mantenga pulsado el botón Sí durante cuatro segundos. -
Página 54: Esta Página Se Dejó En Blanco Intencionadamente
Esta página se dejó en blanco intencionadamente... -
Página 55: Sección F - Funcionamiento Auxiliar
Tiempo de riego. Pulse el botón Ejec. para iniciar el riego Riego manual en esa estación. El controlador ESP-LX Basic le permite iniciar una estación o un MANTENGA PULSADOS los botones para acelerar los ajustes programa de forma manual. -
Página 56: Iniciar El Programa Manualmente
Ejecutar para iniciar el programa, o bien pulse Atrás para cancelar. NOTA: Si el programa que desea no está seleccionado, utilice el conmutador de selección de programas para cambiarlo. Consulte Conmutador de selección de programa, en la Sección B, para obtener más detalles. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 57: Probar Todas Las Estaciones
Cuando haya pulsado Ejec., las estaciones se podrán supervisar y examinar girando el dial a la posición AUTO y utilizando el botón Avan. Pulse los botones + y – para aumentar o reducir los minutos de tiempo de riego para la estación actual. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 58: Apagado
Ponga el dial del controlador en OFF (APAGADO). Aparecerá la pantalla Regadío apagado y el ajuste de contraste actual se mostrará durante 10 segundos. Pulse los botones + y – para ajustar más o menos contraste. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 59: Sección G - Instalación
Lista de comprobación de la instalación Elementos de montaje (5 tornillos, 5 anclajes de plástico para la pared) Cuando vaya a instalar el controlador ESP-LX Basic por primera vez, Llaves de la caja del controlador es recomendable que siga los pasos siguientes en orden. -
Página 60: Reunir Las Herramientas De Instalación
Tuercas para cables (provistas) Nivel torpedo Lapicero Martillo Taladro eléctrico (o taladro percutor, si se instala en una pared de ladrillo u hormigón) Cinta de conexión a tierra Enmasillado impermeable Cable pelado de tierra de 3,26 o de 2,58 mm Controlador ESP-LX Basic... -
Página 61: Instalación Del Controlador
Instalación del controlador 38,10 cm 36,37 cm El controlador ESP-LX Basic se monta en una pared (o superficie de (15 pulg.) (14,32 pulg.) montaje adecuada). NOTA: Hay disponibles una caja de metal (LXMM) y un pedestal 32,23 cm Profundidad (LXMMPED) opcionales para el controlador ESP-LX Basic. Si tiene... -
Página 62: Acceso A La Caja Del Controlador
Tire hacia usted para abrir la puerta hacia la izquierda. Para quitar la puerta, tire de ella con cuidado hacia fuera de la caja hasta que los goznes de la puerta se separen de los postes de plástico. 6 3 4 Controlador ESP-LX Basic... -
Página 63: Quitar Módulos
Quitar módulos frontal tirando suavemente del conector para sacarlo de la toma. Cada controlador ESP-LX Basic se entrega con dos módulos empaquetados dentro de la caja, un módulo base (base o Flow Smart) PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no torcer las clavijas de las y un módulo de estación (SM12). -
Página 64: Montaje Del Controlador
NOTA: Si el controlador necesita montarse sobre una superficie irregular como por ejemplo estuco, coloque (o instale) una sección de madera contrachapada exterior entre el controlador y la pared. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 65: Conexión De La Alimentación Al Controlador
Conexión de la alimentación al controlador Conectar la fuente de energía El controlador ESP-LX Basic tiene un transformador interno que reduce Protección ante sobretensiones y toma de tierra el voltaje de entrada (120 VCA) hasta 24 VCA. Deberá conectar cables El controlador ESP-LX Basic se entrega equipado con una protección... - Página 66 3 cables Verifique que todas las conexiones sean seguras. A continuación, vuelva a colocar la cubierta del compartimento de cableado y asegúrelo con el tornillo. Controlador ESP-LX Basic...
