18 Sincronización Con Outlook - HP iPAQ Guía Del Producto

18 Sincronización con Outlook
HP iPAQ Outlook Synchronizer puede sincronizar las entradas de contactos de la base de datos de
Outlook de su equipo y Travel Companion, así como realizar copias de seguridad y restaurar toda la
base de datos de contactos.
NOTA: Es necesario instalar HP iPAQ Outlook Synchronizer antes de poder utilizarlo; para ello puede
obtenerlo en el CD Pasos iniciales o, mediante descarga, en la página http://www.ipaq.com.
La herramienta de sincronización se puede iniciar desde el menú Inicio en Todos los programas >
HP iPAQ Outlook Synchronizer.
Puede seleccionar cualquiera de las opciones siguientes:
●
Data backup (Copia de seguridad de datos): inicia la aplicación de copia de seguridad, que le
permite guardar toda la base de datos de contactos en un archivo dentro de su disco duro y
restaurar la base de datos almacenada en Travel Companion.
●
Settings (Configuración): abre la pantalla de configuración.
● Start (Iniciar): inicia la herramienta de sincronización con Outlook
Si una entrada ha cambiado en Outlook o en el dispositivo, o en ambas ubicaciones, la herramienta de
sincronización le preguntará que versión desea conservar o resolverá el problema de forma automática
en función de la configuración. Travel Companion puede resolver problemas automáticamente o
solicitar la acción del usuario.
La herramienta se minimiza en la barra de tareas, y detecta y sincroniza automáticamente la conexión
de un dispositivo.
Puede seleccionar cualquiera de las opciones siguientes:
●
Synchronize automatically (Sincronizar automáticamente): cuando se activa, la herramienta se
sincroniza con el dispositivo de forma inmediata siempre que se conecte.
●
Start with Windows (Iniciar con Windows): cuando se activa, la herramienta se inicia al iniciarse
Windows.
●
Conflict handling (Gestión de problemas): cuando se activa, la herramienta determina qué hacer
si un contacto ha cambiado tanto en Outlook como en el dispositivo tras la última sincronización.
La pantalla principal de la sincronización con Outlook incluye las siguientes opciones:
● Puntee Settings (Configuración) para ver las opciones de configuración.
●
Puntee Minimize (Minimizar) para minimizar la ventana en la barra de tareas.
●
Puntee Cerrar para salir de la aplicación.
El estado del dispositivo se indica en la parte inferior de la ventana. Cuando el dispositivo se conecta,
se activa Sync! (Sincronizar). Al hacer clic, la barra de progreso muestra todo el proceso y el estado
del dispositivo será Synchronization is in progress (La sincronización está en curso). Asimismo, la
ventana muestra lo que se está sincronizando.
71