DeLonghi Nespresso CITIZ MY MACHINE Manual De Instrucciones página 54

DESCALCIFICACIÓN/
ES
DESCALCIFICAÇÃO
PT
9. Cuando esté listo, repita los pasos 4 y 6 para
enjuagar la máquina.
9. Uma vez pronta, repita os pontos 4 e 6 para agora
enxaguar a máquina.
ATENCIÓN: la solución descalcificadora puede ser irritante. Evite que entre en contacto con los ojos, la piel o con cualquier superficie. Nunca
utilice productos distintos del kit de descalcificación de Nespresso que encontrará en el Club Nespresso, ya que podrían dañar su máquina. La tabla
siguiente indica la frecuencia de descalcificación recomendada para el rendimiento óptimo de la máquina según la dureza del agua. Si desea más
información sobre el proceso de descalcificación, póngase en contacto con el Club Nespresso.
AVISO: a solução de descalcificação pode ser prejudicial. Evite o contato com os olhos, a pele e outras superfícies de contato. É recomendável
usar o kit de descalcificação Nespresso disponibilizado pelo Nespresso Club, pois ele é especificamente adaptado a sua máquina. Não use outros
produtos (como vinagre) que podem afetar o gosto do café. A tabela a seguir indicará a frequência de descalcificação necessária para obter o
desempenho ideal da sua máquina, com base na dureza da água. Para obter informações adicionais sobre a descalcificação, entre em contato com
o Clube Nespresso.
54
UM_CITIZ_FACELIFT_DELONGHI.indb 54
10. Para salir del modo de descalcificación, pulse los
botones Espresso y Lungo simultáneamente durante
3 segundos.
10. Para sair do modo de descalcificação, pressione
ambos os botões Espresso e Lungo durante
3 segundos.
Dureza del agua Descalcificar tras:
Dureza da água: Descalcifique após:
fH dH CaCO Tazas, Chávenas
3
36 20 360 mg/l 300
18 10 180 mg/l 600
0 0 0 mg/l 1200
11. La máquina está lista para su uso.
11. A máquina está pronta para utilização.
fH
Grado francés
Grau francês
dH
(40 ml) Grado alemán
Grau alemão
CaCO
Carbonato de calcio
3
Carbonato de cálcio
25.04.17 16:12