-
Página 67: Reinstalación Del Panel Frontal
Conexiones de cableado 120 VCA (EE.UU.) Cable de alimentación negro (caliente) al cable negro del transformador Cable de alimentación blanco (neutro) al cable blanco del transformador Cable de alimentación verde (tierra) al cable verde del transformador Controlador ESP-LX Basic... -
Página 68: Instalación De Los Módulos
0 del panel de fondo del controlador. Instalación del módulo base Instale el módulo base LXBASEMOD Basic en la ranura 0. Módulo base BM-ESP-LX Basic Fije con cuidado el módulo en el panel de fondo del controlador, presionando con firmeza hasta que quede encajado. La luz PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no torcer las clavijas de las... -
Página 69: Instalación Del Módulo De Estación
1 del panel de fondo del Instale el módulo de estación que estaba incluido con su controlador controlador. (Se muestra un ESP-LXM-SM8.) ESP-LX Basic en la ranura 1. Se pueden comprar módulos de estación adicionales por separado. Módulo estación ESP-LXM-SM8 Fije con cuidado el módulo en el panel de fondo del controlador,... -
Página 70: Numeración Dinámica De Estaciones
El gráfico de numeración de estación de módulo muestra un par de letras (ejemplo: Ranura 1 = Etiqueta AC) para cada módulo Cada vez que el controlador ESP-LX Basic detecta un cambio en la instalado. Busque la etiqueta de numeración de la estación con el configuración del módulo, aparece la pantalla Configuración de... -
Página 71: Conexión Del Cableado Del Terreno
Los cables de campo de las válvulas se conectan a los terminales del módulo con conectores rápidos. Pulse el brazo de resorte Válvula del terminal correspondiente e inserte el cable. Cuando suelte el maestra Cable común brazo de resorte, el fijador sujetará el cable. Controlador ESP-LX Basic... -
Página 72: Conexión Del Sensor Meteorológico Local
Conexión del sensor meteorológico local superior del conducto con masilla impermeable para impedir que El ESP-LX Basic puede aceptar datos de un sensor meteorológico único entren insectos en la caja del controlador. conectado directamente al controlador de forma alámbrica o a través de un receptor inalámbrico. - Página 73 Conexión de un sensor meteorológico local alámbrico: Conexión de un sensor meteorológico local inalámbrico: Tienda el cable del receptor inalámbrico al controlador ESP-LX Basic. Tienda los cables de sensor de forma continua desde el sensor meteorológico al controlador ESP-LX Basic.
-
Página 74: Finalizar La Instalación
Verificación de la instalación de campo Una vez que se han instalado y programado todas las válvulas en el controlador ESP-LX Basic puede comprobar la parte eléctrica de la instalación, incluso si no hay agua disponible para probar las válvulas. -
Página 75: Diagrama De Programación
Diagrama de programación Información general Información del programa Programa A Programa B Programa C Programa D Programas El proceso de indicar al controlador Nombre del programa exactamente cuándo y durante L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D cuánto tiempo desea regar. - Página 76 Obedece Duración Tiempo de Programa A Programa B Programa C Programa D Núm. Nº de Requiere Descripción a sensor del ciclo de remojo de Tiempo de riego de Tiempo de riego de Tiempo de riego de Tiempo de riego de Estación válvulas meteorológico...
- Página 77 Obedece Duración Tiempo de Programa A Programa B Programa C Programa D Núm. Nº de Requiere Descripción a sensor del ciclo de remojo de Tiempo de riego de Tiempo de riego de Tiempo de riego de Tiempo de riego de Estación válvulas meteorológico...
-
Página 78: Guía De Referencia Rápida
Guía de referencia rápida... -
Página 79: Declaration Of Conformity
EN55022 Conducted Emissions EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55014-2: 2001 EN61000-4-2 EN61000-4-3 EN61000-4-4 EN61000-4-5 EN61000-4-6 EN61000-4-8 EN61000-4-11 Rain Bird Corporation Manufacturer’s Name: Manufacturer’s Address: 9491 Ridgehaven Court San Diego, CA 92123 619-671-4048 Irrigation Controller Equipment Description: Requirements for household Equipment Class: appliances, electric tools and... - Página 80 RAIN BIRD CORPORATION 6991 E. Southpoint Road Tucson, AZ 85756 © 2014 Rain Bird Corporation ® “Rain Bird”, “SimulStations”, “FloManager”, “FloWatch”, “FloZone” y “Cycle+Soak” son marcas registradas de Rain Bird Corporation. Todos los derechos reservados. www.rainbird.com 14MAY05 P/N: 639144-01...