Manuales relacionados para De Dietrich BSCE Serie
Resumen de contenidos para De Dietrich BSCE Serie
- Página 1 Acumulador solar BSC...E - BSP...E - BESC...E Instrucciones de instalación y de mantenimiento Instrucciones de utilización 300012495-001-B...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Declaración de conformidad ............3 Introducción. -
Página 3: Declaración De Conformidad
Consultar otro manual u otras páginas del manual de instrucciones. 2.2 Generalidades Le agradecemos haber elegido un producto De Dietrich, un La sociedad De Dietrich Thermique SAS siempre preocupada por la producto de calidad. Así mismo, le aconsejamos que lea calidad de sus productos, se esfuerza continuamente por mejorarlos. -
Página 4: Descripción Técnica
4 Descripción técnica 4.1 Características técnicas 4.1.1 Acumulador de doble serpentín: BSC / BSP...E BSC 300 E BSP 300 E BSP 400 E BSP 500 E Capacidad de agua litros Volumen de llenado litros Volumen solar litros Presión máxima de servicio lado sanitario Intercambiador caldera Temperatura máxima de servicio °C... -
Página 5: Selección Del Acumulador Electrosolar En Función Del Tamaño Del Hogar
4.1.2 Acumulador electrosolar: BESC...E BESC 300 E BESC 400 E BESC 500 E Capacidad de agua litros Volumen de llenado litros Volumen solar litros Presión máxima de servicio lado sanitario Intercambiador solar Capacidad de agua litros 11.1 Superficie de intercambio Aporte eléctrico Potencia del aporte eléctrico Temperatura de calentamiento de 15 a 60 °C... -
Página 6: Principales Componentes
4.2 Principales componentes Intercambiadores térmicos - 1 intercambiador térmico para la carga solar en la parte inferior - 1 intercambiador térmico para la carga complementaria mediante una caldera de gasóleo o gas en la parte superior (únicamente BSC/BSP...E) Los intercambiadores térmicos soldados a la cuba están fabricados en tubo liso, y la superficie externa en contacto con el agua sanitaria está... -
Página 7: Instalación
5 Instalación 5.1 Empaquetado Acumulador solar Bulto Opciones: Resistencia de esteatita Resistencia blindada Ánodo de corriente multitensión + Ánodo de multitensión (1) impuesta (1) corriente impuesta (2) BSC 300 E EC 333 EC 412 (3.3 kW) AJ 39 EG 88 (3 kW) + AJ39 BSP 300 E EC 334 EC 412 (3.3 kW) -
Página 8: Dimensiones Principales
5.2.2 Dimensiones principales BSC...E / BSP...E BSC 300 E BSP 300 E BSP 400 E BSP 500 E Impulsión de agua caliente sanitaria BSC/BSP 300 E: G 3/4 BSP 400/500 E: G 1 1101 1101 1119 1083 Salida intercambiador solar - Ø 18 mm 1503 1503 1521... -
Página 9: Nivelación
BESC...E BESC 300 E BESC 400 E BESC 500 E Impulsión de agua caliente sanitaria BESC 300 E: G 3/4 BESC 400/500 E: G 1 1101 1119 1083 Salida intercambiador solar - Ø 18 mm 1503 1521 1492 Circulación - G 3/4 Ø... -
Página 10: Esquema Hidráulico
5.3 Esquema hidráulico Ejemplo 1: BSC...E / BSP...E + Caldera mural de gas Válvula de seguridad 3 bar Bomba de carga Manómetro Válvula anti-termosifón Purgador automático 27a. Mariposa antirretroceso Purgador manual Entrada de agua fría sanitaria Válvula de seccionamiento Reductor de presión - Si la presión de alimentación sobrepasa el Válvula mezcladora 3 vías 80 % de la calibración de la válvula o del grupo de seguridad (p.ej., Acelerador calefacción... -
Página 11: Ejemplo 3: Esquema Con Bucle De Recirculación
Ejemplo 2: BESC...E Ejemplo 3: Esquema con bucle de recirculación La válvula anti-termosifón debe desplazarse o incorporarse como se indica en el dibujo. Francia: Grupo de seguridad Circuito B: circuito de calefacción con válvula mezcladora, circuito de calefacción que puede ser de baja temperatura (suelo calefactado o radiadores) Grifo de cierre con válvula antirretorno desbloqueable Bomba del circuito primario solar... -
Página 12: Conexión Hidráulica Del Circuito Primario Solar
5.4 Conexión hidráulica del circuito primario solar Caudal recomendado En parada, la temperatura en los captadores puede superar los 150 °C. Captadores planos Dietrisol PRO: 12-40 l/m Para combatir las heladas se usa como fluido Captadores tubulares : 12-50 l/m termoconductor una mezcla de agua-propilenglicol. -
Página 13: Conexión De Los Captadores
La sonda siempre debe instalarse en el lado de la salida. 150 °C Para la instalación y conexión hidráulica de los captadores - Duo-Tube De Dietrich solares, consultar el manual de instrucciones de estos últimos. - Armaflex HT - fibras minerales... -
Página 14: Vaso De Expansión Solar
