ISA TORNADO Serie Instrucciones De Uso Y Manutención página 27

allarmi a ripristino manuale (il messaggio rES indica l'avvenuto reset); gli eventuali
ritardi legati agli allarmi vengono riattivati.
14 SET:
- Se premuto per più di 1 secondo visualizza e/o permette di impostare il set point.
- Se premuto per più di 5 secondi insieme al tasto
impostazione dei parametri di tipo "C" (Confi gurazione) o al download dei parametri.
- Se premuto per più di 1 secondo insieme al tasto
sottomenù attraverso il quale è possibile raggiungere i parametri relativi agli allarmi
HACCP (HA, Han, HF, HFn)
- Se premuto per più di 5 secondi insieme al tasto
stampa del report (funzione disponibile ma gestione da implementare).
UP/AUX:
13
- Se premuto per più di 1 secondo attiva/disattiva l'uscita ausiliaria 1.
def
- Se premuto insieme a per più di 5 secondi, attiva/disattiva il
funzionamento a ciclo continuo (i messaggi ccb e ccE indicano rispettivamente la
richiesta di inizio e di fi ne del ciclo continuo).
- Se premuto per più di 5 secondi insieme al tasto Set , attiva la procedura di
stampa del report (funzione disponibile ma gestione da implementare).
- Se premuto per più di 5 secondi insieme con il tasto
allarmi a ripristino manuale (il messaggio rES indica l'avvenuto reset); gli eventuali
ritardi legati agli allarmi vengono riattivati.
15 DOWN/DEF:
- Se premuto per più di 5 secondi, attiva/disattiva un defrost manuale (i messaggi
dFb e dFE indicano, rispettivamente, la richiesta di inizio e di fi ne del defrost);
- Se premuto insieme a per più di 5 secondi, attiva/disattiva il funzionamento a
aux
ciclo continuo (i messaggi ccb e ccE indicano, rispettivamente, la richiesta di inizio e
di fi ne del ciclo continuo).
- Se premuto per più di 1 secondo insieme al tasto Set , visualizza sul display, un
sottomenù attraverso il quale è possibile raggiungere i parametri relativi agli allarmi
HACCP (HA, HAn, HF, HFn).
Attenzione: la pressione di ogni tasto è segnalata da un breve segnale acustico non
disattivabile.
2.3 Procedura di visualizzazione e cancellazione
degli allarmi HACCP
def
e Set per più di un secondo, sul display
1) Premendo insieme i tasti
comparirà il nome del primo dei parametri relativi agli allarmi HA e HF;
def
2) Con i tasti e si scorrono i codici relativi agli allarmi HA e HF.
aux
3) Una volta raggiunto il parametro desiderato premere Set per visualizzarne
il valore sul display.
4) Se il parametro selezionato è HA o HF, attraverso la pressione dei tasti
def
, è possibile vedere anno, mese, giorno, ora, minuto e durata dell'ultimo
allarme intervenuto.
Es:
def def def
y03 M07 d22 h23
La sequenza indica che l'ultimo allarme HA o HF è intervenuto il 22 Luglio 2003 alle
ore 23:57 ed è durato 99 ore.
5) Premendo nuovamente Set si ritorna all'elenco dei parametri relativi agli
allarmi HA e HF;
Dall'interno del menù è possibile:
a) cancellare l'allarme HACCP premendo per più di 5 secondi il tasto
(il messaggio rES indica l'avvenuta cancellazione, viene resettato il lampeggio del led
HACCP, la segnalazione HA e/o HF nonchè reinizializzato il monitoraggio di HA);
b) cancellare gli allarmi HACCP e quelli precedentemente memorizzati (HAn, HA,
HA1, HA2, HFn, HF, HF1, HF2) premendo per più di 5 secondi i tasti
Set e
(il messaggio rES indica l'avvenuta cancellazione, viene resettato il
aux
lampeggio del led HACCP, la segnalazione HA e/o HF, gli allarmi memorizzati relativi,
nonchè reinizializzato il monitoraggio di HA).
