Display And Icons - ISA TORNADO Serie Instrucciones De Uso Y Manutención

2. INTERFACCIA UTENTE
E' costituita da un display molto luminoso oltre che esteticamente gradevole e da
una tastiera. Il display dotato di 3 cifre con punto decimale ed icone, visualizza le
temperature, i codici, il valore di tutti i parametri ed i principali stati dell'unità.
La tastiera in silicone assicura facilità di utilizzo e affi dabilità nella
digitazione e permette l'accesso diretto alle funzionalità HACCP, luce,
sbrinamento e ciclo continuo.
Grazie alla placchetta removibile è possibile
personalizzare il display in modo semplice
ed economico.
2.1 Display ed icone
COMPRESSORE: Si accende
1
all'attivazione del compressore.
Lampeggia quando l'inserimento del
compressore è ritardato da
tempistiche di protezione.
VENTILATORE: Si accende
2
all'inserimento del ventilatore.
Lampeggia quando l'inserimento del
ventilatore è impedito da inibizioni
esterne o da procedure in atto.
DEFROST: Si accende all'attivazione
3
dello sbrinamento. Lampeggia quando
l'inserimento dello sbrinamento è
impedito da inibizioni esterne o da
procedure in atto.
AUX: Lampeggia se attiva la funzione
4
anti-sweat heater, si accende
all'attivazione dell'uscita ausiliaria
selezionata come aux
ALLARME: Si accende in caso di pre-attivazione dell'allarme digitale esterno
5
ritardato. Lampeggia in caso di allarmi durante il normale funzionamento (es.
Alta/Bassa temperatura) o in caso d'allarme da un ingresso digitale, immediato
o ritardato.
OROLOGIO: Si accende se è stato impostato almeno uno sbrinamento
6
temporizzato. Allo StartUp si accende per qualche secondo ad indicare la
presenza del dispositivo Real time clock.
7 LUCE: Lampeggia se attiva la funzione anti-sweat heater, si accende
all'attivazione dell'uscita ausiliaria 1 selezionata come LUCE.
ASSISTENZA: lampeggia in caso di malfunzionamenti, ad esempio in caso di
8
rilevazione di errori E2PROM o in caso di sonde guaste.
DISPLAY: visualizza la temperatura nel range –50 e +150 °C con risoluzione del
9
decimo di grado tra –19,9 e 19,9 °C.
È possibile disabilitare la visualizzazione dei decimi attraverso la
programmazione di un parametro.
HACCP: si accende se la funzione HACCP è abilitata. Lampeggia in caso di
10
nuovo allarme HACCP memorizzato (Visualizzazione allarme HA e/o HF sul
display).
11 CICLO CONTINUO: si accende alla partenza della funzione CICLO
CONTINUO. Lampeggia se l'attivazione della funzione è impedita da inibizioni
esterne o da procedure in atto (Es: tempo minimo di off del compressore).
2.2 Tastiera
PRG/MUTE:
12
- Tacita l'allarme acustico (buzzer) e disattiva il relè d'allarme;
- Se premuto per più di 1 secondo durante la ricezione del pacchetto di richiesta di
assegnazione automatica dell'indirizzo di rete, entra nella procedura (Vedi paragrafo
Procedura di assegnazione automatica dell'indirizzo seriale);
- Se premuto per più di 5 secondi, dà accesso al menù di impostazione dei parametri
di tipo "F" (Frequenti).
- Se premuto per più di 5 secondi insieme con il tasto Set , dà accesso al menù di
impostazione dei parametri di tipo "C" (Confi gurazione) o al download dei parametri.
- Se premuto per più di 5 secondi all'accensione dello strumento, attiva la procedura
di impostazione dei parametri di Default.
- Se premuto per più di 5 secondi insieme con il tasto
5
1
2
3
4
8
5
8
Fig. 2.1
resetta gli eventuali
aux
2. USER INTERFACE
The ir33 user interface consists of a very powerful and attractive display and a
keypad. The display has 3 digits, decimal point and icons. It shows temperatures,
codes, all parameter values, and the main unit statuses.
The silicon keypad ensures ease of use and reliability, and allows direct access to
the HACCP, light, defrost and continuous cycle functions.
The display can be customised simply and economically by changing the
6 7
12 13
14 15
9 10 11
6 7
9 10 11
ALARM: ON following pre-activation of the delayed external digital input
5
alarm. Flashes in the event of alarms during normal operation (e.g. high/low
temperature) or in the event of alarms from an immediate or delayed external
digital input.
CLOCK: ON if at least one timed defrost has been set. At start-up, comes
6
ON for a few seconds to indicate that the Real Time Clock is present.
7 LIGHT: Flashes if the anti-sweat heater function is active, ON when auxiliary
output 1 selected as LIGHT is activated.
SERVICE: Flashes in the event of malfunctions, for example E2PROM errors or
8
probe faults.
DISPLAY: shows temperature in range -50 and +150 °C with tenths resolution
9
in range -19.9 and 19.9 °C.
Display of tenths can be disabled by programming a parameter.
HACCP: ON if the HACCP function is enabled. Flashes when there are new
10
HACCP alarms stored (HA and/or HF alarm shown on the display).
11 CONTINUOUS CYCLE: ON when the CONTINUOUS CYCLE function is
activated. Flashes if the activation of the function is prevented due to external
disabling or procedures in progress (e.g.: minimum compressor OFF time).
2.2 Keypad
12
PRG/MUTE:
- Mutes the audible alarm (buzzer) and deactivates the alarm relay;
- If pressed for more than 1 second during the reception of the automatic network
address assignment request package, starts the address assignment procedure (see
paragraph Automatic serial address assignment procedure).
- If pressed for more than 5 seconds, accesses the menu for setting the type "F"
parameters (frequent).
- If pressed for more than 5 seconds together with Set , accesses the menu for
setting the type "C" parameters (confi guration) or downloading the parameters.
- If pressed for more than 5 seconds when switching the instrument ON, activates
the procedure for setting the default parameter values.
- If pressed for more than 5 seconds together with
9
removable frame.

2.1 Display and icons

COMPRESSOR: ON when the
1
compressor starts. Flashes when
the activation of the compressor is
delayed by safety times.
FAN: ON when the fan starts. Flashes
2
when the activation of the fan is
prevented due to external disabling or
procedures in progress.
12
DEFROST: ON when the defrost is
3
14
activated. Flashes when the activation
of the defrost is prevented due to
13
external disabling or procedures in
progress.
15
AUX: Flashes if the anti-sweat heater
4
function is active, ON when the
output auxiliary selected as AUX is
activated.
, resets any active alarms
aux
+030220140 - rel. 1.2 - del 06-06-2005