Vaso de expansión solar El vaso de expansión debe compensar las variaciones de volumen La presión en el vaso de expansión empuja de vuelta el fluido solar del fluido con las variaciones de temperatura. Además, debe poder hacia el captador. La siguiente vez que se arranca la instalación, se absorberse la totalidad del fluido solar del captador cuando peligre la activa un proceso de desgasificación de 3 minutos en el que las seguridad de la instalación (corte de corriente por pleno sol) y... -
Página 15: Conexión De Agua Caliente Sanitaria
Conexión de agua caliente sanitaria Protección contra la corrosión en la salida del agua caliente sanitaria Conforme al decreto del 30 de noviembre de 2005, es obligatorio instalar un grifo mezclador termostático en la Para evitar problemas de corrosión, es muy recomendable tubería de salida del agua caliente sanitaria para reducir el instalar una junta de aislamiento dieléctrico entre el grifo... -
Página 16: Válvulas De Seccionamiento
Dimensionado Válvulas de seccionamiento El grupo de seguridad y su conexión al acumulador de a.c.s. deben Para facilitar los trabajos de mantenimiento del acumulador hay que tener al menos el mismo diámetro que la tubería de alimentación de procurar aislar hidráulicamente los circuitos primario y secundario agua fría del circuito sanitario del acumulador. -
Página 17: Conexión Eléctrica
5.7 Conexión eléctrica 5.7.1 Resistencia eléctrica (únicamente BESC...E) Esquema de principio de alimentación de un Estas operaciones deben ser efectuadas por un profesional cualificado siguiendo las reglas del oficio. calentador en horas de tarifa baja con gestión temporal de 2 horas diurnas Las resistencias eléctricas vienen configuradas de fábrica para una alimentación de 230 V monofásica. -
Página 18: Conexión A La Red
5.7.2 Conexión a la red - Regulación solar Diemasol A - Resistencia eléctrica (únicamente BESC...E) Quitar la cubierta delantera. Retirar la cubierta de protección. Taladrar un orificio en la cubierta de protección. Pasar los cables de alimentación por la abertura dispuesta para ello. -
Página 19: Sonda De Temperatura Del Captador Solar
Para prevenir los riesgos de sobretensión en la sonda de los captadores (debidos, por ejemplo, a un pararrayos cercano), le recomendamos la instalación del sistema de protección contra las sobretensiones De Dietrich SP1. 31/01/08 - 300012495-001-B BSC...E - BSP...E - BESC...E... -
Página 20: Puesta En Marcha
6 Puesta en marcha 6.1 Circuito secundario (agua sanitaria) 6.1.1 Llenado de agua Purgar cuidadosamente el acumulador de a.c.s. y la red de A continuación, purgar sucesivamente todas las tuberías de distribución para evitar los ruidos y sacudidas producidos por el aire agua caliente abriendo los grifos correspondientes. -
Página 21: Circuito Primario Solar
6.3 Circuito primario solar Recomendación: En las instalaciones pequeñas, utilice los envases DE DIETRICH para propilenglicol como recipientes de recuperación bajo la tubería de descarga de la válvula de seguridad. 6.3.1 Limpieza del circuito primario solar Limpieza Revise la conexión a la batería de captadores y la conexión de la sonda del captador. -
Página 22: Control De Estanqueidad
6.3.2 Control de estanqueidad El control de estanqueidad de la instalación se realiza con el fluido El propilenglicol se escapa con mucha facilidad. Las pruebas termoconductor una vez terminada la limpieza. con presión no garantizan la ausencia de escapes una vez que se ha llenado la instalación con propilenglicol a presión. -
Página 23: Purga
6.3.6 Últimas comprobaciones antes de la puesta en funcionamiento 1. La instalación está llena de fluido termoconductor De Dietrich sin ninguna burbuja de aire. Compruebe visualmente la estanqueidad de todos los racores de la instalación. 2. Deje que el fluido circule un tiempo por la instalación y vuelva a comprobar la estanqueidad de la misma. -
Página 24: Regulación Solar Diemasol A
6.4 Regulación solar Diemasol A 6.4.1 Descripción general del funcionamiento En modo automático, el regulador Diemasol A funciona según los Cuando los captadores alcanzan la temperatura máxima principios de regulación siguientes: (parámetro de regulación CX, ajuste de fábrica 100 °C), se activa la bomba solar para refrigerarlos. -
Página 25: Teclas De Regulación
6.4.3 Teclas de regulación La regulación se controla únicamente con las 3 teclas situadas debajo de la pantalla. La tecla de la derecha (1) permite pasar al menú siguiente o aumentar los valores de regulación. La tecla izquierda (2) tiene la función inversa. Los parámetros de regulación se visualizan después de los canales de visualización. -
Página 26: Canales De Visualización Y Parámetros De Regulación