6) E' possibile in qualsiasi momento ritornare in funzionamento normale premendo
il pulsante per 3 secondi o attendendo lo scadere della sessione per TIMEOUT
(60 secondi) senza premere alcun tasto.
, dà accesso al menù di
def
, visualizza sul display, un
, attiva la procedura di
aux
resetta gli eventuali
aux
def def def
m57 t99 , e ricomincia.
def
e Set
def
,
with manual reset (the message rES indicates that the alarm has been reset); any
delays relating to the alarms are re-activated.
14 SET:
- If pressed for more than 1 second displays and/or enables setting the set point;
- If pressed for more than 5 seconds together with
setting the type "C" parameters (confi guration).
- Pressing this button for more than 1 second together with
sub-menu used to reach the parameters relating to the HACCP alarms (HA, HAn,
HF, HFn).
- If pressed for more than 5 seconds together with
printing procedure (function available, management yet to be implemented).
UP/AUX:
13
- If pressed for more than 1 second, it activates/deactivates auxiliary output 1.
- If pressed together with
continuous cycle operation (the messages ccb and ccE indicate, respectively, the
start and end of the continuous cycle).
- If pressed for more than 5 seconds together with Set , starts the report printing
procedure (function available, management yet to be implemented).
- If pressed for more than 5 seconds together with
with manual reset (the message rES indicates that the alarm has been reset); any
delays relating to the alarms are re-activated.
15 DOWN/DEF:
- If pressed for more than 5 seconds, it activates/deactivates a manual defrost (the
messages dFb and dFE indicate, respectively, the defrost start and end request);
- If pressed together with
continuous cycle operation (the messages ccb and ccE indicate, respectively, the
start and end of the continuous cycle).
- Pressing this button for more than 1 second together with button Set
displays a sub-menu used to reach the parameters relating to the HACCP alarms
(HA, HAn, HF, HFn).
Important: when the buttons are pressed a brief audible signal is emitted; this
signal cannot be disabled.
2.3 Procedure for displaying and deleting the
HACCP alarms
def
and Set for more than one second, the display will show the
1) Press
name of the fi rst of the parameters of the HA and HF alarms.
def
2) Use the and
aux
HF alarms;
3) When having reached the desired parameter press Set to display the value;
e 4) If the selected parameter is HA or HF, use
month, day, hour, minutes and duration of the last alarm activated.
e.g.:
def def
y03 M07 d22
The sequence indicates that the last HA or HF alarm was activated on 22 July 2003
at 23:57 and lasted 99 hours.
5) Press Set again to return to the list of the parameters relating to the HA
and HF alarms;
The following operations are possible from inside the menu:
a) delete the HACCP alarm by pressing
(the message rES indicates that the alarm has been deleted, the HACCP LED
stops fl ashing, the HA and/or HF signal is also reset, and the monitoring of HA is
reinitialised);
b) delete the HACCP alarms and the alarms saved (HAn, HA, HA1, HA2, HFn, HF,
HF1, HF2) by pressing
message rES indicates that the alarms have been deleted, the HACCP LED stops
fl ashing, the HA and/or HF signal is reset, the alarms saved are reset and the
monitoring of HA is reinitialised)
6) Normal operation can be resumed at any time by pressing
or waiting for the expiry of the session due to TIMEOUT (60 seconds) without
pressing any button.
10
, accesses the menu for
def
, starts the report
aux
def
for more than 5 seconds, activates/deactivates
, resets any active alarms
for more than 5 seconds, activates/deactivates
aux
buttons to display the codes relating to the HA and
def
and
aux
def def def def
h23 m57 t99 , and start again...
def
and Set for more than 5 seconds
def
, Set and
for more than 5 seconds (the
aux
+030220140 - rel. 1.2 - del 06-06-2005
displays a
to scroll the year,
for 3 seconds