6.4.5 Canales de visualización y parámetros de regulación. Regulación Canal Abreviatura Intervalo Ajuste de fábrica por tramos Temperatura del captador [-50.0 ... 250.0] °C Temperatura del acumulador [-50.0 ... 250.0] °C Cantidad de calor [0 ... 9999] kWh Régimen de la bomba [0 ... -
Página 27: Parámetro De Regulación Dt - Diferencia De Temperatura De Referencia
Parámetro de regulación DT - Diferencia de Parámetro de regulación SX - Temperatura de temperatura de referencia consigna del acumulador solar Intervalo de regulación: 10 ... 20 K Ajuste de fábrica: 20 K Intervalo de regulación: 20 ... 80 °C Ajuste de fábrica: 60 °C Diferencia de temperatura de activación: Valor no parametrizable 10 K... -
Página 28: Parámetro De Regulación Cx - Temperatura Máxima Del Captador
Parámetro de regulación CX - Temperatura Parámetro de regulación tu - Fase de máxima del captador autocalibrado Intervalo de regulación: 100 ... 125 °C Intervalo de regulación: 1 ... 5 minutos Ajuste de fábrica: 100 °C Ajuste de fábrica: 1 minutos Temperatura límite captador... -
Página 29: Parámetro De Regulación Ft - Función Del Captador Solar Tubular
Parámetro de regulación FT - Función del Captadores solares planos captador solar tubular Montaje de Superficie Número de Caudal Caudal captadores l/min captadores 3 ... 5 1 o 2 6 ... 8 3 o 4 Captadores solares tubulares Caudal Caudal Número de captadores Intervalo de regulación: 0/1 l/min... -
Página 30: Parada De La Instalación
7 Parada de la instalación Parada en verano No corte la regulación ni vacíe el fluido termoconductor. La instalación está diseñada para que no sea necesario adoptar ninguna precaución especial durante los largos periodos de ausencia estival. La regulación solar Diemasol A protege a la instalación del sobrecalentamiento. -
Página 31: Pasos A Seguir Para La Desincrustación, Revisión O Sustitución De Los Ánodos De Magnesio
8.2.5 Pasos a seguir para la desincrustación, revisión o sustitución de los ánodos de magnesio BSC / BSP / BESC 300 E Tener previstas juntas de estanqueidad nuevas 1. Cortar la entrada de agua fría y vaciar el acumulador de a.c.s. 2. -
Página 32: En Caso De Avería
8.3 En caso de avería Si la regulación dejase de funcionar correctamente, revise los siguientes puntos: Alimentación eléctrica Si el indicador luminoso está apagado, compruebe la alimentación eléctrica de la regulación. La regulación está protegida por un fusible T4 A . -
Página 33: Piezas De Recambio: Bsc
04/12/07 - 300012495-002-C Para pedir un recambio, indicar el número de referencia situado delante de la identificación deseada. DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Centro de piezas de repuesto 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - +33 (0)3 88 80 26 50 - +33 (0)3 88 80 26 98 dedietrichthermique.com... - Página 34 BSC...E - BSP...E - BESC...E 31/01/08 - 300012495-001-B...
-
Página 35: Estación Solar
Estación solar 31/01/08 - 300012495-001-B BSC...E - BSP...E - BESC...E... - Página 36 Ref. Referencia Descripción Ref. Referencia Descripción BSC 300 E - EC333 / BSP 300 E - EC334 300012153 Junta con reborde Ø 112 300010890 Cubierta frontal 95013141 Junta plana Ø 170 200006891 Cubierta superior BSP 500 E - EC338 300011150 Regulación solar Diemasol AI 300010890 Cubierta frontal...
- Página 37 Ref. Referencia Descripción Ref. Referencia Descripción 89588912 Ánodo completo Ø 33 longitud 290 200008285 Tubo de conexión válvula de seguridad 300012153 Junta con reborde Ø 112 200002617 Fijación de vaso completa 95013133 Junta con reborde Ø 82 300010902 Vaso de expansión 18 l., 10 bar 97863579 Elemento tambor - 2400W TRI 300014464...
- Página 38 Garantías Acaba usted de adquirir un de nuestros aparatos y deseamos Francia agradecerle la confianza depositada. Las disposiciones precedentes no son exclusivas de las ventajas Nos permitimos llamar su atención sobre el hecho de que su a favor del comprador de la garantía legal estipulada en los aparato mantendrá...
-
Página 39: Certificado De Garantía
Certificado de garantía Fecha de compra:................Sello del revendedor: Nombre y dirección del comprador:....................................................................................................................Tel.:....................Datos relativos al aparato (a consignar en la placa de señalización): Modelo: ..................... Número de serie: ................31/01/08 - 300012495-001-B BSC...E - BSP...E - BESC...E... - Página 40 Todos los datos técnicos que figuran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos, son de nuestra propiedad, y no se pueden reproducir sin nuestra autorización previa por escrito. A reserva de modificaciones. 31/01/08 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...